Daikin VRV III Serie Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Daikin Manuales
  4. Bombas de Calor
  5. VRV III Serie
  6. Manual de servicio

Daikin VRV III Serie Manual De Servicio

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

SiES34-601
Manual
de servicio
RXYQ5-54PY1
Bomba de calor R-410A 50 Hz

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Daikin VRV III Serie

Resumen de contenidos para Daikin VRV III Serie

  • Página 1 SiES34-601 Manual de servicio RXYQ5-54PY1 Bomba de calor R-410A 50 Hz...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SiES34-601 Bomba de calor R-410A 50 Hz 1. Introducción.................... vi 1.1 Precauciones de seguridad..............vi 1.2 PREFACIO ....................x Parte 1 Información general ............. 1 1. Nombres de modelo de las unidades interiores y exteriores ....2 2. Aspecto externo ..................3 2.1 Unidades interiores ..................3 2.2 Unidades exteriores .................4 3.
  • Página 3 SiES34-601 3. Control especial ..................109 3.1 Control de puesta en marcha ...............109 3.2 Control de puesta en marcha de gran capacidad (Calefacción) ..110 3.3 Funcionamiento del retorno de aceite ..........111 3.4 Operación de descongelación..............113 3.5 Funcionamiento residual con bombeo de vacío........114 3.6 En espera .....................115 3.7 Paro del funcionamiento...............116 4.
  • Página 4 SiES34-601 Parte 6 Detección de averías ..........199 1. Detección de averías basada en síntomas .........202 2. Detección de averías mediante el mando a distancia......205 2.1 El botón INSPECCIÓN/PRUEBA ............205 2.2 Diagnóstico automático mediante el mando a distancia con cable..206 2.3 Diagnóstico automático mediante el mando a distancia por infrarrojos .....................207 2.4 Funcionamiento del botón de Inspección/Prueba de funcionamiento...
  • Página 5 SiES34-601 3.28 “J7” Unidad exterior: Avería del termistor del tubo de líquido (R6T)..256 3.29 “J9” Unidad exterior: Avería del termistor del tubo de gas del intercambiador de calor de subrefrigeración (R5T)......257 3.30 “JA” Unidad exterior: Avería del sensor de alta presión......258 3.31 “JC”...
  • Página 6 SiES34-601 5. Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado)....306 5.1 La luz de funcionamiento parpadea .............306 5.2 El mensaje “under centralized control” (bajo control centralizado) parpadea (repite un solo parpadeo) .............308 5.3 El mensaje “under centralized control” (bajo control centralizado) parpadea (repite un parpadeo doble)...........311 Parte 7 Apéndice..............

  • Página 7: Introducción

    Introducción SiES34-601 1. Introducción Precauciones de seguridad Precauciones y Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de efectuar una reparación. advertencias Los puntos de precaución se clasifican en “ Advertencia” y “ Precaución”. Las “ ˇAdvertencias!” son particularmente importantes ya que pueden provocar lesiones graves e incluso la muerte en caso de no cumplirse cuidadosamente.

  • Página 8: Precauciones Relativas A Los Productos Después De Su Reparación

    SiES34-601 Introducción Precaución No repare los componentes eléctricos con manos húmedas. El trabajo con manos húmedas puede provocar descargas eléctricas. No limpie el sistema de climatización rociándole agua. El lavado de la unidad con agua puede provocar descargas eléctricas. Asegúrese de instalar una puesta a tierra cuando repare el equipo en un lugar húmedo o mojado para evitar descargas eléctricas.

  • Página 9: Inspección Después De La Reparación

    Introducción SiES34-601 Advertencia Asegúrese de utilizar el cable especificado para conectar la unidad interior y la unidad exterior. Haga conexiones firmes y tienda correctamente el cable para que no ejerza ninguna fuerza sobre los terminales de conexión. Las conexiones incorrectas pueden generar un calor excesivo o incendios. Cuando conecte el cable entre la unidad interior y la unidad exterior, asegúrese de que el cable no produzca el desmontaje o el levantamiento de la cubierta de terminales.
  • Página 10 SiES34-601 Introducción Precaución Verifique si las piezas y los cables están montados y conectados correctamente y si las conexiones están firmes en los terminales soldados o doblados. Una instalación y conexiones incorrectas pueden causar descargas eléctricas o generar un calor excesivo o incendios. Reemplace el marco o la plataforma de instalación cuando estén corroídos.

  • Página 11: Prefacio

    Este es el nuevo manual de servicio del sistema VRVIII de la serie con bomba de calor de Daikin para el ańo 2006. Daikin ofrece una amplia gama de modelos que se adaptan a las distintas necesidades de sistemas de climatización de edificios y oficinas. Estamos seguros de que nuestros clientes encontrarán el modelo que mejor se adapte a sus necesidades.

  • Página 12: Parte 1 Información General

    SiES34-601 Parte 1 Información general 1. Nombres de modelo de las unidades interiores y exteriores ....2 2. Aspecto externo ..................3 2.1 Unidades interiores ..................3 2.2 Unidades exteriores .................4 3. Combinación de unidades exteriores............5 4. Selección de modelo................7 Información general...

  • Página 13: Nombres De Modelo De Las Unidades Interiores Y Exteriores

    Nombres de modelo de las unidades interiores y exteriores SiES34-601 1. Nombres de modelo de las unidades interiores y exteriores Unidades interiores Alimentación Tipo Modelo eléctrica Unidad de cassette FXCQ — 125M — — (2 vías) Unidad de cassette FXFQ —...

  • Página 14: Aspecto Externo

    SiES34-601 Aspecto externo 2. Aspecto externo Unidades interiores Unidad de cassette (2 vías) Unidad de procesamiento de aire exterior FXCQ20M FXCQ25M FXMQ125MF FXCQ32M FXMQ200MF FXCQ40M FXMQ250MF FXCQ50M FXCQ63M FXCQ80M FXCQ125M Unidad de cassette Unidad horizontal Tipo (flujo múltiple) de techo FXFQ25M FXHQ32MA FXFQ32M...

  • Página 15: Unidades Exteriores

    Aspecto externo SiES34-601 Unidades exteriores RXYQ5P RXYQ8P, 10P (12P: EUROPA) RXYQ12P, 14P, 16P, 18P 8, 10HP 12, 14, 16, 18HP RXYQ20P, 22P, 24P, 26P, 28P RXYQ30P, 32P, 34P, 36P 20, 22, 24, 26, 28HP 30, 32, 34, 36HP RXYQ38P, 40P, 42P, 44P, 46P RXYQ48P, 50P, 52P, 54P 38, 40, 42, 44, 46HP 48, 50, 52, 54HP...

  • Página 16: Combinación De Unidades Exteriores

    46 CV Bomba de calor: BHFP22P151 48 CV 50 CV 52 CV 54 CV Nota: Para la conexión múltiple del sistema de 18 CV o más, se requiere un kit de tuberías opcional para multiconexión de unidades exteriores Daikin. Información general...
  • Página 17 42 CV 44 CV Bomba de calor: BHFP22P151 46 CV 48 CV 50 CV Nota: Para la conexión múltiple de sistemas de 16 CV o más, se requiere un kit de tuberías opcional para multiconexión de unidades exteriores Daikin. Información general...

  • Página 18: Selección De Modelo

    SiES34-601 Selección de modelo 4. Selección de modelo Serie VRV III con bomba de calor Número y capacidad de las unidades interiores que pueden conectarse Serie normal 5 CV 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV Nombre del sistema RXYQ5P RXYQ8P...
  • Página 19 Selección de modelo SiES34-601 Serie con alto coeficiente de rendimiento (serie de ahorro de energía) 16 CV 18 CV Nombre del sistema RXYQ16PH RXYQ8PH Unidad exterior 1 RXYQ8P RXYQ10PH Unidad exterior 2 RXYQ8P – Unidad exterior 3 – – Número total de unidades interiores conectables Capacidad total de unidades 22.40~58.24...

  • Página 20: Unidad Interior Conectable

    SiES34-601 Selección de modelo Unidad interior conectable Alimentación Tipo Modelo eléctrica Unidad de cassette FXCQ — 125M — — (2 vías) Unidad de cassette FXFQ — 100M 125M — — (cuatro vías) Unidad de cassette FXZQ — — — — —...

  • Página 21: Diferencias Respecto A Los Modelos Convencionales

    Selección de modelo SiES34-601 Diferencias respecto a los modelos convencionales Diferencias Artículo Modelo convencional Objeto Nuevo modelo (Modelo P) (Modelo MA) NINGUNO Conexión de tubo de Compresor (No hay cambios particulares SÍ compensación de aceite en términos de servicio) Tubo de compensación de aceite para sistema con NINGUNO SÍ...

  • Página 22: Parte 2 Especificaciones

    SiES34-601 Parte 2 Especificaciones 1. Especificaciones ...................12 1.1 Unidades exteriores ................12 1.2 Unidades interiores ................33 Especificaciones...

  • Página 23: Especificaciones

    Especificaciones SiES34-601 1. Especificaciones Unidades exteriores Serie estándar con bomba de calor 50Hz <RXYQ-P> Modelo RXYQ5PY1(E) RXYQ8PY1(E) kcal/h 12,100 19,400 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 48,100 77,000 (19,5 °CBH) 14.1 22.5 H2 Capacidad de refrigeración 14.0 22.4 (19,0 °CBH) kcal/h 13,800 21,500 H3 Capacidad de calefacción...
  • Página 24 SiES34-601 Especificaciones Modelo RXYQ10PY1(E) RXYQ12PY1(E) kcal/h 24,300 29,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 96,200 115,000 (19,5 °CBH) 28.2 33.7 H2 Capacidad de refrigeración 28.0 33.5 (19,0 °CBH) kcal/h 27,100 32,300 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 107,000 128,000 31.5 37.5 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1) Dimensiones: (Al x An x F)
  • Página 25 Especificaciones SiES34-601 Modelo RXYQ14PY1(E) RXYQ16PY1(E) kcal/h 34,600 39,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 137,000 155,000 (19,5 °CBH) 40.2 45.3 H2 Capacidad de refrigeración 40.0 45.0 (19,0 °CBH) kcal/h 38,700 43,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 154,000 171,000 45.0 50.0 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1) Dimensiones: (Al x An x F)
  • Página 26 SiES34-601 Especificaciones Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ18PY1(E) RXYQ20PY1(E) — Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ12PY1(E) kcal/h 42,000 48,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 168,000 192,000 (19,5 °CBH) 49.3 56.2 H2 Capacidad de refrigeración 55.9 (19,0 °CBH) kcal/h 48,600 53,800 H3 Capacidad de calefacción Btu/h...
  • Página 27 Especificaciones SiES34-601 Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ22PY1(E) RXYQ24PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ10PY1(E)+RXYQ12PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ16PY1(E) kcal/h 53,200 58,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 211,000 231,000 (19,5 °CBH) 61.9 67.8 H2 Capacidad de refrigeración 61.5 67.4 (19,0 °CBH) kcal/h 59,300 64,500 H3 Capacidad de calefacción...
  • Página 28 SiES34-601 Especificaciones Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ26PY1(E) RXYQ28PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ10PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 61,700 66,700 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 250,000 26,400 (19,5 °CBH) 71.8 77.5 H2 Capacidad de refrigeración 71.4 77.0 (19,0 °CBH) kcal/h 70,100 75,700 H3 Capacidad de calefacción...
  • Página 29 Especificaciones SiES34-601 Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ30PY1(E) RXYQ32PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ12PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E) kcal/h 71,400 77,800 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 283,000 309,000 (19,5 °CBH) 90.5 H2 Capacidad de refrigeración 82.5 (19,0 °CBH) kcal/h 80,800 86,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 321,000...
  • Página 30 SiES34-601 Especificaciones Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ34PY1(E) RXYQ36PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ16PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 81,400 85,100 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 323,000 338,000 (19,5 °CBH) 94.6 H2 Capacidad de refrigeración 94.0 (19,0 °CBH) kcal/h 92,000 97,200 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 365,000...
  • Página 31 Especificaciones SiES34-601 Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ38PY1(E) RXYQ40PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E) kcal/h 91,200 97,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 362,000 386,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 102,000 108,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 406,000 427,000...
  • Página 32 SiES34-601 Especificaciones Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ42PY1(E) RXYQ44PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 101,000 104,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 399,000 413,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 114,000 119,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 450,000 471,000...
  • Página 33 Especificaciones SiES34-601 Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ46PY1(E) RXYQ48PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ10PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ12PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 109,000 114,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 433,000 454,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 124,000 130,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 495,000 515,000...
  • Página 34 SiES34-601 Especificaciones Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ50PY1(E) RXYQ52PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ14PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) RXYQ16PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 120,000 124,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 474,000 491,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 136,000 140,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 539,000 556,000...
  • Página 35 Especificaciones SiES34-601 Nombre de modelo (unidad de combinación) RXYQ54PY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 127,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 505,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 146,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 580,000 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Dimensiones: (Al x An x F) (1680×1240×765)+(1680×1240×765)+(1680×1240×765)

  • Página 36: Bomba De Calor 50 Hz De Serie Con Alto Coeficiente De Rendimiento

    SiES34-601 Especificaciones Bomba de calor 50 Hz de serie con alto coeficiente de rendimiento <RXYQ-PH> Modelo RXYQ16PHY1(E) RXYQ18PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ8PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ10PY1(E) kcal/h 38,800 43,600 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 154,000 173,000 (19,5 °CBH) 45.1 50.7 H2 Capacidad de refrigeración 44.8 50.4 (19,0 °CBH)
  • Página 37 Especificaciones SiES34-601 Modelo RXYQ24PHY1(E) RXYQ26PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ8PY1(E)+RXYQ8PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ8PY1(E)+RXYQ10PY1(E) kcal/h 58,100 63,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 231,000 250,000 (19,5 °CBH) 67.6 73.2 H2 Capacidad de refrigeración 67.2 72.8 (19,0 °CBH) kcal/h 64,500 70,100 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 260,000 278,000...
  • Página 38 SiES34-601 Especificaciones Modelo RXYQ28PHY1(E) RXYQ30PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ8PY1(E)+RXYQ12PY1(E) RXYQ8PY1(E)+RXYQ10PY1(E)+RXYQ12PY1(E) kcal/h 67,800 72,600 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 269,000 288,000 (19,5 °CBH) 78.8 84.4 H2 Capacidad de refrigeración 78.3 83.9 (19,0 °CBH) kcal/h 75,300 80,800 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 299,000 321,000...
  • Página 39 Especificaciones SiES34-601 Modelo RXYQ32PHY1(E) RXYQ34PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ8PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E) RXYQ10PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E) kcal/h 77,300 82,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 307,000 326,000 (19,5 °CBH) 89.9 95.6 H2 Capacidad de refrigeración 89.4 (19,0 °CBH) kcal/h 86,000 92,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 341,000 365,000...
  • Página 40 SiES34-601 Especificaciones Modelo RXYQ36PHY1(E) RXYQ38PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E) RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ14PY1(E) kcal/h 87,700 92,900 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 348,000 368,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 97,200 103,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 386,000 409,000 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1)
  • Página 41 Especificaciones SiES34-601 Modelo RXYQ40PHY1(E) RXYQ42PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ16PY1(E) RXYQ12PY1(E)+RXYQ12PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 97,200 101,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 386,000 399,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 108,000 114,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 427,000 450,000 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1)
  • Página 42 SiES34-601 Especificaciones Modelo RXYQ44PHY1(E) RXYQ46PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ12PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E) RXYQ12PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 108,000 111,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 427,000 440,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 119,000 124,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 471,000 491,000 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1)
  • Página 43 Especificaciones SiES34-601 Modelo RXYQ48PHY1(E) RXYQ50PHY1(E) Nombre de modelo (unidad independiente) RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E) RXYQ16PY1(E)+RXYQ16PY1(E)+RXYQ18PY1(E) kcal/h 117,000 120,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 464,000 478,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 129,000 134,000 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 512,000 532,000 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1) Blanco marfil (5Y7.5/1)

  • Página 44: Unidades Interiores

    SiES34-601 Especificaciones Unidades interiores Unidad de cassette (2 vías) Modelo FXCQ20MVE FXCQ25MVE FXCQ32MVE FXCQ40MVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 4,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 16,000 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 4,300 H3 Capacidad de calefacción Btu/h...
  • Página 45 Especificaciones SiES34-601 Unidad de cassette (2 vías) Modelo FXCQ50MVE FXCQ63MVE FXCQ80MVE FXCQ125MVE kcal/h 5,000 6,300 8,000 12,500 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 19,800 24,900 31,700 49,500 (19,5 °CBH) 14.5 H2 Capacidad de refrigeración 14.0 (19,0 °CBH) kcal/h 5,400 6,900 8,600 13,800 H3 Capacidad de calefacción Btu/h...

