Daikin VRV IV Guía De Referencia Para El Instalador Y El Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para VRV IV:
- Manual de instalación y funcionamiento (52 páginas) ,
- Manual de instalación (12 páginas) ,
- Guía de referencia para el instalador y el usuario final (100 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Daikin VRV IV
Resumen de contenidos para Daikin VRV IV
- Página 1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior RKXYQ5T8Y1B RDXYQ5T8V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ8T7Y1B Español Bomba de calor VRV IV para instalación interior...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cierra de la unidad del intercambiador de calor ..34 5.3.4 Selección de kits de ramificación de refrigerante ..16 7 Configuración Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... - Página 3 20.2.14 Síntoma: El ventilador de la unidad del intercambiador de calor no gira ........66 17.2.1 Acerca del funcionamiento del sistema ...... 58 RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
-
Página 4: Precauciones Generales De Seguridad
Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 5: Para El Instalador
Asimismo, DEBE dejar la información siguiente en un lugar accesible del producto: ▪ Instrucciones para apagar el sistema en caso de emergencia RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 6: Salmuera
▪ Cargue el refrigerante en estado líquido. Añadirlo en estado gaseoso puede evitar el funcionamiento normal. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 7: Acerca De La Documentación
▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían Las revisiones más recientes de la documentación suministrada romperse. pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su distribuidor. Instale los cables de alimentación a 1 metro de distancia como mínimo de televisores o radios para evitar interferencias. -
Página 8: Para El Instalador
Datos técnicos ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). -
Página 9: Extracción Del Soporte De Transporte
Extracción de los accesorios de la unidad del intercambiador de calor 1× 1× 1× 1× 1× 1× 3× Filtro opcional para residuos RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 10: Extracción De La Lámina De Transporte
Ubicación Este manual de instalación trata sobre la bomba de calor VRV IV con control inverter total para instalación interior. La unidad del compresor y la unidad del intercambiador de calor están diseñadas para ser instaladas en interiores y utilizadas en aplicaciones con bomba de calor aire-aire. -
Página 11: Esquema Del Sistema
Refrigeración En general, los siguientes tipos de unidades interiores se pueden compresor y el conectar a una bomba de calor VRV IV para instalación interior. La intercambiador de lista no es exhaustiva y varía en función de las combinaciones de... - Página 12 ▪ Caída de presión en el filtro: ▪ 5 HP: 30 Pa a 60 m³/min ▪ 8 HP: 75 Pa a 100 m³/min Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
-
Página 13: Preparación
▪ En lugares donde la tensión fluctúe mucho ▪ En vehículos o embarcaciones ▪ Donde haya vapor ácido o alcalino RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 14: Requisitos Para El Lugar De Instalación De La Unidad Del Intercambiador De Calor
2 sistemas de refrigerante completamente independientes, utilice la cantidad de refrigerante con la que se carga cada sistema por separado. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 15: Preparación De Las Tuberías De Refrigerante
Kit de ramificación de refrigerante VRV DX Unidad interior VRV DX EKEXV Kit de válvula de expansión Unidad de tratamiento de aire RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 16: Selección De Kits De Ramificación De Refrigerante
Se pueden conectar hasta 8 ramificaciones a un colector. puede tener como consecuencia una ligera disminución de la capacidad). Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 17: Diferencia De Altura Y Longitud De La Tubería De Refrigerante
▪ Fase y frecuencia: 1~ 50 Hz ▪ Tensión: 220-240 V Cableado de transmisión Sección de la línea de transmisión: RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 18: Instalación
▪ Al realizar la conexión del cableado eléctrico ▪ Al realizar mantenimiento o reparaciones en la unidad Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 19: Precauciones Al Montar La Unidad Dell Intercambiador Del Calor
Conexión de la tubería de drenaje 6.4.3 Pautas al instalar los conductos Los conductos se suministran de forma independiente. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 20: Pautas Al Instalar La Tubería De Drenaje
