Siemens SITRANS TH100 Instrucciones De Servicio página 4

Índice
4 Descripción .......................................................................................................................................... 31
4.1 SITRANS TH100.................................................................................................................. 31
4.1.1 Campo de aplicación.......................................................................................................... 31
4.1.2 Diseño ............................................................................................................................... 32
4.1.3 Funcionamiento del TH100 ................................................................................................ 33
4.2 SITRANS TH320/TH420....................................................................................................... 34
4.2.1 Campo de aplicación.......................................................................................................... 34
4.2.2 Diseño ............................................................................................................................... 35
4.2.3 Significado de las posiciones de los puentes ....................................................................... 36
4.2.4 Estructura de las placas de características de SITRANS TH.................................................... 36
4.2.5 Funcionamiento del LED .................................................................................................... 37
4.2.6 Bornes de prueba............................................................................................................... 38
4.2.7 Funcionamiento del TH320 ................................................................................................ 39
4.2.8 Funcionamiento del TH420 ................................................................................................ 40
4.2.9 Comunicación HART........................................................................................................... 41
4.2.9.1 Comunicación HART en caso de alimentación a través de una fuente de tensión ................. 41
4.2.9.2 Comunicación HART en caso de alimentación a través de un separador de alimentación ..... 42
4.3 SITRANS TR320/TR420........................................................................................................ 43
4.3.1 Campo de aplicación.......................................................................................................... 43
4.3.2 Diseño ............................................................................................................................... 44
4.3.3 Significado de las posiciones de los puentes ....................................................................... 45
4.3.4 Estructura de la placa de características de SITRANS TR ....................................................... 46
4.3.5 Funcionamiento del LED .................................................................................................... 46
4.3.6 Bornes de prueba............................................................................................................... 47
4.3.7 Funcionamiento del TR320................................................................................................. 48
4.3.8 Funcionamiento del TR420................................................................................................. 49
4.3.9 Comunicación HART........................................................................................................... 50
4.3.9.1 Comunicación HART en caso de alimentación a través de una fuente de tensión ................. 50
4.3.9.2 Comunicación HART en caso de alimentación a través de un separador de alimentación ..... 51
4.4 SITRANS TF320/TF420........................................................................................................ 52
4.4.1 Campo de aplicación.......................................................................................................... 52
4.4.2 Estructura de la carcasa monocámara................................................................................. 52
4.4.3 Estructura de las placas de características del SITRANS TF en carcasa monocámara.............. 53
4.4.4 Estructura de la carcasa de dos cámaras ............................................................................. 54
4.4.5 Estructura de las placas de características del SITRANS TF en carcasa de dos cámaras .......... 55
4.4.6 Funcionamiento del TF320................................................................................................. 56
4.4.7 Funcionamiento del TF420................................................................................................. 57
4.5 Módem USB y SIPROM T ..................................................................................................... 58
4.5.1 Campo de aplicación.......................................................................................................... 58
4.5.2 Características del producto ............................................................................................... 58
4.5.3 Significado de los LED en el módem USB............................................................................. 59
5 Montar/adosar ..................................................................................................................................... 61
5.1 Consignas básicas de seguridad.......................................................................................... 61
5.1.1 ATEX/IECEx y otros ............................................................................................................. 61
5.1.1.1 Consignas de seguridad para el montaje con modo de protección "Seguridad intrínseca"
"ia/ib"................................................................................................................................. 61
5.1.1.2 Consignas de seguridad para el montaje con modo de protección "Sin chispa nA/ec" y
"Seguridad intrínseca ic"..................................................................................................... 62
4
SITRANS TH100/TH320/TH420/TR320/TR420/TF320/TF420 con 4 a 20 mA/HART
Instrucciones de servicio, 05/2020, A5E41864861-AA