  • Página 46: Unidad De Cassette (De Flujo Múltiple)

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de cassette (de flujo múltiple) Modelo FXFQ25MVE FXFQ32MVE FXFQ40MVE FXFQ50MVE kcal/h 2,500 3,200 4,000 5,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 9,900 12,600 16,000 19,800 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,800 3,400 4,300 5,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 10,900...
  • Página 47 Especificaciones SiES34-601 Unidad de cassette (de flujo múltiple) Modelo FXFQ63MVE FXFQ80MVE FXFQ100MVE FXFQ125MVE kcal/h 6,300 8,000 10,000 12,500 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 24,900 31,700 39,600 49,500 (19,5 °CBH) 11.6 14.5 H2 Capacidad de refrigeración 11.2 14.0 (19,0 °CBH) kcal/h 6,900 8,600 10,800...

  • Página 48: Unidad De Cassette (Flujo Múltiple) 600

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de cassette (flujo múltiple) 600×600 Modelo FXZQ20M7V1B FXZQ25M7V1B FXZQ32M7V1B kcal/h 2,000 2,500 3,150 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,900 9,900 12,500 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900...
  • Página 49 Especificaciones SiES34-601 Unidad de cassette (flujo múltiple) 600×600 Modelo FXZQ40M7V1B FXZQ50M7V1B kcal/h 4,000 5,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 15,900 19,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,000 21,500 Carcasa Chapa de acero galvanizado Chapa de acero galvanizado Dimensiones: (Al x An x F)

  • Página 50: Unidad Angular

    SiES34-601 Especificaciones Unidad angular Modelo FXKQ25MAVE FXKQ32MAVE FXKQ40MAVE FXKQ63MAVE kcal/h 2,500 3,200 4,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 9,900 12,600 16,000 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,800 3,400 4,300 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 10,900 13,600...

  • Página 51: Unidad De Conductos Delgada (Con Bomba De Drenaje)

    Especificaciones SiES34-601 Unidad de conductos delgada (con bomba de drenaje) Modelo FXDQ20NAVE FXDQ25NAVE FXDQ32NAVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900...
  • Página 52 SiES34-601 Especificaciones Unidad de conductos delgada (con bomba de drenaje) Modelo FXDQ40NAVE FXDQ50NAVE FXDQ63NAVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500...

  • Página 53: Unidad De Conductos Delgada (Sin Bomba De Drenaje)

    Especificaciones SiES34-601 Unidad de conductos delgada (sin bomba de drenaje) Modelo FXDQ20NVET FXDQ25NVET FXDQ32NVET kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900...
  • Página 54 SiES34-601 Especificaciones Unidad de conductos delgada (sin bomba de drenaje) Modelo FXDQ40NVET FXDQ50NVET FXDQ63NVET kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500...
  • Página 55 Especificaciones SiES34-601 Unidad de conductos delgada (PVE: con bomba de drenaje, PVET: sin bomba de drenaje) FXDQ20PVE FXDQ25PVE FXDQ32PVE Modelo FXDQ20PVET FXDQ25PVET FXDQ32PVET kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200...

  • Página 56: Unidad De Conductos Para Empotrar En Falso Techo

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de conductos para empotrar en falso techo Modelo FXSQ20MVE FXSQ25MVE FXSQ32MVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900...
  • Página 57 Especificaciones SiES34-601 Unidad de conductos para empotrar en falso techo Modelo FXSQ40MVE FXSQ50MVE FXSQ63MVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500...
  • Página 58 SiES34-601 Especificaciones Unidad de conductos para empotrar en falso techo Modelo FXSQ80MVE FXSQ100MVE FXSQ125MVE kcal/h 8,000 10,000 12,500 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 31,700 39,600 49,500 (19,5 °CBH) 11.6 14.5 H2 Capacidad de refrigeración 11.2 14.0 (19,0 °CBH) kcal/h 8,600 10,800 13,800 H3 Capacidad de calefacción...

  • Página 59: Unidad De Conductos

    Especificaciones SiES34-601 Unidad de conductos Modelo FXMQ40MAVE FXMQ50MAVE FXMQ63MAVE FXMQ80MAVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 8,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 31,700 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 8,600 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500...
  • Página 60 SiES34-601 Especificaciones Unidad de conductos Modelo FXMQ100MAVE FXMQ125MAVE FXMQ200MAVE FXMQ250MAVE kcal/h 10,000 12,500 19,800 24,800 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 39,600 49,500 78,500 98,300 (19,5 °CBH) 11.6 14.5 23.0 28.8 H2 Capacidad de refrigeración 11.2 14.0 22.4 28.0 (19,0 °CBH) kcal/h 10,800 13,800...

  • Página 61: Unidad Horizontal De Techo

    Especificaciones SiES34-601 Unidad horizontal de techo Modelo FXHQ32MAVE FXHQ63MAVE FXHQ100MAVE kcal/h 3,200 6,300 10,000 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 12,600 24,900 39,600 (19,5 °CBH) 11.6 H2 Capacidad de refrigeración 11.2 (19,0 °CBH) kcal/h 3,400 6,900 10,800 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 13,600 27,300...

  • Página 62: Unidad De Pared

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de pared Modelo FXAQ20MAVE FXAQ25MAVE FXAQ32MAVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900 13,600 Color de la carcasa Blanco (3.0Y8.5/10.5)
  • Página 63 Especificaciones SiES34-601 Unidad de pared Modelo FXAQ40MAVE FXAQ50MAVE FXAQ63MAVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500 27,300 Color de la carcasa Blanco (3,0Y8,5/10,5)

  • Página 64: Unidad De Suelo

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de suelo Modelo FXLQ20MAVE FXLQ25MAVE FXLQ32MAVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900 13,600 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1)
  • Página 65 Especificaciones SiES34-601 Unidad de suelo Modelo FXLQ40MAVE FXLQ50MAVE FXLQ63MAVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500 27,300 Color de la carcasa Blanco marfil (5Y7.5/1)

  • Página 66: Unidad De Suelo Sin Envolvente

    SiES34-601 Especificaciones Unidad de suelo sin envolvente Modelo FXNQ20MAVE FXNQ25MAVE FXNQ32MAVE kcal/h 2,000 2,500 3,200 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 7,800 9,900 12,600 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 2,200 2,800 3,400 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 8,500 10,900 13,600...
  • Página 67 Especificaciones SiES34-601 Unidad de suelo sin envolvente Modelo FXNQ40MAVE FXNQ50MAVE FXNQ63MAVE kcal/h 4,000 5,000 6,300 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 16,000 19,800 24,900 (19,5 °CBH) H2 Capacidad de refrigeración (19,0 °CBH) kcal/h 4,300 5,400 6,900 H3 Capacidad de calefacción Btu/h 17,100 21,500 27,300...

  • Página 68: Unidades Bev

    SiES34-601 Especificaciones Unidad horizontal de techo Unidad interior FXUQ71MAV1 FXUQ100MAV1 FXUQ125MAV1 Modelo Unidad de conexión BEVQ71MAVE BEVQ100MAVE BEVQ125MAVE kcal/h 7,100 10,000 12,500 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 28,300 39,600 49,500 (19,5 °CBH) 11.6 14.5 H2 Capacidad de refrigeración 11.2 14.0 (19,0 °CBH) kcal/h 7,700...
  • Página 69 Especificaciones SiES34-601 Unidad de procesamiento de aire exterior Modelo FXMQ125MFV1 FXMQ200MFV1 FXMQ250MFV1 kcal/h 12,000 19,300 24,100 H1 Capacidad de refrigeración Btu/h 47,800 76,400 95,500 14.0 22.4 28.0 kcal/h 7,700 12,000 15,000 H1 Capacidad de calefacción Btu/h 30,400 47,400 59,400 13.9 17.4 Carcasa Chapa de acero galvanizado...

  • Página 70: Parte 3 Circuito Refrigerante

    SiES34-601 Parte 3 Circuito refrigerante 1. Circuito refrigerante................60 1.1 RXYQ5P....................60 1.2 RXYQ8P....................62 1.3 RXYQ10P, 12P ..................64 1.4 RXYQ14P, 16P, 18P ................66 1.5 Unidad de procesamiento de aire exterior FXMQ125MFV1~250MFV1 ..68 2. Diagrama de piezas funcionales ............69 2.1 RXYQ5P....................69 2.2 RXYQ8P....................70 2.3 RXYQ10P, 12P (12P: EUROPA) ............71 2.4 RXYQ12P....................72 2.5 RXYQ14P, 16P, 18P ................73...

  • Página 71: Circuito Refrigerante

    Circuito refrigerante SiES34-601 1. Circuito refrigerante RXYQ5P Nş del diagrama Símbolo Nombre Funciones principales sistema refrigerante El compresor Inverter se pone en funcionamiento a frecuencias que oscilan entre los 52 Hz y los 188 Hz utilizando el inverter. El número de etapas de funcionamiento es Compresor Inverter (INV) el siguiente cuando el compresor funciona.
  • Página 72 SiES34-601 Circuito refrigerante RXYQ5P FILTRO VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN (TIPO DE VÁLVULA DE CONTROL) VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA VÁLVULA SOLENOIDE ACUMULADOR TUBO CAPILAR VÁLVULA DE CUATRO VÍAS SENSOR DE PRESIÓN SENPH ALTA VÁLVULA DE CONTROL FILTRO FILTRO TUBO CAPILAR FILTRO VÁLVULA PRESOSTATO SOLENOIDE...

  • Página 73: Rxyq8P

    Circuito refrigerante SiES34-601 RXYQ8P Nş del diagrama Símbolo Nombre Funciones principales sistema refrigerante El compresor Inverter se pone en funcionamiento a frecuencias que oscilan entre los 52 Hz y los 266 Hz utilizando el inverter, mientras que el compresor estándar sólo se puede poner en marcha con alimentación eléctrica comercial.
  • Página 74 SiES34-601 Circuito refrigerante RXYQ8P VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA VÁLVULA DE EXPANSIÓN FILTRO ELECTRÓNICA VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN (TIPO DE VÁLVULA DE CONTROL) ACUMULADOR FILTRO SENSOR DE SENPH PRESIÓN ALTA VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA DE CONTROL FILTRO PRESOSTATO DE ALTA TUBO CAPILAR FILTRO TUBO CAPILAR...

  • Página 75: Rxyq10P, 12P

    Circuito refrigerante SiES34-601 RXYQ10P, 12P Nş del diagrama Símbolo Nombre Funciones principales sistema refrigerante Compresor Inverter (INV) El compresor Inverter se pone en funcionamiento a frecuencias que oscilan entre los 52 Hz y los 210 Hz utilizando el inverter, mientras que el compresor estándar sólo se puede poner en marcha con alimentación eléctrica comercial.
  • Página 76 SiES34-601 Circuito refrigerante RXYQ10P, 12P VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA FILTRO VÁLVULA REGULADORA DE PRESIÓN VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA ACUMULADOR FILTRO VÁLVULA DE CUATRO VÍAS SENPH SENSOR DE PRESIÓN ALTA VÁLVULA SOLENOIDE VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE CONTROL FILTRO FILTRO PRESOSTATO...

  • Página 77: Rxyq14P, 16P, 18P

    Circuito refrigerante SiES34-601 RXYQ14P, 16P, 18P Nş del diagrama Símbolo Nombre Funciones principales del sistema refrigerante Compresor Inverter (INV) El compresor Inverter se pone en funcionamiento a frecuencias que oscilan entre los 52 Hz y los 266 Hz utilizando el inverter, mientras que el compresor estándar sólo se Compresor estándar 1 (STD1) puede poner en marcha con alimentación eléctrica comercial.
  • Página 78 SiES34-601 Circuito refrigerante RXYQ14P, 16P, 18P VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE EXPANSIÓN ELECTRÓNICA FILTRO VÁLVULA DE VÁLVULA REGULADORA ACUMULADOR EXPANSIÓN DE PRESIÓN ELECTRÓNICA FILTRO VÁLVULA DE CUATRO VÍAS SENPH SENSOR DE PRESIÓN ALTA VÁLVULA DE VÁLVULA VÁLVULA DE CONTROL VÁLVULA DE CONTROL CONTROL SOLENOIDE FILTRO...

  • Página 79: Unidad De Procesamiento De Aire Exterior Fxmq125Mfv1~250Mfv1

    Circuito refrigerante SiES34-601 Unidad de procesamiento de aire exterior FXMQ125MFV1~250MFV1 1.5.1 Sistema de refrigerante Compuerta de conexión de Intercambiador de calor la tubería de gas Filtro Tubo capilar Ventilador Distribuidor Compuerta Válvula de conexión del solenoide tubo de líquido Válvula de control Filtro Filtro...

  • Página 80: Diagrama De Piezas Funcionales

    SiES34-601 Diagrama de piezas funcionales 2. Diagrama de piezas funcionales RXYQ5P Plano Conjunto del acumulador Intercambiador de calor Válvula solenoide (retorno de acumulador) (Y2S) Válvula solenoide (inyección) (Y4S) Válvula de 4 vías (Y3S) Válvula solenoide Presostato (bypass de gas caliente) (protección de presión alta) (Y1S) (S1PH)

  • Página 81: Rxyq8P

    Diagrama de piezas funcionales SiES34-601 RXYQ8P Plano Intercambiador de calor Acumulador Sensor de presión alta (S1NPH) Presostato Termistor (M1C, tubo de descarga) (protección de presión alta) (R3T) (S1PH) Vista frontal Motor del ventilador (M1F) Termistor (intercambiador de calor de subrefrigeración) (R5T) Termistor (tubo de entrada de acumulador) (R7T)

  • Página 82: Rxyq10P, 12P (12P: Europa)

    SiES34-601 Diagrama de piezas funcionales RXYQ10P, 12P (12P: EUROPA) Plano Acumulador Presostato Heat exchanger Intercambiador de calor (protección contra presión alta) (S1PH) Presostato (protección contra presión alta) (S2PH) Termistor (M1C, tubo de descarga) Termistor (M2C, tubo de descarga) (R3T) (R32T) Vista frontal Motor del ventilador...