4 Conecte la tubería de drenaje a la manguera de drenaje. Asegúrese de que el agua de condensación pueda evacuarse correctamente. Esto implica: ▪ Pautas generales Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 21: Cómo Conectar Las Tuberías De Refrigerante
(el radio de curvatura debe ser de 30~40 mm o más). RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 22: Soldadura Del Extremo De La Tubería
▪ Después de apretar la caperuza de la conexión de servicio, compruebe que no haya fugas de refrigerante. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 23: Pares De Apriete
Si quedan restos de gas o aceite en la válvula de cierre podrían hacer estallar las tuberías pinzadas. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 24: Conexión De Las Tuberías De Refrigerante A La Unidad Del Compresor
(Ø22,2 mm) a la conexión de la tubería de gas de la unidad del intercambiador de calor (Ø19,1 mm). Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 25: Conexión Del Kit De Ramificación De Refrigerante
Así, los métodos de instalación inicial, prueba de fugas y secado por funcionando. vacío presentados serán dos. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 26: Comprobación De La Tubería De Refrigerante: Configuración
Válvulas de cierre de la línea de Cerrada líquido y de la línea de gas (f, g, h, i) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 27: Ejecución Del Secado Por Vacío
≥80% HR 20 mm procedimiento de carga. Es posible que se forme condensación en la superficie del aislamiento. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 28: Cómo Determinar La Cantidad De Refrigerante Adicional
Divisor de línea de refrigerante 2 Abra las válvulas C (en la línea de B) y B. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 29: Códigos De Error Al Cargar Refrigerante
8 Encienda todas las unidades interiores, la unidad del compresor y la unidad del intercambiador de calor. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 30: Conexión Del Cableado Eléctrico
Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 31: Precauciones Al Conectar El Cableado Eléctrico
(Si opera la unidad sin el termistor, sensor, etc., el compresor podría romperse) RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 32: Pautas Para Realizar La Conexión Del Cableado Eléctrico
L1 L2 L3 Cableado de M3,5 0,8~0,97 Disyuntor de fugas a tierra transmisión Fusible Cable de alimentación eléctrica Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 33: Conexión Del Cableado Eléctrico En La Unidad Del Intercambiador De Calor
6 Conecte un disyuntor de fugas a tierra y un fusible a la línea de alimentación eléctrica. Disyuntor de fugas a tierra Fusible Cable de alimentación eléctrica RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 34: Finalización De La Instalación De La Unidad Del Compresor
PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 35: Realización De Ajustes De Campo
▪ H8P: para indicaciones durante interior adicional inicialización ▪ Interruptores DIP (DS1) RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 36: Acceso Al Modo 1 O 2
Puede leer el estado de funcionamiento sonoro bajo de la siguiente forma: Acción Botón/Pantalla Asegúrese de que los LEDs muestren la situación por defecto. (H1P APAGADO) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 37: Utilización Del Modo 2
En el modo 2 puede realizar ajustes de campo para configurar el sistema. Cómo hacerlo depende algo del modelo. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 38: Modo 1 (Y Situación Por Defecto): Ajustes De Supervisión
Para esta operación es necesario un accesorio opcional. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 39: Modo 2: Ajustes De Campo
Temperatura objetivo T durante la operación de (por defecto) defecto) refrigeración. 6°C 7°C 8°C 9°C 10°C 11°C RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... - Página 40 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
- Página 41 El nivel está de acuerdo con la tabla. (= binario 4) — RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
-
Página 42: Conexión Del Configurador De Pc A La Unidad Del Compresor
15°C) que en temperaturas ambientales bajas (–5°C). para una aplicación en particular. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 43: Ajustes De Confort Disponibles
▪ En el caso de operación de calefacción, está permitido que la temperatura de condensación baje hasta 49°C temporalmente en función de la situación. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 44: Ejemplo: Modo Automático Durante Refrigeración
Temperatura de diseño Valor de temperatura de evaporación requerida Factor de carga Factor de carga Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 45: Puesta A Punto
