Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio página 215

FM/CSA
Designación
Bornes de salida SI‐
TRANS TF en carcasa
monocámara: 1, 2
SITRANS TF en carcasa
de dos cámaras: (+) y
(-)
Temperatura ambien‐
te admisible
• Zonas no Ex
Bornes de salida
Carcasa monocámara
SITRANS TH/
SITRANS TF: 1, 2
SITRANS TR: 3, 4
Carcasa de dos cáma‐
ras SITRANS TF: (+) y
(-)
• Temperatura am‐
biente admisible
Un SITRANS TF con display o un SITRANS TF en carcasa de dos cámaras tiene una temperatura ambiente mínima admisible
1)
de -40 °C.
Consulte también
Certificados (http://www.automation.siemens.com/net/html_78/support/printkatalog.htm)
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 05/2020, A5E41864861-AA
SITRANS TH/TR
-
-
-
U ≤ 37 V DC
máx
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
12.2 SITRANS TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420
SITRANS TF
CL I, Div 1, GP ABCD T6 ... T4
Type 4X
CL II/III, Div 1, GP EFG T6 ... T4
Type 4X
CL II/III, Div 2, GP FG T6 ... T4
Type 4X
o bien
AEx db IIC T6 ... T4 Gb
AEx tb IIIC T100°C Db
AEx tc IIIC T100°C Dc
CL I, Div 1, GP ABCD T6 ... T4
Type 4X
CL II/III, Div 1, GP EFG T6 ... T4
Type 4X
CL II/III, Div 2, GP FG T6 ... T4
Type 4X
Ex db IIC T6 ... T4 Gb
Ex tb IIIC T100°C Db
Ex tc IIIC T100°C Dc
U = 37 V DC
máx
-50 ... +85 °C (-58 ... +185 °F)
clase de temperatura T4/
T100 °C
1)
-50 ... +60 °C (-58 ... +140 °F)
clase de temperatura T6
Datos técnicos
Display
-
-
-
-40 ... +85 °C (-40 ... +185 °F)
215