  • Página 83: Rxyq12P

    Diagrama de piezas funcionales SiES34-601 RXYQ12P Plano Intercambiador de calor Presostato (protección de presión alta) (S2PH) Acumulador Presostato (protección de presión alta) (S1PH) Termistor (MIC, tubo de descarga) Termistor (M2C, tubo de descarga) (R31T) (R32T) Vista frontal Motor del Motor del ventilador ventilador (M2F)

  • Página 84: Rxyq14P, 16P, 18P

    SiES34-601 Diagrama de piezas funcionales RXYQ14P, 16P, 18P Plano Intercambiador de calor Acumulador Presostato (protección de presión alta) (S3PH) Termistor (M1C, tubo de descarga) Termistor (M3C, tubo de descarga) Presostato (protección contra (R31T) (R33T) Presostato presión alta) (protección de presión alta) Termistor (M2C, tubo de descarga) (S2PH) (S1PH)

  • Página 85: Caudal Del Refrigerante De Cada Modo De Funcionamiento

    Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 3. Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento RXYQ5P Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador ON “ ON ” Ventilador ON “OFF” “ ON ” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Gas de alta presión y alta temperatura”...

  • Página 86: Retorno De Aceite - Refrigeración

    SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Retorno de aceite - Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador OFF Ventilador ON “OFF” “ ON ” “ ON ” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Gas de alta presión y alta temperatura”...

  • Página 87: Retorno De Aceite - Calentamiento Y Descongelación

    Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 Retorno de aceite - Calentamiento y descongelación Funcionamiento de la unidad interior Ventilador OFF Ventilador OFF “OFF” Ventilador OFF “ ON ” “ ON ” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Gas de alta presión y alta temperatura”...

  • Página 88: Calefacción

    SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Calefacción Funcionamiento de la unidad interior Ventilador LL Ventilador ON Ventilador OFF “OFF” “ ON ” “ ON ” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Gas de alta presión y alta temperatura” “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 89 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 RXYQ8P Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador ON Ventilador OFF “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...

  • Página 90: Retorno De Aceite - Re Refrigeración

    SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Retorno de aceite - Re refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador OFF Ventilador ON Ventilador ON “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor...
  • Página 91 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 Retorno de aceite - Calentamiento y descongelación Funcionamiento de la unidad interior “ ON ” Ventilador OFF “OFF” “ ON ” Ventilador OFF Ventilador OFF “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor...
  • Página 92 SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Calefacción Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador LL Ventilador OFF “ ON ” “OFF” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 93 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 RXYQ10P, 12P Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador ON Ventilador OFF “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 94 SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Retorno de aceite - Re refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador OFF Ventilador ON Ventilador ON “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor...
  • Página 95 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 Retorno de aceite - Calentamiento y descongelación Funcionamiento de la unidad interior “ ON ” “ OFF ” “ ON ” Ventilador OFF Ventilador OFF Ventilador OFF “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor...
  • Página 96 SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Calefacción Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador LL Ventilador OFF “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 97 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 RXYQ14P, 16P, 18P Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador ON “ ON ” Ventilador OFF “OFF” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 98 SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Retorno de aceite - Refrigeración Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador OFF Ventilador ON “OFF” “ ON ” “ ON ” “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 99 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 Retorno de aceite - Calentamiento y descongelación Funcionamiento de la unidad interior “ ON ” “OFF” “ ON ” Ventilador OFF Ventilador OFF Ventilador OFF “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor...
  • Página 100 SiES34-601 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento Calefacción Funcionamiento de la unidad interior Ventilador ON Ventilador LL “OFF” “ ON ” Ventilador OFF “Gas de alta presión y alta temperatura” Intercambiador de calor Intercambiador de calor Intercambiador de calor “Líquido de alta presión y alta temperatura”...
  • Página 101 Caudal del refrigerante de cada modo de funcionamiento SiES34-601 Circuito refrigerante...

  • Página 102: Parte 4 Función

    SiES34-601 Parte 4 Función 1. Funciones generales................92 1.1 Símbolo ....................92 1.2 Modo de funcionamiento ................93 2. Control básico ..................94 2.1 Funcionamiento normal................94 2.2 Control PI del compresor................95 2.3 Control PI de la válvula de expansión electrónica........107 2.4 Control de etapas de los ventiladores de la unidad exterior ....107 2.5 Ventilador de la unidad exterior en la refrigeración......108 3.

  • Página 103: Funciones Generales

    Funciones generales SiES34-601 1. Funciones generales Símbolo Símbolo Símbolo eléctrico Descripción o función 20S1 Válvula de cuatro vías (energizada durante la calefacción) – Grado de recalentamiento del tubo de descarga DSHi – Recalentamiento en el tubo de descarga del compresor inverter DSHs –...

  • Página 104: Modo De Funcionamiento

    SiES34-601 Funciones generales Modo de funcionamiento Funcionamiento en modo de paro Unidad interior parada Termostato ON de unidad interior o termostato OFF Avería/espera (reintento) Espera de rearranque Compensación (el compresor se de presión para) antes de arranque Avería/espera (reintento) Unidad interior parada Control de puesta en marcha o termostato OFF Funcionamiento...

  • Página 105: Control Básico

    Control básico SiES34-601 2. Control básico Funcionamiento normal 2.1.1 Lista de funciones en funcionamiento normal Función de la pieza funcional (Símbolo Nombre de la pieza Símbolo eléctrico) Refrigeración normal Calefacción normal Control PI, protección contra la Control PI, protección contra la presión alta, protección contra presión alta, protección contra ⎯...

  • Página 106: Control Pi Del Compresor

    SiES34-601 Control básico Control PI del compresor Control PI del compresor Efectúa el control PI de la capacidad del compresor para mantener Te constante durante la refrigeración y Tc también constante durante la calefacción. Esto garantiza que el rendimiento de la unidad sea estable. [Refrigeración] Controla la capacidad del compresor para Temperatura de saturación equivalente...
  • Página 107 Control básico SiES34-601 Prioridad de funcionamiento y rotación de compresores (Para sistema de multiconexión estándar) Cada compresor funciona de acuerdo con el siguiente orden de prioridades. Si se trata de un sistema con varias unidades exteriores, cada compresor se pone en marcha siguiendo INV: Compresor inverter cualquiera de los patrones 1 a 3 en función de la rotación de las unidades exteriores.
  • Página 108 SiES34-601 Control básico RXYQ40P, 42P, 44P No. 1 No. 2 No. 4 No. 6 No. 3 No. 5 No. 7 No. 3 No. 1 No. 4 No. 6 No. 2 No. 5 No. 7 No. 2 No. 3 No. 5 No. 7 No.
  • Página 109 Control básico SiES34-601 Control de etapas del compresor (La conexión con varias unidades exteriores está disponible en el sistema de conexión estándar) El funcionamiento del compresor varía con las siguientes etapas según la información disponible en “2.2 Control PI del compresor”. Además, la prioridad operativa de los compresores está...

  • Página 110: Sistema Múltiple De Dos Unidades

    SiES34-601 Control básico representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. Sistema múltiple de dos unidades RXYQ20PY1 (8+12HP) RXYQ22PY1 (10+12HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad...

  • Página 111: Funcionamiento

    Control básico SiES34-601 representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. RXYQ24PY1 (8+16HP) RXYQ26PY1 (8+18HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad ETAPA ETAPA...
  • Página 112 SiES34-601 Control básico representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. RXYQ28PY1, 30PY1 (10/12+18HP) RXYQ 32PY1 (16+16HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad...
  • Página 113 Control básico SiES34-601 representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. RXYQ 34PY1 (16+18HP) RXYQ36PY1 (18+18HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad ETAPA...

  • Página 114: Sistema Múltiple De Tres Unidades

    SiES34-601 Control básico representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. Sistema múltiple de tres unidades RXYQ38PY1 (8+12+18HP) RXYQ 40PY1 (8+16+16HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad...
  • Página 115 Control básico SiES34-601 representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. RXYQ 42PY1 (8+16+18HP) RXYQ44PY1 (8+18+18HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad...
  • Página 116 SiES34-601 Control básico representa el intervalo en que no se aumentan los “Hz”. RXYQ46PY1, 48PY1 (10/12+18+18HP) RXYQ50PY1, 52PY1 (14/16+18+18HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad...
  • Página 117 Control básico SiES34-601 RXYQ54PY1 (18+18+18HP) (Para aumentar Nş etapa) (Para disminuir Nş etapa) Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad ETAPA ETAPA maestra esclava esclava maestra esclava esclava Nş Nş 1 INV 2 INV 1 INV 2 INV 52 Hz 52 Hz 52 Hz 52 Hz 56 Hz 56 Hz 56 Hz 56 Hz...

  • Página 118: Control Pi De La Válvula De Expansión Electrónica

    SiES34-601 Control básico Control PI de la válvula de expansión electrónica Control de la electroválvula principal EV1 Efectúa el control PI de la electroválvula (Y1E) para mantener constante el grado de recalentamiento (SH) en la salida del evaporador durante la calefacción y poder aprovechar al máximo el intercambiador de calor de la unidad exterior (evaporador).

  • Página 119: Ventilador De La Unidad Exterior En La Refrigeración

    Control básico SiES34-601 Ventilador de la unidad exterior en la refrigeración Cuando funciona en refrigeración, si la temperatura exterior es baja, este modo ofrece un control de presión alta mediante el ventilador de la unidad interior para mantener la presión de líquido adecuada, garantizando así...

  • Página 120: Control Especial

    SiES34-601 Control especial 3. Control especial Control de puesta en marcha Este control se utiliza para compensar la presión en la parte frontal y posterior del compresor antes de la puesta en marcha del compresor, reduciendo así las cargas de puesta en marcha. Además, el inverter se conecta para cargar el condensador. Adicionalmente, para evitar esfuerzos en el compresor debidos a retorno de aceite u otros tras la puesta en marcha, se lleva a cabo el siguiente control y también se determina la posición de la válvula de cuatro vías.

  • Página 121: Control De Puesta En Marcha De Gran Capacidad (Calefacción)

    Control especial SiES34-601 Control de puesta en marcha de gran capacidad (Calefacción) Para la puesta en marcha, operación de retorno de aceite o configuración después de la descongelación, ponga en marcha varios compresores a alta velocidad de acuerdo con las condiciones de unidades interiores con el termostato activado (ON), maximizando así...

  • Página 122: Funcionamiento Del Retorno De Aceite

    SiES34-601 Control especial Funcionamiento del retorno de aceite Para evitar que el compresor se quede sin aceita, el funcionamiento del retorno de aceite se lleva a cabo para recuperar el aceite que ha salido desde el compresor al sistema. 3.3.1 Operación de retorno aceite durante la refrigeración [Condiciones de puesta en marcha] Dependiendo de las condiciones establecidas para los elementos siguientes, inicie la operación de retorno de aceite durante la refrigeración.

  • Página 123: Retorno De Aceite Durante La Calefacción

    Control especial SiES34-601 3.3.2 Retorno de aceite durante la calefacción Preparación del retorno Operación posterior al Actuador de la unidad exterior Retorno de aceite de aceite retorno de aceite 124 Hz + OFF + OFF Compresor Control de límite superior 176 Hz + ON + ON 2-etapas aumento/20seg.

  • Página 124: Operación De Descongelación

    SiES34-601 Control especial Operación de descongelación Para descongelar el intercambiador de calor de la unidad de exterior cuando está en funcionamiento de evaporador, la operación de descongelación se lleva a cabo para recuperar la capacidad de calefacción. [Condiciones de puesta en marcha] Dependiendo de las condiciones establecidas para los elementos siguientes, inicie la operación de descongelación.

  • Página 125: Funcionamiento Residual Con Bombeo De Vacío

    Control especial SiES34-601 Funcionamiento residual con bombeo de vacío 3.5.1 Funcionamiento residual con bombeo de vacío durante la refrigeración Si el refrigerante líquido permanece en el evaporador en la puesta en marcha de un compresor, este refrigerante líquido entra en el compresor, lo que se traduce en un aceite diluido en el mismo y por tanto un rendimiento menor de la lubricación.

  • Página 126: En Espera

    SiES34-601 Control especial En espera 3.6.1 Espera de rearranque Se utiliza para el paro forzado del compresor durante un período de 3 minutos para evitar el ciclo frecuente de puestas en marcha y paradas del compresor y compensar la presión dentro del sistema de refrigeración. Actuador Funcionamiento Compresor...

  • Página 127: Paro Del Funcionamiento

    Control especial SiES34-601 Paro del funcionamiento 3.7.1 Cuando el sistema está en modo de parada (parada de funcionamiento normal) Este modo se utiliza para definir el funcionamiento del actuador cuando el sistema se para. Actuador Funcionamiento Compresor Ventilador de la unidad exterior Válvula de cuatro vías Sujecciones Electroválvula principal (EV1)
  • Página 128 SiES34-601 Control especial 3.7.3 Paro del funcionamiento de las unidades esclavas durante el funcionamiento de la unidad maestra en un sistema con varias unidades exteriores Mientras la unidad maestra está en funcionamiento, este modo se utiliza para establecer la tasa de flujo de refrigerante en un nivel requerido mediante una unidad esclava en el modo de paro.

  • Página 129: Control De Protección

    Control de protección SiES34-601 4. Control de protección Control de protección contra la presión alta Este control se utiliza para impedir la activación de los dispositivos de protección debido a un aumento anómalo de la presión alta y para proteger los compresores contra aumentos transitorios de presión alta.

  • Página 130: Control De Protección Contra La Presión Baja

    SiES34-601 Control de protección Control de protección contra la presión baja Este control de protección contra la presión baja se utiliza para proteger los compresores contra caídas transitorias de la presión baja. [Durante la refrigeración] Si se trata de un sistema con varias unidades exteriores, todo el sistema realiza el control de acuerdo con la secuencia que se indica a continuación.

  • Página 131: Control De Protección Del Tubo De Descarga

    Control de protección SiES34-601 Control de protección del tubo de descarga Este control se utiliza para proteger la temperatura interna del compresor contra averías o un aumento transitorio de la temperatura del tubo de descarga. Cada compresor realiza el control de protección de la temperatura del tubo de descarga de forma individual según la secuencia que se indica a continuación.

  • Página 132: Control De Protección Del Inverter

    SiES34-601 Control de protección Control de protección del inverter El control de protección de la corriente del inverter y el control de la temperatura de las aletas del inverter se realizan con el fin de evitar una activación involuntaria debida a alguna avería, una sobrecarga transitoria del inverter o el aumento de la temperatura de las aletas.

  • Página 133: Protección Contra Sobrecargas Del Compresor Std

    Control de protección SiES34-601 Protección contra sobrecargas del compresor STD Este control se utiliza para evitar que se produzca un calentamiento involuntario a causa de una sobrecarga en el compresor debida a algún fallo del compresor STD, como el bloqueo mismo. Compresor STD encendido *Si el suministro de energía se restablece...

  • Página 134: Otros Sistemas De Control

    SiES34-601 Otros sistemas de control 5. Otros sistemas de control Rotación unidades exteriores Si se trata de un sistema con varias unidades exteriores, este sistema de rotación de las unidades exteriores evita que el compresor se queme debido a una descompensación en el nivel de aceite de las distintas unidades exteriores.

  • Página 135: Funcionamiento De Emergencia

    Otros sistemas de control SiES34-601 <Durante la refrigeración> · Hay unidades de exterior que detienen el funcionamiento. · Presión baja de todas las unidades de exterior en funcionamiento < 0,25 MPa. Funcionamiento normal Funcionamiento normal Maestro Esclavo 1 Esclavo 2 Maestro Esclavo 1 Esclavo 2 Rotación de unidades...