Es peligroso trabajar en una unidad interior o una unidad de intercambiador de calor cuando se realiza una prueba de funcionamiento. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 46: Lista De Comprobación Durante La Puesta En Marcha
Pasos durante la prueba de funcionamiento del sistema automática: Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 47: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento (Pantalla De 7 Segmentos)
Control de arranque de refrigeración Condición estable de refrigeración Comprobación de comunicaciones RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 48: Entrega Al Usuario
1 NO abra la tapa de la caja de componentes eléctricos hasta que transcurran 10 minutos desde desconectar la alimentación. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 49: Recuperación De Refrigerante
El código principal y el secundario se mostrarán de forma intermitente (con un intervalo de 1 segundos). Ejemplo: ▪ Código principal: ▪ Código secundario: RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 50: Códigos De Error: Vista General
Unidad del compresor: (BIPL) - A1P (X18A) Unidad del compresor de transmisión - inverter: Avería de Compruebe la conexión. transmisión de INV1 Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... - Página 51 ▪ Avería de la unidad interior cableado de transmisión entre la unidad exterior y la unidad interior. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
- Página 52 Unidad exterior de transmisión: Inverter: Avería de Compruebe la conexión. transmisión de INV1 Unidad del compresor: A1P (X20A, X28A, X42A) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
- Página 53 ▪ Compruebe si la unidad del compresor y la unidad intercambiador calor compatibles. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09...
-
Página 54: Tratamiento De Desechos
Datos técnicos ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). -
Página 55: Diagrama De Cableado: Unidad Del Compresor
Termistor (líquido) M1F~M3F Motor del ventilador R1T (A) Termistor (aire) R10T Termistor (aleta) R2T (A) Termistor (gas) RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 56: Diagrama De Cableado: Unidad Del Intercambiador De Calor
Conmutación de alimentación eléctrica (A1P) Termistor (tubo de gas del intercambiador de calor) Termistor (aire) Termistor (aspiración) Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 57: Para El Usuario
En general, a la bomba de calor VRV IV se pueden conectar los Consulte el manual de funcionamiento de la interfaz de usuario siguientes tipos de unidades interiores (no es una lista exhaustiva, instalada. -
Página 58: Funcionamiento
▪ Cuando detenga la unidad, puede que la unidad continúe funcionando durante unos minutos. Esto no se considera un fallo de funcionamiento. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 59: Funcionamiento Del Sistema (Sin El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)
Consulte "17.4 Ajuste de la dirección del flujo de aire" en la página 60 para obtener más detalles. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 60: Utilización Del Programa De Secado (Con El Interruptor De Mando A Distancia De Conmutación De Refrigeración/Calefacción)
EKEXV Kit de válvula de expansión Unidades montadas en la pared Unidad de tratamiento de aire Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 61: Designación De La Interfaz De Usuario Maestra (Vrv Dx)
▪ Ventile la habitación con frecuencia. Un uso prolongado requiere una atención especial de la ventilación de la habitación. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 62: Ajustes De Confort Disponibles
Séquelo con un trapo seco. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 63: Servicio Postventa Y Garantía
RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 64: Solución De Problemas
Cambie el fusible o reinicie Avería del motor de la aleta oscilante (interior) el disyuntor si fuese necesario. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 65: Los Siguientes Síntomas No Son Fallos Del Sistema
Bloqueo del compresor (arranque) usuario esclava. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 66: Síntoma: El Ventilador Funciona, Pero Las Funciones De Refrigeración Y Calefacción No
El funcionamiento se reinicia automáticamente cuando cesa el ruido. Guía de referencia para el instalador y el usuario final RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... -
Página 67: Síntoma: En La Pantalla Aparece "88"
Compañía de servicios Empresa cualificada que lleva a cabo o coordina el servicio necesario en el producto. RKXYQ5T8+8T7Y1B + RDXYQ5T8+8T7V1B Guía de referencia para el instalador y el usuario final Bomba de calor VRV IV para instalación interior 4P499898-1 – 2017.09... - Página 68 4P499898-1 2017.09...