Publicidad
Color Kit Connect
Montageanleitung
Instructions de montage
Montage-instructies
Istruzioni di montaggio
Installation instructions
Instrucciones de montaje
Neue Teile montieren
Monter de nouvelles pièces
Color Stripe (B), wie in den Bildausschnitten dargestellt,
8
spannungsneutral (nicht ziehen oder schieben) mit den
Fingern eindrücken
Kurz vor dem Abschluss den Color Stripe (B) auf die
9
entsprechende Länge mit einer Schere kürzen und
eindrücken
Druk de color-stripe (B) zoals weergegeven in de afbeel-
8
ding, spanningsneutraal (niet trekken of schuiven) met
de vingers op zijn plek.
Knip kort voor het uiteinde de Color-stripe (B) met een
9
schaar op de juiste lengte af en druk aan.
Press colour-strip (B) with your fingers stress neutral in
8
as shown in the image excerpts (do not pull or push)
Shortly before the end, cut the colour-strip (B) to length
9
with scissors and press
Insérer la bande colorée (B) avec les doigts, comme
8
illustré, sans forcer (ne pas tirer ni pousser)
Juste avant de finir, couper la bande colorée (B) à la
9
bonne longueur avec une paire de ciseaux et insérer
Premere Color-stripe (B) con le dita come illustrato nei
8
paragrafi illustrati a tensione neutrale (non tirare né
spingere)
Prima della fine, accorciare Color-stripe (B) fino alla
9
lunghezza corrispondente con una forbice e premere
Presionar con los dedos la color-stripe (B) sin tensión
8
(sin tirar ni deslizar) tal y como se muestra en las
imágenes detalladas
Justo antes de acabar, cortar con unas tijeras la color-
9
stripe (B) con la longitud correspondiente e introducirla
ejerciendo presión sobre ella
- 8 -
d
Nieuwe onderdelen monteren
f
Montaggio dei nuovi componenti
d
8
l
B
g
B
f
9
i
B
e
l
Assemble new parts
i
Montaje de nuevas piezas
B
g
e
B
Publicidad