  • Página 136: Si Se Trata De Un Sistema Con Una Sola Unidad Exterior (Modelos Rxyq8P A 18P)

    SiES34-601 Otros sistemas de control 5.2.2 Si se trata de un sistema con una sola unidad exterior (modelos RXYQ8P a 18P) [Ajustar el sistema en modo de prohibición de funcionamiento por el compresor] • Para definir un compresor INV en modo de prohibición de funcionamiento, ajuste el nş...
  • Página 137 Otros sistemas de control SiES34-601 Nota: Para eliminar a la fuerza el funcionamiento de reserva automático, reinicie la alimentación eléctrica con la unidad exterior parada. Funcionamiento...
  • Página 138 SiES34-601 Otros sistemas de control [Funcionamiento de emergencia configurado para el modo de servicio] ∗ Se ha establecido la “inhibición del funcionamiento” para cada unidad exterior. Realice los ajustes siguientes en la unidad maestra. (Se desactiva el ajuste de la unidad esclava.) ∗...

  • Página 139: Funcionamiento Por Demanda

    Otros sistemas de control SiES34-601 Funcionamiento por demanda Para ahorrar energía, se puede forzar la reducción de la capacidad de la unidad exterior utilizando el “ajuste de demanda 1” o el “ajuste de demanda 2”. Para utilizar la unidad en este modo, es necesario establecer el “ajuste de demanda continua” o recibir entradas de un adaptador de control externo.

  • Página 140: Resumen De Control (Unidad Interior)

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) 6. Resumen de control (unidad interior) Control de la bomba de drenaje 1. Los botones ON/OFF (4 botones (1)-(4) indicados en la figura siguiente) controlan la bomba de drenaje. 6.1.1 Cuando se dispara el interruptor de boya mientras el termostato de refrigeración está...

  • Página 141: Cuando Se Dispara El Interruptor De Boya Durante La Calefacción

    Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 6.1.3 Cuando se dispara el interruptor de boya durante la calefacción: Paro por avería con mando a distancia parpadeando “A3” Termostato (en funcionamiento) Humidificador Rearme Interruptor de boya Bomba de drenaje 5 min. 5 seg. 5 min.

  • Página 142: Control De Aletas Para Evitar Ensuciar El Techo

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) Control de aletas para evitar ensuciar el techo Hemos ańadido una función de control que permite seleccionar en qué dirección se dirige el aire para evitar así el ensuciamiento del techo alrededor de la salida de descarga de aire de las unidades de conductos.

  • Página 143: Sensor Del Termostato En El Mando A Distancia

    Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 Sensor del termostato en el mando a distancia El sensor del termostato instalado en el mando a distancia y el termostato de aspiración de aire en la unidad interior controlan la temperatura. (Sin embargo, esto se limita al momento en que se establece en “Utilizar”...
  • Página 144 SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) Calefacción Durante la calefacción, el aire caliente sube hacia la parte superior del ambiente, por lo que la temperatura es inferior cerca del suelo donde están los ocupantes del ambiente. Cuando la temperatura se controla sólo con el sensor del termostato de la caja, el termostato puede apagar la unidad antes de que la parte inferior del ambiente alcance la temperatura programada.

  • Página 145: Control Del Termostato Durante El Funcionamiento Normal

    Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 Control del termostato durante el funcionamiento normal Los sistemas multi VRV están ajustados de fábrica a modo de control de termostato mediante el mando a distancia. Cuando están en modo de control diferencial de termostato normal (modo ajustado de fábrica), el termostato se desconecta cuando el sistema alcanza una temperatura de –1 °C a partir de la temperatura definida en refrigeración o de +1 °C cuando está...

  • Página 146: Control De La Válvula De Expansión Electrónica

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) Control de la válvula de expansión electrónica • Control de la válvula de expansión electrónica En refrigeración, para maximizar la capacidad del intercambiador de calor de la unidad interior (evaporador), haga funcionar la válvula de expansión electrónica bajo control PI de modo que el grado de recalentamiento de salida del evaporador (SH) sea constante.

  • Página 147: Prevención Contra La Congelación

    Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 Prevención contra la congelación Prevención Cuando la temperatura detectada por el termistor de temperatura del tubo de líquido (R2T) del intercambiador de calor de la unidad interior desciende demasiado, la unidad entra en contra la operación de prevención de congelación de acuerdo con las condiciones siguientes.

  • Página 148: Lista De Modos De Funcionamiento Oscilante De La Aleta

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) (2) El control del calefactor (ON/OFF) se realiza convirtiendo la 50 °C 60 °C Temperatura saturada equivalente a la presión temperatura del calefactor en la de condensación temperatura saturada de presión de condensación equivalente (Tc) según la temperatura detectada mediante el sensor de presión alta (SINPH) de la unidad exterior.

  • Página 149: Control De La Unidad De Procesamiento De Aire Exterior (Control Único De La Unidad De Procesamiento De Aire Exterior)

    Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 6.11 Control de la unidad de procesamiento de aire exterior (control único de la unidad de procesamiento de aire exterior) 6.11.1 Selección del modo de funcionamiento (mediante el termostato de aire de aspiración) Objetivo Para seleccionar el modo de refrigeración, calefacción o ventilador de acuerdo con la temperatura del aire (aire exterior) de aspiración.

  • Página 150: Control De La Temperatura De Aire De Descarga

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) 6.11.2 Control de la temperatura de aire de descarga Se utiliza para controlar la abertura de la EV (válvula de expansión electrónica) y el encendido/ apagado del termostato con el fin de mantener la temperatura del aire de descarga y la temperatura programada.
  • Página 151 Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 (2) Operaciones de calefacción Refrigerante Descarga aire (De la unidad exterior) Temp. Ajuste Refrigerante T1: temperatura detectada por el termistor de aire de aspiración Th1 T2: Temperatura detectada por el termistor de temperatura del tubo de líquido Th2 T3: Temperatura detectada por el termistor de temperatura del tubo de gas Th3 T4: temperatura detectada por el termistor de aire de descarga Th4 Tc: Temperatura de condensación de la unidad exterior...

  • Página 152: Control De Protección De Temperatura De Aire Exterior Baja

    SiES34-601 Resumen de control (unidad interior) (3) Termostato OFF por la temperatura de aire de descarga <Refrigeración> Temperatura meta del aire de descarga Ts: temperatura de aire de descarga T4 >5 grados durante 5 minutos. →El termostato se detiene durante 1 minuto. →Termostato ON <Calefacción>...
  • Página 153 Resumen de control (unidad interior) SiES34-601 Funcionamiento...

  • Página 154: Prueba De Funcionamiento

    SiES34-601 Parte 5 Prueba de funcionamiento 1. Funcionamiento de prueba ..............144 1.1 Proceso de instalación .................144 1.2 Procedimiento y resumen..............145 1.3 Funcionamiento al conectar la corriente ..........159 2. Esquema de la PCB de la unidad exterior ..........160 3. Consigna en la obra ................161 3.1 Ajuste en la obra con el mando a distancia..........161 3.2 Ajuste en la obra de la unidad exterior..........174 Prueba de funcionamiento...

  • Página 155: Funcionamiento De Prueba

    Funcionamiento de prueba SiES34-601 1. Funcionamiento de prueba Proceso de instalación La figura de abajo muestra el proceso de instalación. Instale en el orden de las etapas mostradas. 3. Selección de la ubicación 4. Inspección y manipulación de la unidad 5.

  • Página 156: Procedimiento Y Resumen

    SiES34-601 Funcionamiento de prueba Procedimiento y resumen Siga el procedimiento que se describe a continuación para realizar la prueba de funcionamiento después de la instalación. 1.2.1 Verificación de tareas antes de conectar la alimentación eléctrica ¿El cableado se realizó de acuerdo con lo especificado? Compruebe los elementos ¿Se utiliza el cable designado? siguientes.

  • Página 157: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    Funcionamiento de prueba SiES34-601 1.2.2 Conexión de la alimentación eléctrica Asegúrese de conectar la corriente 6 horas antes de arrancar para Conecte la unidad exterior y la proteger los compresores. (para conectar el calentador del cárter) unidad interior. Asegúrese de que la transmisión sea normal. La transmisión será...

  • Página 158: Prueba De Hermeticidad Y Secado En Vacío

    SiES34-601 Funcionamiento de prueba 1.2.3 Prueba de hermeticidad y secado en vacío Nota: Utilice siempre gas nitrógeno para la prueba de hermeticidad. Se aconseja terminantemente no abrir la válvula de cierre hasta que se haya completado la medida de aislamiento del circuito de alimentación principal. (realizar la medida después de que la válvula de cierre se haya abierto hará...

  • Página 159: Método De Prueba De Hermeticidad Y Secado En Vacío

    Funcionamiento de prueba SiES34-601 1.2.3.2 Método de prueba de hermeticidad y secado en vacío Después de finalizar el trabajo de conexionado de tuberías, realice una prueba de hermeticidad y de secado en vacío. <Prueba de hermeticidad> Presurice los tubos de líquido y de gas a 4.0 MPa (40 bar) (no los presurice a más de 4.0 MPa (40 bar)).
  • Página 160 SiES34-601 Funcionamiento de prueba [Procedimiento de funcionamiento de válvula de cierre] Al hacer funcionar la válvula de cierre, siga el procedimiento indicado a continuación. Nota: No abra la válvula de cierre hasta haber completado “1.2.1 Verificación de tareas antes de conectar la alimentación eléctrica”...
  • Página 161 Funcionamiento de prueba SiES34-601 [Cómo comprobar cuántas unidades hay conectadas] Es posible averiguar cuántas unidades interiores o exteriores hay conectadas en el sistema utilizando el botón pulsador de la PCB (A1P) de la unidad exterior (en el caso de una unidad maestra de sistema múltiple).

  • Página 162: Procedimiento De Recarga De Refrigerante Y Operación De Comprobación

    SiES34-601 Funcionamiento de prueba 1.2.4.2 Procedimiento de recarga de refrigerante y operación de comprobación Aviso Advertencia de descargas eléctricas Asegúrese de cerrar la tapa CAJA COMP. ELÉC. antes de encender la alimentación eléctrica al realizar la operación de recarga de refrigerante. Realice la comprobación en la PCB (A1P) de la unidad exterior y compruebe la pantalla LED después de encender la alimentación eléctrica a través de la compuerta de inspección de la tapa CAJA COMP.
  • Página 163 Funcionamiento de prueba SiES34-601 3. Abra la válvula C (Consulte la figura 31. La válvula A, B y la válvula de cierre de los lados de líquido y de gas deben permanecer cerradas) y cargue el refrigerante de la “cantidad de recarga adicional”...
  • Página 164 SiES34-601 Funcionamiento de prueba [Procedimiento de operación de recarga de refrigerante] PASO 1 Abra las válvulas de cierre del lado de líquido y del lado de gas (La válvula A~C debe estar cerrada. La válvula A~C indica las válvulas de la figura 33.) [Visualización de sistema normal] SELECTOR DE F/C MON.
  • Página 165 Funcionamiento de prueba SiES34-601 NOTA: • Para la operación de comprobación, se llevarán a cabo las siguientes tareas. Comprobación de apertura de la válvula de cierre Comprobación de cableado incorrecto Determinación de la longitud de tubería Comprobación de sobrecarga de refrigerante •...
  • Página 166 SiES34-601 Funcionamiento de prueba [Mando a distancia muestra código de avería] Código de error de Error de instalación Solución funcionamiento E3, E4 Se ha dejado cerrada la válvula de F3, F6 Abra la válvula de cierre. cierre de la unidad exterior. Las fases de alimentación a la Intercambie dos de las tres fases (L1, L2, L3) unidad exterior están invertidas.
  • Página 167 Funcionamiento de prueba SiES34-601 1.2.5 Ajustes in situ NOTA: En el caso de multisistema, todos los ajustes in situ se deben realizar en la unidad maestra. Los ajustes realizados en unidades secundarias no son válidos. La unidad exterior a la que está conectado el cable de transmisión a la unidad interior es la unidad principal y todas las demás unidades son secundarias.

  • Página 168: Antes De La Prueba De Funcionamiento

    SiES34-601 Funcionamiento de prueba 1.2.6 Prueba de funcionamiento 1.2.6.1 Antes de la prueba de funcionamiento • Asegúrese de que los trabajos siguientes se han completado siguiendo el manual de instalación. Canalización de las tuberías Conexiones de cableado Prueba de hermeticidad Secado en vacío Carga de refrigerante adicional •...

  • Página 169: Comprobaciones Posteriores A La Prueba De Funcionamiento

    Funcionamiento de prueba SiES34-601 1.2.6.3 Comprobaciones posteriores a la prueba de funcionamiento Realice las siguientes comprobaciones después de completar la prueba de funcionamiento. • Registre el contenido de los ajustes de obra. →Anótelos en la etiqueta “SOLICITUD PARA INDICACIÓN” adjunta. Y adjunte la etiqueta al lado posterior del panel frontal.

  • Página 170: Funcionamiento Al Conectar La Corriente

    SiES34-601 Funcionamiento de prueba Funcionamiento al conectar la corriente 1.3.1 Conexión a la alimentación eléctrica por primera vez La unidad no puede utilizarse durante 12 minutos como mínimo para establecer automáticamente la identificación y la alimentación eléctrica maestra (identificación interior-exterior, etcétera.). Estado Unidad Luz de prueba H2P ..

  • Página 171: Esquema De La Pcb De La Unidad Exterior

    Esquema de la PCB de la unidad exterior SiES34-601 2. Esquema de la PCB de la unidad exterior PCB de la unidad exterior (2) Indicador de ajuste de modo (LED) (3) Conmutador de ajuste de modo 1 2 3 4 1 2 3 4 MODO AJUSTE RETORNO PRUEBA...

  • Página 172: Consigna En La Obra

    SiES34-601 Consigna en la obra 3. Consigna en la obra Ajuste en la obra con el mando a distancia El funcionamiento individual de cada unidad interior puede modificarse desde el mando a distancia. En el momento de la instalación o después de una inspección o reparación, realice los ajustes a nivel local según la descripción que se indica a continuación.

  • Página 173: Mando A Distancia Infrarrojo - Unidad Interior

    Consigna en la obra SiES34-601 3.1.2 Mando a distancia infrarrojo - Unidad interior Tipo BRC7C Tipo BRC7E Tipo BRC4C Nº DE MODO MODO DE CONSIGNA EN LA OBRA SEGUNDO Nº DE CÓDIGO PRIMER Nº DE CÓDIGO 1. En el modo normal, pulse el botón “ ”...

  • Página 174: Mando A Distancia Simplificado

    SiES34-601 Consigna en la obra 3.1.3 Mando a distancia simplificado BRC2A51 BRC2C51 Nº DE MODO PRIMER Nº DE CÓDIGO N° DE UNIDAD SEGUNDO Nº DE CÓDIGO 1. Retire la parte superior del mando a distancia. 2. Mientras está en el modo normal, pulse el BOTÓN [BS6] (2) (consigna en la obra) para introducir el MODO DE CONSIGNA EN LA OBRA.

  • Página 175: Contenido Del Ajuste Y N° De Código - Unidad Interior Vrv

    Consigna en la obra SiES34-601 3.1.4 Contenido del ajuste y n° de código – Unidad interior VRV Ajuste N° de Contenido del ajuste Segundo nş de código (Nota 3) Número de conmutador de la modo de ajuste unidad Nota 2 interior —...

