Schwert- Und Kettenmontage - Efco MT 1800E Manual De Instrucciones

Vertragswerkstätten.
14 - B e f o l g e n S i e b e i d e r A u s f ü h r u n g
v o n Wa r t u n g s a r b e i t e n i m m e r d i e
I
Bedienungsanleitung.
15 - Überprüfen Sie die Elektrosäge täglich auf
die einwandfreie Funktion der Sicherheits-
und anderen Vorrichtungen.
GB
16 - Arbeiten Sie nicht mit beschädigter,
schlecht reparierter, schlecht montierter
o d e r u m g e b a u t e r E l e k t r o s ä g e .
Entfernen oder beschädigen Sie keine
F
Sicherheitsvorrichtungen und machen Sie
nicht unwirksam. Nur Schwerter von der in
der Tabelle angegebenen Länge benutzen
(seite 65).
D
17 - Lassen Sie die Elektrosäge nur von
Pe r s o n e n b e n u t ze n , d i e d a s G e r ä t
r i c h t i g b e d i e n e n k ö n n e n . G e b e n
Sie den Benutzern der Elektrosäge
E
stets die Gebrauchsanweisung, die vor
Arbeitsbeginn gelesen werden sollte.
18 - Wenden Sie sich für weitere Auskünfte stets
an Ihren Fachhändler.
SK
19 - B e w a h r e n S i e d i e s e s H a n d b u c h
sorgfältig auf und lesen Sie es vor jeder
Inbetriebnahme des Gerätes.
20 - Der Besitzer bzw. Bediener ist in jedem Fall
P
für die Unfälle oder Risiken gegenüber
Dritten oder deren Besitz verantwortlich.
EG Baumusterprüfbescheinigung No. 1016.
GR
SICHERHEITS-/SCHUTZKLEIDUNG
Die meisten Unfällen mit Elektrosägen
TR
geschehen, weil der Bediener von der
Kette getroffen wird. Bei der Arbeit mit
der Elektrosäge muss der Bediener daher
i m m e r d i e z u g e l a s s e n e S i c h e r h e i t s - /
CZ
Schutzkleidung tragen. Durch die Benutzung
der Schutzkleidung wird die Verletzungsgefahr
zwar nicht beseitigt, aber die Auswirkungen
des Schadens im Falle eines Unfalls reduziert.
RUS
Ihr Fachhändler berät Sie gern bei der Wahl der
UK
richtigen Schutzkleidung.
Die Kleidung muss geeignet sein und darf die
Arbeit nicht behindern. Tragen Sie anliegende
PL
Schnittschutzkleidung. Die Jacke, die Latzhose
und die Schnittschutzgamaschen von Efco
sind ideal. Tragen Sie keine Kleider, Schals,
Krawatten oder Schmuckstücke, die sich im
Holz oder im Gestrüpp verfangen könnten.
Binden Sie langes Haar zusammen und
schützen Sie es (zum Beispiel mit einem Schal,
einer Mütze, einem Helm usw.).
Tragen Sie Sicherheitsschuhe oder -stiefel
mit rutschfesten Sohlen und Stahlkappen.
58
Setzen Sie an Orten, an denen Gegenstände
herunterfallen können, den Schutzhelm auf.
Benutzen Sie die Schutzbrille oder das
Schutzvisier!
Benutzen Sie einen Gehörschutz; zum
Beispiel den Gehörschutz mit Bügel oder
die Gehörschutzstöpsel. Die Verwendung
eines Gehörschutzes er forder t erhöhte
Aufmerksamkeit und Vorsicht, denn die
Wahrnehmung akustischer Warnsignale (Rufe,
Alarme usw.) wird dadurch eingeschränkt.
Tragen Sie Schnittschutzhandschuhe.
Efco bietet ein komplettes Sortiment von
Sicherheitsausrüstungen.

4. SCHWERT- UND KETTENMONTAGE

A C H T U N G - Z i e h e n S i e d e n
A n s c h l u s s s t e c ke r vo r s ä m t l i c h e n
Wartungseingriffen heraus. Benutzen Sie
beim Einbau stets Handschuhe. Verwenden
Sie ausschließlich Schiene und Kette lt.
Herstellerempfehlung (Seite 65).
- Ziehen Sie den Schutz (Abb.4) zum vorderen
Griff und stellen Sie sicher, dass die
Kettenbremse nicht ausgelöst ist.
- Drehen Sie den Griff (A, Abb.5) im Uhrzeigersinn
und nehmen Sie den Kettenschutz (B) ab.
- Überprüfen Sie, ob das Spannrad der Kette
(C) an der Schiene (E) auf der richtigen
Position eingestellt ist; drehen Sie das Rad
bei Bedarf gegen den Uhrzeigesinn (Abb.6).
- Führen Sie die gestreckte Kette (D, Abb.7) mit
den Schneidkanten zur Drehrichtung in die
Rille der Schiene ein.
- Fluchten Sie die Schiene (E, Abb.8) und die
Kette (D) zum Einbau mit dem Ritzel (F) und
der Stiftschraube (G). Legen Sie die Kette um
den Ritzel und setzen Sie die Schiene dann
auf die Stiftschraube. Drehen Sie das Rad (C)
zum Vorspannen der Kette im Uhrzeigersinn.
- Setzen Sie beim Einbau des Kettenschutzes
(B, Abb.10) den Nippel (L, Abb.9) in die
entsprechende Aufnahme und ziehen Sie
den Griff (A, Abb.10) leicht an. Ziehen Sie den
Griff erst nach Spannung der Kette endgültig
fest. Drehen Sie den Stellring (H) beim
Anziehen des Griffs nach vor oder zurück,
um den vorschriftsmäßigen Eingriff mit dem
Rad (C) an der Schiene sicherzustellen.
HINWEIS: die Kette (D) ist noch nicht
gespannt.