Loewe SL3 Serie Instrucciones De Montaje página 3

 Color Kit Connect
Montageanleitung Instructions de montage
Montage-instructies Istruzioni di montaggio
Installation instructions Instrucciones de montaje
Sicherheitshinweise zur Montageanleitung Color Kit Connect SL3xx
 Ziehen Sie vor der Montage des Color Kits den Netzstecker sowohl am TV-Gerät als auch an der Steckdose ab.
 Lassen Sie das TV-Gerät im geöffneten Zustand nicht unbeaufsichtigt.
 Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gerätinnere gelangen.
 Setzen Sie alle Schrauben wieder korrekt ein.
Safety instructions for the Installation instructions Color Kit Connect SL3xx
 Previous to the installation of the color kit, please pull the main plug both of TV set and mains socket.
 Take care that the opened TV set is never unattended.
 Please also take care that no other objects cannot reach into the open TV set.
 Insert all screws correctly.
Consignes de sécurité pour l'installation du color kit Connect SL3xx
 Avant l' installation du color kit, veillez à débrancher le câble secteur du téléviseur.
 Veillez à ce que le téléviseur, une fois ouvert, ne reste jamais sans surveillance et qu'aucun objet étranger ne soit en contact avec celui-ci.
 Veillez à repositionner toutes les vis correctemen.
Norme di sicurezza per le Istruzioni di montaggio Color Kit Connect SL3xx
 Prima di procedere all'installazione del Color Kit scollegare il cavo di alimentazione sia dal televisore che dalla presa di corrente.
 Una volta smontato, non lasciare il televisore incustodito.
 Assicurarsi che non vengano inseriti oggetti estranei all'interno del televisore smontato.
 Inserire tutte le viti correttamente.
Instrucciones de seguridad para las instrucciones de instalación Kit de color para Connect SL 3XX
 Antes de instalar el kit de color desenchufe el cable del TV de la red de alimentación.
 Asegúrese que el televisor esté siempre bajo observación mientras permanezca abierto.
 Cerciorese que ningún otro objeto pueda deslizarse accidentalmente en el interior del televisor.
 Coloque de nuevo los tornillos correctamente.
Veiligheidsinstructies voor de installatie-instructies Color Kit Connect SL3xx
 Voorafgaand aan de installatie van de kleur kit, trek je best de stekker zowel uit het TV-toestel als uit het stopcontact.
 Let erop dat U de geopende TV-set nooit onbeheerd achter laat.
 Zorg er ook voor dat geen andere objecten in de open TV terechtkomen.
 Plaats alle schroeven correct.
- 3 -
d
g
f
i
e
l