  • Página 176: Rango Aplicable Del Ajuste En La Obra

    SiES34-601 Consigna en la obra Notas : 1. Los ajustes se realizan simultáneamente para el grupo entero. Sin embargo, si selecciona el n° de modo entre paréntesis, también puede programar cada unidad individual. Sin embargo, no se pueden verificar los cambios de ajuste, salvo en el modo individual para los n°...

  • Página 177: Explicación Detallada De Los Modos De Ajuste

    Consigna en la obra SiES34-601 3.1.6 Explicación detallada de los modos de ajuste Ajuste de la seńal del filtro Si desea cambiar el tiempo de encendido de la seńal de filtro, ajústelo tal como se muestra en la tabla siguiente. Ajuste de tiempo Especificaciones del filtro Estándar...
  • Página 178 SiES34-601 Consigna en la obra Rearranque automático después de un fallo de alimentación Para los sistemas de climatización sin ajustes para la función (es decir, con ajustes de fábrica), las unidades se quedarán paradas cuando se restablezca automáticamente la alimentación tras una recuperación de un fallo de alimentación o cuando vuelva a conectarse la alimentación principal tras haberse desconectado.

  • Página 179: Ajuste De La Dirección Del Flujo De Aire

    Consigna en la obra SiES34-601 Ajuste de la dirección del flujo de aire Ajuste la dirección del flujo de aire de las unidades interiores como se indica en la tabla siguiente. (Ajústela si se ha instalado una almohadilla de bloqueo opcional para salida de aire.) El segundo N°...

  • Página 180: Ajuste En La Obra De La Unidad De Procesamiento De Aire Exterior (Mando A Distancia)

    SiES34-601 Consigna en la obra 3.1.7 Ajuste en la obra de la unidad de procesamiento de aire exterior (mando a distancia) Número N° de posición del ajuste de inte- N° de Contenido rruptor modo del ajuste ajuste Limpieza del 2.500 hr 1.250 hr —...

  • Página 181: Consigna De N° De Grupo Con Control Centralizado

    Consigna en la obra SiES34-601 3.1.8 Consigna de N° de grupo con control centralizado Tipo BRC1A Para llevar a cabo el control por mando centralizado utilizando el control de mando a distancia centralizado y el controlador ON/OFF unificado, se deben realizar los ajustes de Nş de grupo utilizando el mando a distancia operativo.

  • Página 182: Ejemplo De Ajuste De Número De Grupo

    SiES34-601 Consigna en la obra Tipo BRC7C Ajuste de n° de grupo con el mando a distancia por infrarrojos para el control centralizado Tipo BRC7E 1. En el modo normal, pulse el botón “ ” durante 4 segundos o más y el funcionamiento pasará...

  • Página 183: Ajuste Del Modo De Control De Funcionamiento Con El Mando A Distancia Ajuste Local

    Consigna en la obra SiES34-601 3.1.9 Ajuste del modo de control de funcionamiento con el mando a distancia Ajuste local El modo de control de funcionamiento es compatible con una amplia variedad de controles y operaciones limitando las funciones del mando a distancia de funcionamiento. Además, operaciones como las de MARCHA/PARO con mando a distancia pueden limitarse en función de las condiciones de las distintas combinaciones.
  • Página 184 SiES34-601 Consigna en la obra Cómo El modo de funcionamiento que aparece en la columna del extremo derecho de la tabla seleccionar siguiente determina si se podrá encender y apagar el sistema, controlar la temperatura o ajustar del modo de funcionamiento mediante el mando a distancia. el modo de funcionamiento Ejemplo...

  • Página 185: Ajuste En La Obra De La Unidad Exterior

    Consigna en la obra SiES34-601 Ajuste en la obra de la unidad exterior 3.2.1 Ajuste en la obra de la unidad exterior Lista de elementos de ajuste en la obra En la sección siguiente se indica la lista de elementos de ajuste en la obra. Para ver las listas de contenido de conmutadores DIP, modo de ajuste 1 y modo de ajuste 2, consulte la información de las tablas que se muestran a partir de la página siguiente.
  • Página 186 SiES34-601 Consigna en la obra Descripción general del procedimiento Punto de ajuste Contenido y objetivo del ajuste de ajuste Ventilador de la unidad interior en Se utiliza para poner en funcionamiento Ajuste el nş 5 del “modo de ajuste 2” funcionamiento la unidad interior cuando está...

  • Página 187: Ajuste Mediante Conmutadores Dip

    Consigna en la obra SiES34-601 Ajuste mediante conmutadores DIP Al utilizar conmutadores DIP en la PCB se puede realizar el ajuste en la obra que se muestra a continuación. Sin embargo, no realice cambios en los ajustes de fábrica excepto para DS1-1. Conmutador DIP Punto de ajuste Descripción...
  • Página 188 SiES34-601 Consigna en la obra “Detalle de ajuste DS1-1~4, DS2-1~4” (para Otros países en general) Unidad Método de ajuste ( representa la posición de los conmutadores) BOMBA DE CALOR (5 CV) Ajuste DS2-1 en ON. RXYQ5PY1 BOMBA DE CALOR (8 CV) Ajuste DS2-1 y DS2-3 en ON.

  • Página 189: Nivel Sonoro

    Consigna en la obra SiES34-601 Ajuste mediante los conmutadores de pulsador Los conmutadores de pulsador de la PCB permiten efectuar los siguientes ajustes. Si se trata de un sistema con varias unidades exteriores, deben realizarse diversos ajustes en la unidad maestra. El ajuste de la unidad esclava está...

  • Página 190: Consigna En La Obra

    SiES34-601 Consigna en la obra a. “Modo de ajuste 1” Este modo se utiliza para ajustar y verificar los elementos siguientes. 1. Elementos de ajuste ·· Para seleccionar FRÍO/CALOR en un bloque de un grupo de unidades exteriores, cambie el ajuste. •...

  • Página 191: Modo De Ajuste 2

    Consigna en la obra SiES34-601 Nş Punto de ajuste Descripción b. “Modo de ajuste 2” Se utiliza para realizar ajustes del contenido a mostrar Pantalla de kit de en los manómetros digitales (p.ej. sensores de presión manómetro digital y sensores de temperatura) Pulse el botón MODO (BS1) durante 5 segundos y seleccione el “Modo Identificación...

  • Página 192: Ajuste De Preferencia De Capacidad

    SiES34-601 Consigna en la obra Nş Punto de ajuste Descripción Modo de Se utiliza para el diagnóstico de errores en el compresor verificación del CC. Puesto que la forma de onda del inverter es la salida transistor de sin cableado hacia el compresor, resulta conveniente potencia verificar si el problema tiene su origen en el compresor o ∗Verificación tras la...
  • Página 193 Consigna en la obra SiES34-601 Indicador del punto de ajuste Selección F/C Nivel Indicador de la condición de ajuste Nş MODO PRUEBA sonoro Demanda Punto de ajuste Maestro Esclavo bajo ∗ Ajuste de fábrica Identificación 8777777 Número binario 8777778 Pantalla de kit de manómetro digital (4 dígitos) 8778888...
  • Página 194 SiES34-601 Consigna en la obra 8777778 ∗ Ajuste del Carga del refrigerante: OFF funcionamiento con carga de refrigerante Carga del refrigerante: ON 8777787 adicional 8777778 ∗ Las conexiones Recuperación de refrigerante/vacío: OFF ajuste del modo de hacer el vacío / Recuperación de refrigerante/vacío: ON 8777787 recuperación...

  • Página 195: Modo Monitor

    Consigna en la obra SiES34-601 c. Modo monitor Indicador LED Indicador de Nş Punto de ajuste datos 4 dígitos Pulse el botón MODO (BS1) para Varios ajustes 9 7 7 7 7 7 7 inferiores entrar en el modo de monitor cuando esté...
  • Página 196 SiES34-601 Consigna en la obra Pulse el botón AJUSTE y establezca los ajustes pertinentes de modo que coincidan con los números de LED 1 - 15, pulse el botón RETORNO y confirme los datos para cada ajuste. H Los datos como las identificaciones y el número de unidades se expresan en forma de números binarios.

  • Página 197: Cambio De Modo Frío/Calor

    Consigna en la obra SiES34-601 3.2.2 Cambio de modo Frío/Calor Existen los 4 modos de conmutación siguientes para frío/calor. Establecer el modo de frío/calor de forma separada para cada sistema de unidad exterior mediante el mando a distancia de la unidad interior. Establecer el modo de frío/calor de forma separada para cada sistema de unidad exterior mediante el selector de frío/calor.
  • Página 198 SiES34-601 Consigna en la obra Establecer el modo de frío/calor de forma separada para cada sistema de unidad exterior mediante el selector de frío/calor No importa si se ha tendido cableado o no entre las unidades exteriores. Establezca el conmutador DS1-1 de la PCB de la unidad exterior en OUT (ajuste de fábrica).

  • Página 199: A La Unidad Interior

    Consigna en la obra SiES34-601 Establecer simultáneamente el modo de frío/calor para más de un sistema de unidad exterior de forma coordinada con la unidad exterior maestra unificada mediante el mando a distancia de la unidad interior Instale el adaptador de control externo de la unidad exterior en la línea que va entre unidades exteriores, de unidad interior a unidad exterior o en la línea de transmisión.
  • Página 200 SiES34-601 Consigna en la obra Establecer simultáneamente el modo de frío/calor para más de un sistema de unidad exterior de forma coordinada con la unidad exterior maestra unificada mediante el selector de frío/calor Instale el adaptador de control externo de la unidad exterior en la línea que va entre unidades exteriores, de unidad interior a unidad exterior o en la línea de transmisión.
  • Página 201 Consigna en la obra SiES34-601 Información adicional sobre En la conmutación de frío/calor para cada PCB de adaptador, en que se utiliza más de una PCB de adaptador, ajuste la dirección del adaptador de control externo de la PCB de la unidad exterior DS1 y DS2 de modo que coincida con la dirección unificada de frío/calor de la PCB principal de la unidad exterior.
  • Página 202 SiES34-601 Consigna en la obra 3.2.3 Ajuste del funcionamiento con nivel sonoro bajo y del funcionamiento por demanda Ajuste del funcionamiento con nivel sonoro bajo Si conecta la entrada del contacto externo con la entrada de nivel sonoro bajo del adaptador de control externo de la unidad exterior (opcional), puede reducir el ruido de funcionamiento entre 2 y 3 dB.

  • Página 203: Ilustración Del Funcionamiento En El Caso De A

    Consigna en la obra SiES34-601 Ilustración del funcionamiento en el caso de A Si la preferencia de capacidad está Ruido de funcionamiento establecida en “Ajuste de preferencia de capacidad”, la velocidad del ventilador aumentará según la carga del aire acondicionado cuando ésta sea mayor. Ruido de funcionamiento nominal La instrucción de ruido de...

  • Página 204: Ajuste Del Funcionamiento De La Demanda

    SiES34-601 Consigna en la obra Ajuste del funcionamiento de la demanda Si conecta la entrada de contacto externo con la entrada de la demanda del adaptador de control externo de la unidad exterior (opcional), podrá reducir el consumo de energía de la unidad en funcionamiento mediante la supresión de la condición de funcionamiento del compresor.
  • Página 205 Consigna en la obra SiES34-601 Ilustración del funcionamiento en el caso de A Consumo de energía El consumo de energía durante la Consumo de energía nominal instrucción de demanda de nivel 1 80 % de consumo de energía nominal Instrucciones del nivel de Instrucciones del nivel de Instrucciones del nivel de puede ajustarse con...
  • Página 206 SiES34-601 Consigna en la obra Procedimiento detallado para el ajuste del funcionamiento con nivel sonoro bajo y el control por demanda 1. Modo de ajuste 1 (H1P apagado) En el modo de ajuste 2, pulse BS1 (botón MODO) una vez. → Se pasa al modo de ajuste 2 y H1P se enciende.

  • Página 207: Del Ajuste

    Consigna en la obra SiES34-601 : ON : OFF : Parpadeos Número Contenido Indicación de número de ajuste Indicación de número de ajuste Contenido Indicación del contenido de ajuste del ajuste del ajuste (ajuste inicial) ajuste H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P Ajuste de NO (Ajuste...

  • Página 208: Ajuste Del Modo De Recuperación De Refrigerante

    SiES34-601 Consigna en la obra 3.2.4 Ajuste del modo de recuperación de refrigerante Si la recuperación del refrigerante se efectúa en la obra, abra por completo las válvulas de expansión de las unidades interior y exterior. Todo el funcionamiento de la unidad interior y exterior está prohibido. [Procedimiento de funcionamiento] En el modo de ajuste 2 y con las unidades en el modo de paro, establezca en ON “Modo de recuperación de refrigerante/vaciado”.

  • Página 209: Ajuste Del Modo De Vaciado

    Consigna en la obra SiES34-601 3.2.5 Ajuste del modo de vaciado Para poder realizar la operación de vaciado en la instalación, abra completamente las válvulas de expansión de las unidades interiores y exteriores para activar algunas válvulas solenoides. Procedimiento de funcionamiento En el modo de ajuste 2 mientras la unidad se para, establezca “Modo de recuperación de refrigerante/vaciado”...
  • Página 210 SiES34-601 Parte 6 Detección de averías 1. Detección de averías basada en síntomas .........202 2. Detección de averías mediante el mando a distancia......205 2.1 El botón INSPECCIÓN/PRUEBA ............205 2.2 Diagnóstico automático mediante el mando a distancia con cable..206 2.3 Diagnóstico automático mediante el mando a distancia por infrarrojos ..................207 2.4 Funcionamiento del botón de Inspección/Prueba de funcionamiento del mando a distancia ................210...
  • Página 211 SiES34-601 3.25 “J3” Unidad exterior: Avería del termistor (R3, R31~33T) del tubo de descarga................253 3.26 “J5” Unidad exterior: Avería del termistor (R2T), (R7T) del tubo de aspiración ................254 3.27 “J6” Unidad exterior: Avería del termistor (R4T) del intercambiador de calor de la unidad exterior ...............255 3.28 “J7”...
  • Página 212 SiES34-601 4. Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) ....298 4.1 “M1” Defecto de la PCB................298 4.2 “M8” Avería de transmisión entre los controladores opcionales del control centralizado ................299 4.3 “MA” Combinación inadecuada de los controladores opcionales del control centralizado ................301 4.4 “MC”...

  • Página 213: Off

    Detección de averías basada en síntomas SiES34-601 1. Detección de averías basada en síntomas Síntoma Posibles causas Solución El sistema no se pone en marcha. Se han fundido los fusibles Desconecte la alimentación eléctrica y reemplace los fusibles. Disparo de los disyuntores •...

  • Página 214: Control Centralizado

    SiES34-601 Detección de averías basada en síntomas Síntoma Posibles causas Solución El sistema se El mando a distancia muestra El sistema se detiene a causa Solucione las causas de los detiene de forma los códigos de avería “U4” y de una interrupción en la ruidos eléctricos.
  • Página 215 Detección de averías basada en síntomas SiES34-601 11 El sistema <Unidad interior> Estos ruidos son del Funcionamiento normal. produce ruidos. Inmediatamente después de funcionamiento de la válvula de Aproximadamente un minuto conectar la alimentación expansión electrónica de la después, baja el volumen de eléctrica, la unidad interior unidad interior.

  • Página 216: Modo

    SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia 2. Detección de averías mediante el mando a distancia El botón INSPECCIÓN/PRUEBA Se pueden seleccionar los siguientes modos utilizando el botón [Inspección/Prueba de funcionamiento] del mando a distancia. Mantenga pulsado el botón de Inspección/Prueba de funcionamiento durante más de 4 segundos.

  • Página 217: Diagnóstico Automático Mediante El Mando A Distancia Con Cable

    Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 Diagnóstico automático mediante el mando a distancia con cable Explicación Si se para el funcionamiento debido a una avería, el LED de funcionamiento del mando a distancia parpadea y aparece un código de error en el visor. (Aunque se efectúe el paro de funcionamiento, se visualizará...

  • Página 218: Diagnóstico Automático Mediante El Mando A Distancia Por Infrarrojos

    SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia Diagnóstico automático mediante el mando a distancia por infrarrojos En el modelo Si el equipo se para debido a una avería, parpadeará el LED de indicación de funcionamiento situado en la sección de recepción de luz. BRC7C Se puede determinar el código de avería siguiendo el procedimiento que se describe Tipo BRC7E...
  • Página 219 Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 El dígito inferior del código cambia, como se muestra a continuación, cuando se pulsan los botones ARRIBA o ABAJO. Botón de avance Botón de retroceso Detección de averías...
  • Página 220 SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia Estado normal Activa el modo de inspección desde el estado normal si se pulsa el botón de INSPECCIÖN/PRUEBA. 1 Pulse el botón de PRUEBA/ INSPECCIÖN. Si no pulsa ningún botón durante más de un minuto, el equipo vuelve a su estado normal.

  • Página 221: Funcionamiento Del Botón De Inspección/Prueba De Funcionamiento Del Mando A Distancia

    Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 Funcionamiento del botón de Inspección/ Prueba de funcionamiento del mando a distancia Unidad Unidad Código de error de funcionamiento Código de error de funcionamiento Inspección Inspección Indicador normal (sin mensaje) El código de avería parpadea cuando se produce una avería. Inspección/prueba Pulse el botón.

  • Página 222: Modo De Servicio Del Mando A Distancia

    SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia Modo de servicio del mando a distancia Cómo entrar en el modo de servicio Modo de Modo de ajuste Modo de funcionamiento en la obra servicio normal Pulse el botón (prueba) durante 4 o Pulse el botón (prueba) durante 4 o más segundos.

  • Página 223: Modo

    Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 N° de Función Contenido y método de funcionamiento Ejemplo de mensaje modo en el mando a distancia Mensaje de Visualice la histéresis de avería. histéresis de avería El número de histórico se puede cambiar con Unidad 1 el botón Código de error de...

  • Página 224: Función De Autodiagnóstico Del Mando A Distancia

    SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia Función de autodiagnóstico del mando a distancia Los conmutadores del mando a distancia están equipados con una función de autodiagnóstico que permite efectuar un mantenimiento más apropiado. Si ocurre un error durante el funcionamiento, la luz de funcionamiento, el código de avería y el mensaje con el número de la unidad averiada, indican el contenido y la localización de la avería.
  • Página 225 Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 8: ON 7: OFF 9: Parpadeos Código de Luz de Mensaje N° de Contenido de la avería Página error de fun- funciona- unidad cionamiento miento inspección consulta Unidad Error del dispositivo de protección externo interior Defecto de la PCB, Defecto de E PROM...
  • Página 226 SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia 8: ON 7: OFF 9: Parpadeos Código de Luz de Mensaje N° de Contenido de la avería Página error de fun- funciona- unidad cionamiento miento inspección consulta Unidad Avería de la unidad de alimentación —...

  • Página 227: Indicación De Código De Avería Mediante La Pcb De La Unidad Exterior

    Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 Indicación de código de avería mediante la PCB de la unidad exterior <Modo monitor> Contenido de la avería Código de error de funcionamiento Pulse el botón MODO (BS1) para Presión de descarga anómala HPS activado entrar en el modo de monitor cuando esté...
  • Página 228 SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia 8: ON 7: OFF 9:Parpadea Código Confirmación de avería 1 Confirmación de avería 2 Confirmación de avería 3 Confirmación de avería 4 de error de H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P funcionamiento ∗1 ∗1...
  • Página 229 Detección de averías mediante el mando a distancia SiES34-601 <Modo monitor> Contenido de la avería Código de error de fun- cionamiento Pulse el botón MODO (BS1) para entrar en el modo de monitor cuando Desequilibrio de la fase abierta/ Desequilibrio de la tensión de alimentación eléctrica alimentación eléctrica esté...
  • Página 230 SiES34-601 Detección de averías mediante el mando a distancia 8: ON 7: OFF 9:Parpadea Código Confirmación de avería 1 Confirmación de avería 2 Confirmación de avería 3 Confirmación de avería 4 de error de H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P H1P H2P H3P H4P H5P H6P H7P funcionamiento ∗1 ∗1...

  • Página 231: Detección De Averías Mediante Indicación En El Mando A Distancia

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3. Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “A0” Unidad interior: Error del dispositivo de protección externo Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Detectar circuito abierto o en cortocircuito entre las terminales de entrada externas en la...

  • Página 232: A1" Unidad Interior: Defecto De La Pcb

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “A1” Unidad interior: Defecto de la PCB Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Comprobación de datos de la E˛PROM. detección de averías Condiciones para Cuando los datos no se reciben correctamente de E˛PROM...

  • Página 233: A3" Unidad Interior: Avería Del Sistema De Control Del Nivel De Drenaje (S1L)

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 “A3” Unidad interior: Avería del sistema de control del nivel de drenaje (S1L) Pantalla del mando a distancia Modelos FXCQ, FXFQ, FXSQ, FXKQ, FXDQ, FXMQ, FXUQ, FXHQ (Opción), FXMQ200,250M aplicables (Opción), FXAQ (Opción), FXMQ-MF (Opción) Método de...
  • Página 234 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de desconectar el interruptor de alimentación antes de conectar Precaución o desconectar el conector, pueden producirse daños en las piezas. ¿Se suministra una Suministre alimentación alimentación eléctrica de 220~240V? de 220~240 V.

  • Página 235: A6" Unidad Interior: Bloqueo, Sobrecarga Del Motor

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 “A6” Unidad interior: Bloqueo, sobrecarga del motor del ventilador (M1F) Pantalla del mando a distancia Modelos todas las unidades interiores aplicables Método de Detección al fallar la seńal para detectar el número de revoluciones del motor del ventilador detección de averías Condiciones para...

  • Página 236: A7" Unidad Interior: Avería Del Motor De La Aleta Móvil (M1S)

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “A7” Unidad interior: Avería del motor de la aleta móvil (M1S) Pantalla del mando a distancia Modelos FXCQ, FXHQ, FXKQ aplicables Método de Utiliza ON/OFF del interruptor de seguridad, mientras el motor gira. detección de averías Condiciones para...
  • Página 237 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de desconectar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector, pueden producirse daños en las piezas. ¿Se suministra una Suministre una alimentación alimentación eléctrica eléctrica de 220~240V de 220~240V?

  • Página 238: A9" Unidad Interior: Avería De La Parte Móvil De La Válvula De Expansión Electrónica (Y1E)

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “A9” Unidad interior: Avería de la parte móvil de la válvula de expansión electrónica (Y1E) Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Utilice un microordenador para comprobar la válvula de expansión electrónica para condiciones detección de batería.
  • Página 239 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 ∗1: Método de verificación de la batería para la parte móvil de la válvula de expansión electrónica Desconecte de la PCB la válvula de expansión electrónica y verifique la continuidad entre las patillas del conector.

  • Página 240: Af" Unidad Interior: Nivel De Drenaje Superior Al Límite

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “AF” Unidad interior: Nivel de drenaje superior al límite Pantalla del mando a distancia Modelos FXCQ, FXFQ, FXSQ, FXKQ, FXMQ, FXDQ, FXMQ-MF, FXUQ aplicables Método de La fuga de agua se detecta a partir del funcionamiento ON/OFF del interruptor de boya, mientras el compresor no se encuentra en funcionamiento.

  • Página 241: Aj" Unidad Interior: Avería Del Dispositivo De Determinación De La Capacidad

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 “AJ” Unidad interior: Avería del dispositivo de determinación de la capacidad Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de La capacidad se determina en función de la resistencia del adaptador de ajuste de capacidad detección y de la memoria que alberga la PCB de la unidad interior, así...

  • Página 242: C4" Unidad Interior: Avería Del Termistor (R2T) Del Intercambiador De Calor

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia “C4” Unidad interior: Avería del termistor (R2T) del intercambiador de calor Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de La detección de la avería se efectúa mediante la temperatura que detecta el termistor del detección intercambiador de calor.

  • Página 243: C5" Unidad Interior: Avería Del Termistor (R3T) Para Los Tubos De Gas

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.10 “C5” Unidad interior: Avería del termistor (R3T) para los tubos de gas Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de La detección de la avería se efectúa mediante la temperatura que detecta el termistor del tubo detección de gas.

  • Página 244: C9" Unidad Interior: Avería Del Termistor (R1T) Del Aire De Aspiración

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.11 “C9” Unidad interior: Avería del termistor (R1T) del aire de aspiración Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de La detección de la avería se efectúa mediante la temperatura que detecta el termistor del aire detección de aspiración.

  • Página 245: Cj" Unidad Interior: Avería Del Sensor Del Termostato En El Mando A Distancia

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.12 “CJ” Unidad interior: Avería del sensor del termostato en el mando a distancia Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de La detección de la avería se efectúa mediante la temperatura que detecta el termistor detección de temperatura del aire con el mando a distancia.

  • Página 246: Modo

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.13 “E1” Unidad interior: Defecto de la PCB Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Comprobación de datos de la E˛PROM detección de averías Condiciones para Cuando los datos no se reciben correctamente de E˛PROM la consideración E˛PROM: tipo de memoria no volátil.

  • Página 247: E3" Unidad Interior: Activación Del Presostato De Alta

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.14 “E3” Unidad interior: Activación del presostato de alta Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La anomalía se detecta cuando se abre el presostato de alta de protección. detección de averías Condiciones para...
  • Página 248 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de desconectar el interruptor de alimentación antes de conectar Precaución o desconectar el conector, Compruebe los puntos mostrados a continuación. 1 ¿Está abierta la válvula de cierre? 2 ¿Está...

  • Página 249: E4" Unidad Exterior: Activación Del Presostato De Baja

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.15 “E4” Unidad exterior: Activación del presostato de baja Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método El sensor de presión baja detecta una anomalía en el valor de presión. de detección de averías Condiciones para...
  • Página 250 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Está abierta la Abra la válvula de cierre. válvula de cierre? 1 Monte un manómetro en la compuerta de servicio de presión baja.

  • Página 251: E5" Unidad Exterior: Bloqueo Del Motor Del Compresor Inverter

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.16 “E5” Unidad exterior: Bloqueo del motor del compresor inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La PCB del inverter toma la seńal de posición de la línea UVW conectada entre el inverter y detección el compresor y la avería se detecta cuando se observa alguna anomalía en la forma de onda de fase-corriente.

  • Página 252: Bajo

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Está abierta la Causas de obra. válvula de cierre? Abra la válvula de cierre.

  • Página 253: E6" Unidad Exterior: Bloqueo/Sobreintensidad Del Motor Del Compresor Std

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.17 “E6” Unidad exterior: Bloqueo/sobreintensidad del motor del compresor STD Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Detecta la sobreintensidad con el sensor de corriente (CT). detección de averías Condiciones para...

  • Página 254: E7" Unidad Exterior: Avería Del Motor Del Ventilador De La Unidad Exterior

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.18 “E7” Unidad exterior: Avería del motor del ventilador de la unidad exterior Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería del sistema del motor del ventilador se detecta considerando la velocidad del motor, detección detectada por el sensor Hall durante el funcionamiento del motor del ventilador.
  • Página 255 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. Desconecte la alimentación y espere durante un período de 10 minutos.
  • Página 256 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Verificación 1 Verifique el conector del motor del ventilador (cable de alimentación) resistencia de las fases U, V y W del motor del ventilador Reemplace el motor del se ha desequilibrado o se han ventilador de la unidad exterior.

  • Página 257: E9" Unidad Exterior: Avería De La Parte Móvil De La Válvula De Expansión Electrónica (Y1E, Y2E)

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.19 “E9” Unidad exterior: Avería de la parte móvil de la válvula de expansión electrónica (Y1E, Y2E) Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54PY1 aplicables Método de Verifique si el conector está desconectado detección Verifique la continuidad de la bobina de la válvula de expansión de averías...
  • Página 258 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica.

  • Página 259: F3" Unidad Exterior: Temperatura Anormal Del Tubo De Descarga

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.20 “F3” Unidad exterior: Temperatura anormal del tubo de descarga Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La anomalía se observa considerando la temperatura detectada mediante el sensor detección de temperatura del tubo de descarga.

  • Página 260: F6" Unidad Exterior: Sobrecarga De Refrigerante

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.21 “F6” Unidad exterior: Sobrecarga de refrigerante Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Se detecta una carga excesiva de refrigerante mediante la temperatura de aire exterior, temperatura del desincrustador de hielo del intercambiador de calor y temperatura del tubo detección de líquido durante una prueba de funcionamiento.

  • Página 261: H7" Unidad Exterior: Seńal Anómala Del Motor Del Ventilador Exterior

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.22 “H7” Unidad exterior: Seńal anómala del motor del ventilador exterior Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Detección de seńal anómala, procedente del motor del ventilador. detección de averías Condiciones para...

  • Página 262: H9" Unidad Exterior: Avería Del Termistor (R1T) Del Aire Exterior

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.23 “H9” Unidad exterior: Avería del termistor (R1T) del aire exterior Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor de aire exterior. detección de averías Condiciones para...

  • Página 263: J2" Unidad Exterior: Avería Del Sensor De Corriente

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.24 “J2” Unidad exterior: Avería del sensor de corriente Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se observa considerando el valor de la corriente, detectado mediante el sensor de corriente.

  • Página 264: J3" Unidad Exterior: Avería Del Termistor (R3, R31~33T) Del Tubo De Descarga

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.25 “J3” Unidad exterior: Avería del termistor (R3, R31~33T) del tubo de descarga Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor de temperatura detección del tubo de descarga.

  • Página 265: J5" Unidad Exterior: Avería Del Termistor (R2T), (R7T) Del Tubo De Aspiración

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.26 “J5” Unidad exterior: Avería del termistor (R2T), (R7T) del tubo de aspiración Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor de temperatura detección del tubo de aspiración.

  • Página 266: J6" Unidad Exterior: Avería Del Termistor (R4T) Del Intercambiador De Calor De La Unidad Exterior

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.27 “J6” Unidad exterior: Avería del termistor (R4T) del intercambiador de calor de la unidad exterior Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor del detección intercambiador de calor.

  • Página 267: J7" Unidad Exterior: Avería Del Termistor Del Tubo De Líquido (R6T)

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.28 “J7” Unidad exterior: Avería del termistor del tubo de líquido (R6T) Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor del tubo detección de líquido.

  • Página 268: J9" Unidad Exterior: Avería Del Termistor Del Tubo De Gas Del Intercambiador De Calor De Subrefrigeración (R5T)

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.29 “J9” Unidad exterior: Avería del termistor del tubo de gas del intercambiador de calor de subrefrigeración (R5T) Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la temperatura detectada mediante el termistor del tubo de gas detección del intercambiador de calor de subrefrigeración.

  • Página 269: Ja" Unidad Exterior: Avería Del Sensor De Alta Presión

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.30 “JA” Unidad exterior: Avería del sensor de alta presión Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la presión detectada mediante el sensor de presión alta. detección de averías Condiciones para...

  • Página 270: Jc" Unidad Exterior: Avería Del Sensor De Presión Baja

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.31 “JC” Unidad exterior: Avería del sensor de presión baja Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta a partir de la presión detectada mediante el sensor de presión baja. detección de averías Condiciones para...

  • Página 271: L4" Unidad Exterior: Avería Causada Por El Aumento De Temperatura De Las Aletas De Radiación Del Inverter

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.32 “L4” Unidad exterior: Avería causada por el aumento de temperatura de las aletas de radiación del inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de El termistor de la aleta de radiación detecta la temperatura de la aleta. detección de averías Condiciones para...
  • Página 272 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia XIIIA: CONECTOR EH BLANCO PCB del inverter para compresor ∗ Consulte “Características de resistencia/temperatura” en la pág. 365. Detección de averías...

  • Página 273: L5" Unidad Exterior: Anomalía En El Compresor Inverter

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.33 “L5” Unidad exterior: Anomalía en el compresor inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta mediante la corriente que fluye por el transistor de potencia. detección de averías Condiciones para...
  • Página 274 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Alimentación desconectada La resistencia de aislamiento es baja Reemplace el compresor. (es decir, no es mayor de 100kΩ.) Compruebe si hay algún cable roto en la bobina del motor del compresor.

  • Página 275: L8" Unidad Exterior: Corriente Del Inverter Anómala

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.34 “L8” Unidad exterior: Corriente del inverter anómala Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La avería se detecta mediante la corriente que fluye por el transistor de potencia. detección de averías Condiciones para...
  • Página 276 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías ¿Es la diferencia entre presión alta y presión Compensación de presión baja antes de la defectuosa: Verifique el puesta en marcha sistema de refrigerante. de 0,2 Mpa? Encend ¿Persiste la avería L8? Fin de medidas: Verifique el...

  • Página 277: L9" Unidad Exterior: Error De Puesta En Marcha En El Inverter

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.35 “L9” Unidad exterior: Error de puesta en marcha en el inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Este código de avería aparecerá si se producen sobreintensidades durante la puesta detección en marcha.
  • Página 278 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías ¿Es la diferencia entre presión alta y presión baja Compensación de presión antes de la puesta en defectuosa: Verifique el marcha de sistema de refrigerante. 0,2 Mpa? Encend ¿Persiste la avería L9? Fin de medidas:...

  • Página 279: Lc" Unidad Exterior: Avería De Transmisión Entre El Inverter Y La Pcb De Control

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.36 “LC” Unidad exterior: Avería de transmisión entre el inverter y la PCB de control Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Utilice un microordenador para verificar el estado de comunicación entre la PCB del inverter detección y la PCB de control.
  • Página 280 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Están los conectores del cable de transmisión del Conecte los conectores ventilador (X3A: Negro, X4A:...
  • Página 281 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías ¿Está parpadeando el monitor normal del Esto no es LC. microcontrolador (verde) Vuelva a comprobar de A1P? el código de avería. Compruebe durante 10 segundos o más después de encender la alimentación.

  • Página 282: P1" Unidad Exterior: Protección Contra Fluctuaciones Excesivas De La Tensión Del Inverter

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.37 “P1” Unidad exterior: Protección contra fluctuaciones excesivas de la tensión del inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de En la PCB se detecta un desequilibrio de la tensión de alimentación. detección El desequilibrio en la tensión de alimentación provoca una sobretensión del condensador del circuito principal en el inverter.
  • Página 283 “desequilibrio en la Entregue al usuario una copia de los “resultados de la notificación de alimentación eléctrica” del cual inspección” y deje que éste se encargue de mejorar el desequilibrio. DAIKIN no es responsable. (V2816) Detección de averías...

  • Página 284: P4" Unidad Exterior: Avería Del Sensor De Aumento De Temperatura De Las Aletas De Radiación Del Inverter

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.38 “P4” Unidad exterior: Avería del sensor de aumento de temperatura de las aletas de radiación del inverter Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La resistencia del termistor de la aleta de radiación se detecta cuando el compresor no detección está...
  • Página 285 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 XIIIA: CONECTOR EH BLANCO PCB del inverter para compresor ∗ Consulte “Características de resistencia/temperatura” en la pág. 365. Detección de averías...

  • Página 286: Pj" Unidad Exterior: Ajuste Incorrecto En La Obra Tras Sustituir La Pcb Principal O Combinación Incorrecta De Pcb

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.39 “PJ” Unidad exterior: Ajuste incorrecto en la obra tras sustituir la PCB principal o combinación incorrecta de PCB Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de El ajuste de obra defectuoso (o no) tras sustituir la PCB principal o la combinación de PCB detección defectuosa se detecta mediante las comunicaciones con el inverter.

  • Página 287: Uo" Unidad Exterior: Caída De La Presión Baja Debido A Una Falta De Refrigerante O A Un Fallo De La Válvula De Expansión Electrónica

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.40 “UO” Unidad exterior: Caída de la presión baja debido a una falta de refrigerante o a un fallo de la válvula de expansión electrónica Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables...

  • Página 288: U1" Inversión De Fases, Fase Abierta

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.41 “U1” Inversión de fases, fase abierta Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Cada fase se detecta mediante el circuito de detección de inversión de fases. Se determina si detección la fase es correcta o está...

  • Página 289: U2" Unidad Exterior: Alimentación Eléctrica Insuficiente O Fallo Instantáneo

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.42 “U2” Unidad exterior: Alimentación eléctrica insuficiente o fallo instantáneo Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de Detección de la tensión del condensador del circuito principal, integrado en el inverter y la detección tensión de alimentación.
  • Página 290 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. Verifique la tensión de alimentación. Voltaje entre Causas en el emplazamiento.
  • Página 291 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Compruebe las conexiones del conector: Retire e inserte los conectores mostrados a continuación. Además, compruebe las condiciones de los terminales y la continuidad de los conectores. •...

  • Página 292: U3" Unidad Exterior: No Se Ejecuta La Comprobación De Funcionamiento

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.43 “U3” Unidad exterior: No se ejecuta la comprobación de funcionamiento Pantalla del mando a distancia Modelos RXYQ5P~54P aplicables Método de La comprobación de funcionamiento se ejecuta o no se ejecuta. detección de averías Condiciones para...

  • Página 293: U4" Avería De La Transmisión Entre Unidades Interiores

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.44 “U4” Avería de la transmisión entre unidades interiores Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables RXYQ5P~54P Método de El microordenador comprueba que la transmisión entre las unidades interior y exterior es normal.
  • Página 294 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Se ha reemplazado la PCB de la unidad interior o exterior o se ha Mantenga pulsado el botón modificado el cableado de...

  • Página 295: U5" Unidad Interior: Avería De La Transmisión Entre El Mando A Distancia Y La Unidad Interior

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.45 “U5” Unidad interior: Avería de la transmisión entre el mando a distancia y la unidad interior Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Si el control se realiza con 2 mandos a distancia, verifique el sistema utilizando el...

  • Página 296: U7" Unidad Interior: Avería De La Transmisión Entre Unidades Exteriores

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.46 “U7” Unidad interior: Avería de la transmisión entre unidades exteriores Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de El microordenador comprueba si hay transmisión entre unidades exteriores. detección de averías Condiciones para...
  • Página 297 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Hay algún cable roto o una conexión de cables errónea Corrija el cableado de en el cableado de comunicaciones...

  • Página 298: U8" Unidad Interior: Error De Funcionamiento Entre Los Mandos A Distancia Principal Y Subordinado

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.47 “U8” Unidad interior: Error de funcionamiento entre los mandos a distancia principal y subordinado Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Si el control se realiza con 2 mandos a distancia, verifique el sistema utilizando el detección microordenador para averiguar si la transmisión de seńal entre la unidad interior y el mando...

  • Página 299: U9" Unidad Interior: Avería De La Transmisión Entre Las Unidades Interior Y Exterior En El Mismo Sistema

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.48 “U9” Unidad interior: Avería de la transmisión entre las unidades interior y exterior en el mismo sistema Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Método de Detectar la seńal defectuosa de cualquiera de las demás unidades interiores dentro del...

  • Página 300: Ua" Combinación Incorrecta De Unidades Interiores Y Exteriores, Unidades Interiores Y Mando A Distancia

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.49 “UA” Combinación incorrecta de unidades interiores y exteriores, unidades interiores y mando a distancia Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables RXYQ5P~54P Método de Se produce una diferencia en los datos por el tipo de refrigerante entre las unidades interiores detección...
  • Página 301 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. Restablezca la alimentación eléctrica de todas las unidades interiores y exteriores conectadas al mismo sistema.

  • Página 302: Uc" Repetición De Una Identificación Del Mando Centralizado

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.50 “UC” Repetición de una identificación del mando centralizado Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables Mando a distancia centralizado Método de La unidad interior principal detecta su propia dirección en cualquier otra unidad interior. detección de averías Condiciones para...

  • Página 303: U5" Avería De La Transmisión Entre El Mando A Distancia Centralizado Y La Unidad Interior

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.51 “U5” Avería de la transmisión entre el mando a distancia centralizado y la unidad interior Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidades interiores Intelligent Touch Controller aplicables Mando a distancia centralizado Temporizador de programación...
  • Página 304 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. Compruebe la unidad interior para la que se muestra “UE”.
  • Página 305 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 Detección de averías Compruebe el cableado de transmisión entre el equipo centralizado por si hubiera un cable roto. Para Anómalo conocer los detalles, consulte la Corrija el cableado. información de la sección “Procedimiento para comprobación de cables rotos”.

  • Página 306: Uf" El Sistema No Se Ha Ajustado Aún

    SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia 3.52 “UF” El sistema no se ha ajustado aún Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables RXYQ5P~54P Método de En modo de comprobación de funcionamiento, el número de unidades interiores en términos de transmisión no se corresponde con el de unidades interiores que han hecho cambios detección en temperatura.

  • Página 307: Uh" Avería Del Sistema, Identificación Del Sistema De Refrigerante No Definida

    Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia SiES34-601 3.53 “UH” Avería del sistema, identificación del sistema de refrigerante no definida Pantalla del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidad interior aplicables RXYQ5P~54P Método de Detectar una unidad interior sin ajuste de identificación. detección de averías Condiciones para...
  • Página 308 SiES34-601 Detección de averías mediante indicación en el mando a distancia Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Entra ¿Se produce corriente alguna avería, incluso eléctrica por primera después de haber transcurrido...

  • Página 309: Detección De Averías (Op: Mando A Distancia Centralizado)

    Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) SiES34-601 4. Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) “M1” Defecto de la PCB Pantalla del mando a distancia Modelos Mando a distancia centralizado aplicables Temporizador de programación Método de Detectar una anomalía en el circuito de polaridad DIII-NET. detección de averías Condiciones para...

  • Página 310: M8" Avería De Transmisión Entre Los Controladores Opcionales Del Control Centralizado

    SiES34-601 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) “M8” Avería de transmisión entre los controladores opcionales del control centralizado Pantalla del mando a distancia Modelos Mando a distancia centralizado Intelligent Touch Controller aplicables Temporizador de programación Método de Detectar la avería según los datos de transmisión de DIII-NET. (El sistema se reiniciará detección automáticamente.) de averías...
  • Página 311 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Se ha realizado algún cambio en el número de unidades del equipo central? (El equipo central Restablezca la alimentación...

  • Página 312: Ma" Combinación Inadecuada De Los Controladores Opcionales Del Control Centralizado

    SiES34-601 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) “MA” Combinación inadecuada de los controladores opcionales del control centralizado Pantalla del mando a distancia Modelos Mando a distancia centralizado Intelligent Touch Controller aplicables Temporizador de programación Método de Detectar la avería según los datos de transmisión de DIII-NET. detección de averías Condiciones para...
  • Página 313 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) SiES34-601 Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Se ha conectado el adaptador No está disponible para uso combinado de mando a distancia con el adaptador de mando a distancia.

  • Página 314: Mc" Repetición De Identificación, Ajuste Incorrecto

    SiES34-601 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) “MC” Repetición de identificación, ajuste incorrecto Pantalla del mando a distancia Modelos Mando a distancia centralizado Intelligent Touch Controller aplicables Temporizador de programación Método de Detectar la avería según los datos de transmisión de DIII-NET. detección de averías Condiciones para...

  • Página 315: Tabla De Ajustes De Unidad Maestro-Esclavo

    Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) SiES34-601 Tabla de ajustes Combinación de Intelligent Touch Controller y mando a distancia centralizado de unidad Maestro Esclavo maestro-esclavo ∗ Patrón Maestro Maestro Maestro Maestro 1-00~4-15 5-00~8-15 1-00~4-15 5-00~8-15 /esclavo /esclavo /esclavo /esclavo Maestro Maestro...

  • Página 316: Procedimiento De Comprobación Del Cableado De Transmisión De Unidad Interior-Exterior

    SiES34-601 Detección de averías (OP: Mando a distancia centralizado) Procedimientos 1. Procedimiento de comprobación del cableado de transmisión de unidad exterior-exterior En el sistema mostrado más abajo, desconecte la alimentación eléctrica de todo el equipo, para detectar cortocircuite entre las terminales F1 y F2 de unidad exterior-exterior en la “Unidad exterior cables rotos A”...

  • Página 317: Detección De Averías (Op: Controlador On/Off Unificado)

    Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) SiES34-601 5. Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) La luz de funcionamiento parpadea Pantalla La luz de funcionamiento parpadea del mando a distancia Modelos Todos los modelos de unidades interiores aplicables Controlador ON/OFF unificado Método de Detectar la avería según los datos de transmisión de DIII-NET.
  • Página 318 SiES34-601 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar o Precaución desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Aparece un código de avería Determine la causa con en el mando a la ayuda del manual de distancia?

  • Página 319: El Mensaje "Under Centralized Control" (Bajo Control Centralizado) Parpadea (Repite Un Solo Parpadeo)

    Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) SiES34-601 El mensaje “under centralized control” (bajo control centralizado) parpadea (repite un solo parpadeo) Pantalla “under centralized control” (bajo control centralizado) (repite un solo parpadeo) del mando a distancia Modelos Controlador ON/OFF unificado aplicables Temporizador programable del mando a distancia central Método de...
  • Página 320 SiES34-601 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) Detección de averías Asegúrese de apagar el interruptor de alimentación antes de conectar Precaución o desconectar el conector. De lo contrario, podría dañarse alguna pieza. ¿Se ha desconectado o modificado la dirección de un Restablezca controlador opcional para control simultáneamente...
  • Página 321 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) SiES34-601 ¿Está conectado el adaptador de No es posible utilizar en cableado para aparatos combinación con un adaptador de eléctricos? cableado para aparatos eléctricos. Extraiga el adaptador de cableado para aparatos eléctricos y restablezca simultáneamente la alimentación de ¿Hay un todos los controladores opcionales...

  • Página 322: El Mensaje "Under Centralized Control" (Bajo Control Centralizado) Parpadea (Repite Un Parpadeo Doble)

    SiES34-601 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) El mensaje “under centralized control” (bajo control centralizado) parpadea (repite un parpadeo doble) Pantalla “under centralized control” (bajo control centralizado) (repite un parpadeo doble) del mando a distancia Modelos Controlador ON/OFF unificado aplicables Método de Detectar la avería según los datos de transmisión de DIII-NET.
  • Página 323 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) SiES34-601 Verificación N° 1 Verificación del conector del motor del ventilador (cable de alimentación) (1) Apague la alimentación eléctrica. Mida la resistencia entre las fases de U,V,W en los conectores del lado del motor (cable de tres núcleos) para verificar que los valores estén equilibrados y que no existan cortocircuitos, con el conector o el conector del relé...

  • Página 324: [Comprobación 3] Compruebe Las Causas Del Aumento De Alta Presión

    SiES34-601 Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) [COMPROBACIÓN 3] Compruebe las causas del aumento de alta presión Atendiendo al Análisis de árbol de fallos mostrado a continuación, compruebe los puntos que fallan. ←Compruebe que la válvula de cierre está abierta. Válvula de cierre cerrada.

  • Página 325: [Comprobación 4] Compruebe Las Causas De La Caída De Presión Baja

    Detección de averías (OP: controlador ON/OFF unificado) SiES34-601 [COMPROBACIÓN 4] Compruebe las causas de la caída de presión baja Atendiendo al Análisis de árbol de fallos mostrado a continuación, compruebe los puntos que fallan. [Durante la refrigeración] ←¿Son normales las características eléctricas? Sensor de presión baja defectuoso Avería del (Vea *1.)
  • Página 326 SiES34-601 Parte 7 Apéndice 1. Diagramas de tuberías................316 1.1 Unidad exterior ..................316 1.2 Unidad interior ..................320 2. Diagramas de cableado como referencia ...........324 2.1 Unidad exterior ..................324 2.2 Cableado en la obra ................329 2.3 Unidad interior ..................332 3. Lista de piezas eléctricas y funcionales ..........348 3.1 Unidad exterior ..................348 3.2 Lado interior ..................351 4.

  • Página 327: Diagramas De Tuberías

    Diagramas de tuberías SiS34-601 1. Diagramas de tuberías Unidad exterior RXYQ5PY1 Filtro Válvula reguladora de presión (verifique tipo de válvula) Válvula de expansión Válvula electrónica solenoide Tubo capilar Acumulador Válvula de cuatro vías Sensor de SENPH presión alta Válvula de control Filtro Filtro Filtro...
  • Página 328 SiS34-601 Diagramas de tuberías RXYQ8P Válvula de control Válvula de expansión electrónica Válvula de Filtro expansión electrónica Válvula reguladora de presión (verifique tipo de válvula) Acumulador Filtro Sensor de SENPH presión alta Válvula solenoide Válvula de control Filtro Presostato de alta Tubo capilar Filtro Tubo capilar...
  • Página 329 Diagramas de tuberías SiS34-601 RXYQ10P/12PY1 Válvula de control Válvula de expansión electrónica Filtro Válvula reguladora de presión Válvula de expansión electrónica Acumulador Filtro Válvula de cuatro vías Sensor de presión alta SENPH Válvula solenoide Válvula de control Válvula de control Filtro Filtro Presostato...
  • Página 330 SiS34-601 Diagramas de tuberías RXYQ14P/16P/18PY1 Válvula de control Válvula de expansión electrónica Filtro Válvula de Válvula expansión Acumulador reguladora electrónica de presión Filtro Válvula de cuatro vías High pressure sensor SENPH Válvula Válvula Válvula Válvula solenoide de control de control de control Filtro Filtro...

  • Página 331: Capacidad

    Diagramas de tuberías SiS34-601 Unidad interior FXCQ, FXFQ, FXKQ, FXSQ, FXMQ, FXHQ, FXAQ, FXLQ, FXNQ Abertura de conexión de la tubería de gas Intercambiador de calor (Conexión abocardada: ?15.9 o menos Tubería adjunta: por encima ?19.1) Ventilador Abertura de conexión de la tubería de líquido (conexión abocardada) Válvula de...
  • Página 332 SiS34-601 Diagramas de tuberías FXZQ Abertura de conexión de la tubería de gas Intercambiador de calor (conexión abocardada) Ventilador Abertura de conexión de la tubería de líquido (conexión abocardada) Válvula de Filtro Filtro expansión electrónica Th1: Termistor para la temperatura del aire de aspiración. Th2: Termistor para la temperatura de la línea de líquido.
  • Página 333 Diagramas de tuberías SiS34-601 FXDQ Lado del gas Lado del líquido Válvula de expansión electrónica Filtro Filtro Ventilador Intercambiador de calor interior 4D043864H Diámetros de las conexiones a la tubería de refrigerante (mm) Modelo Líquido FXDQ20N(A), P/25N(A), P/32N(A), φ12.7 φ 6.4 P/40N(A)/50N(A)VE(T) φ15.9 φ...

  • Página 334: Unidad De Conexión

    SiS34-601 Diagramas de tuberías FXUQ + BEVQ Unidad interior Intercambiador de calor interior Tubería en la obra ?9.5 C1220T-0 A unidad Tubería en la obra ?15.9 C1220T-0 Filtro exterior Unidad interior 4D037995F Unidad de conexión Compuerta de Compuerta de Válvula de expansión conexión del conexión del electrónica...

  • Página 335: Diagramas De Cableado Como Referencia

    Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 2. Diagramas de cableado como referencia Unidad exterior RXYQ5PY1 Apéndice...
  • Página 336 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia RXYQ8PY1 Apéndice...
  • Página 337 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 RXYQ10PY1 Apéndice...
  • Página 338 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia RXYQ12PY1 Apéndice...
  • Página 339 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 RXYQ14P/16P/18PY1 Apéndice...

  • Página 340: Cableado En La Obra

    SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia Cableado en la obra RXYQ5P/8P/10P/12P/14P/16P/18PY1 Apéndice...
  • Página 341 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 RXYQ20P/22P/24P/26P/28P/30P/32PY1 Apéndice...
  • Página 342 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia RXYQ34P/36P/38P/40P/42P/44P/46P/48P/50P/52P/54PY1 Apéndice...

  • Página 343: Unidad Interior

    Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 Unidad interior FXCQ20M/25M/32M/63MVE Apéndice...
  • Página 344 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXCQ40M/50M/80M/125MVE Apéndice...
  • Página 345 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXFQ25M/32M/40M/50M/63M/80M/100M/125MVE Apéndice...
  • Página 346 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXZQ20M/25M/32M/40M/50M7V1B Apéndice...
  • Página 347 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXKQ25MA/32MA/40MA/63MAVE Apéndice...
  • Página 348 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXDQ20P/25P/32P FXDQ20NA/25NA/32NA/40NA/50NA/63NAVE (con bomba de drenaje) Apéndice...
  • Página 349 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXDQ20P/25P/32P FXDQ20N/25N/32N/40N/50N/63NVET (sin bomba de drenaje) Apéndice...
  • Página 350 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXSQ20M/25M/32M/40M/50M/63M/80M/100M/125MVE Apéndice...
  • Página 351 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXMQ40MA/50MA/63MA/80MA/100MA/125MAVE Apéndice...
  • Página 352 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXMQ200MA/250MAVE Apéndice...
  • Página 353 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXHQ32MA/63MA/100MAVE Apéndice...
  • Página 354 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXAQ20MA/25MA/32MAVE/40MA/50MA/63MAVE Apéndice...
  • Página 355 Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXLQ20MA/25MA/32MA/40MA/50MA/63MAVE FXNQ20MA/25MA/32MA/40MA/50MA/63MAVE Apéndice...
  • Página 356 SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia FXUQ71MA/100MA/125MAV1 Apéndice...

  • Página 357: Apéndice

    Diagramas de cableado como referencia SiS34-601 FXMQ125MF/200MF/250MFV1 Caja de control (caja del cuadro eléctrico) Alimentación eléctrica 220-240V ~ 50Hz En caso de FXMQ Nota 5 200 • 250MFV1 Nota 4 Entrada del exterior Nota 2 Cableado de transmisión, mando a distancia centralizado Nota 3 Mando a distancia con cable...

  • Página 358: Sis34-601 Diagramas De Cableado Como Referencia

    SiS34-601 Diagramas de cableado como referencia BEVQ71MA/100MA/125MAVE Alimentación eléctrica Unidad BEV Conjunto de la PCB 220-240V 220V Conjunto de la PCB de la alimentación 50Hz 60Hz eléctrica (220-240V/16V) Fusible (B, 10A, 250V) Diodo emisor de luz (Monitor de servicio: verde) Termistor (gas) Conmutador selector (P/S) X1M Regleta de terminales (Potencia)

  • Página 359: Lista De Piezas Eléctricas Y Funcionales

    Lista de piezas eléctricas y funcionales SiS34-601 3. Lista de piezas eléctricas y funcionales Unidad exterior 3.1.1 RXYQ5PY1~8PY1 Modelo Artículo Nombre Símbolo RXYQ5PY1 RXYQ8PY1 Tipo JT1GCVDKYR@S Dispositivo de Inverter protección contra 14,7 A sobreintensidad Tipo Dispositivo de Compresor STD 1 —...
  • Página 360 SiS34-601 Lista de piezas eléctricas y funcionales 3.1.2 RXYQ10PY1~12PY1 Modelo Artículo Nombre Símbolo RXYQ10PY1 RXYQ12PY1 Tipo JT1GCVDKYR@S Dispositivo de Inverter protección contra 14,7 A sobreintensidad Tipo JT170G-KYE@T Dispositivo de Compresor STD 1 protección contra 15,0 A sobreintensidad Tipo Dispositivo de STD 2 —...
  • Página 361 Lista de piezas eléctricas y funcionales SiS34-601 Modelo Artículo Nombre Símbolo RXYQ14PY1 RXYQ16PY1 RXYQ18PY1 Tipo JT1GCVDKYR@S Dispositivo de Inverter protección contra 14,7 A sobreintensidad Tipo JT170G-KYE@T Dispositivo de Compresor STD 1 protección contra 15,0 A sobreintensidad Tipo JT170G-KYE@T Dispositivo de STD 2 protección contra 15,0 A...

  • Página 362: Lado Interior

    SiS34-601 Lista de piezas eléctricas y funcionales Lado interior 3.2.1 Unidad interior Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo FXFQ25 FXFQ32 FXFQ40 FXFQ50 FXFQ63 FXFQ80 FXFQ100 FXFQ125 vación Mando a distancia BRC1C62 con cable Mando a Opción distancia Mando a distancia BRC7E61W infrarrojo CC 380 V 120...
  • Página 363 Lista de piezas eléctricas y funcionales SiS34-601 Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo FXKQ FXKQ FXKQ FXKQ vación 25MAVE 32MAVE 40MAVE 63MAVE Mando a distancia BRC1C62 Opción con cable Mando a distancia Mando a distancia BRC4C61 infrarrojo CA 220~240 V 50 Hz 1 φ...
  • Página 364 SiS34-601 Lista de piezas eléctricas y funcionales Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ FXSQ vación 20MVE 25MVE 32MVE 40MVE 50MVE 63MVE 80MVE 100MVE 125MVE Mando a distancia BRC1C62 con cable Mando a Opción distancia Mando a distancia...
  • Página 365 Lista de piezas eléctricas y funcionales SiS34-601 Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo FXHQ FXHQ FXHQ vación 32MAVE 63MAVE 100MAVE Mando a distancia BRC1C62 Opción Mando a con cable distancia Controlador sin cable BRC7E63W CA 220~240 V/220 V 50 Hz/60 Hz 1 φ...
  • Página 366 SiS34-601 Lista de piezas eléctricas y funcionales Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ FXLQ vación 20MAVE 25MAVE 32MAVE 40MAVE 50MAVE 63MAVE Mando a distancia BRC1C62 con cable Mando a Opción distancia Mando a distancia BRC4C62 infrarrojo CA 220~240 V 50 Hz...
  • Página 367 Lista de piezas eléctricas y funcionales SiS34-601 Modelo Obser- Nombre de la pieza Símbolo vación FXUQ71MAV1 FXUQ100MAV1 FXUQ125MAV1 Mando a distancia BRC1C62 con cable Mando a Opción distancia Mando a distancia BRC7C528W infrarrojo CA 220~240 V 50 Hz 1 φ 45 W 1 φ...

  • Página 368: Lista De Opciones

    SiS34-601 Lista de opciones 4. Lista de opciones Lista de opciones de los controladores Accesorios opcionales del sistema de control de operaciones Tipo FXDQ-N(A) FXLQ-MA Nş FXCQ-M FXFQ-M FXKQ-MA FXUQ-M FXSQ-M FXMQ-MA FXHQ-MA FXAQ-MA(H) FXLQ-MH FXDQ-P FXNQ-MA Artículo Sin cable BRC7C62 BRC7E61W BRC4C61...

  • Página 369: Se Debe Suministrar La Caja De Instalación Para El Adaptador

    Lista de opciones SiS34-601 Se pueden controlar de forma centralizada hasta 1.024 unidades desde 64 grupos distintos. DIII-NET DTA109A51 Restricciones del cableado (longitud máx.: 1.000 m, longitud total de cableado: 2.000 m, Adaptador de expansión número máximo de derivaciones: 16) se aplican a todos los adaptadores. Placa de montaje KRP4A92 Placa de fijación para el modelo DTA109A51...

  • Página 370: Listas De Opciones (Unidad Exterior)

    SiS34-601 Lista de opciones Listas de opciones (unidad exterior) RXYQ5 ~ 18PY1 RXYQ12PY1 RXYQ12PY1E RXYQ8PY1 RXYQ8PY1E RXYQ14PY1 RXYQ14PY1E Accesorios opcionales RXYQ5PY1 RXYQ5PY1E RXYQ10PY1 RXYQ10PY1E RXYQ16PY1 RXYQ16PY1E RXYQ18PY1 RXYQ18PY1E Selector de frío/calor KRC19-26A Caja de fijación KJB111A KHRP26M22H, KHRP26M22H, KHRP26M33H, KHRP26M22H (Máximo 4 derivaciones) (máx.
  • Página 371 Lista de opciones SiS34-601 RXYQ16 ~ 18PHY1 RXYQ16PHY1 RXYQ16PHY1E Accesorios opcionales RXYQ18PHY1 RXYQ18PHY1E Selector de frío/calor KRC19-26A KJB111A Caja de fijación KHRP26M22H, KHRP26M33H, (máx. 4 derivaciones) (máx. 8 derivaciones) Cabezal Refnet KHRP26M72H (Máximo 8 derivaciones) Junta REFNET KHRP26A22T, KHRP26A33T, KHRP26A72T Kit de tuberías para multiconexión de BEFP22P100 unidad exterior...

  • Página 372: Punto De Instalación De Tuberías

    SiS34-601 Punto de instalación de tuberías 5. Punto de instalación de tuberías Punto de instalación de tuberías Igual o inferior a 5 m Longitud máxima de un kit de Kit de Kit de conexión. 10 m o menos desde conexión A conexión B la primera derivación.

  • Página 373: Ejemplo De Un Patrón Erróneo

    Punto de instalación de tuberías SiS34-601 Ejemplo de un patrón erróneo Incorrecto × El aceite se recoge en la unidad exterior cuando se para debido a que falta la tubería en la parte inferior. (V3039) Incorrecto × El aceite se recoge en la unidad exterior cuando se para debido a que la tubería tiene una inclinación descendente.

  • Página 374: Ejemplo De Conexión (Tipo R-410A)

    SiS34-601 Ejemplo de conexión (tipo R-410A) 6. Ejemplo de conexión (tipo R-410A) Apéndice...
  • Página 375 Ejemplo de conexión (tipo R-410A) SiS34-601 Apéndice...

  • Página 376: Características De Temperatura /Resistencia Del Termistor

    SiS34-601 Características de temperatura / resistencia del termistor 7. Características de temperatura / resistencia del termistor Unidad Para el aire de aspiración Para el tubo de líquido Para el tubo de gas Unidad exterior para termistor de aleta R1T Unidad Para el aire exterior Para la batería Para el tubo de aspiración...
  • Página 377 Características de temperatura / resistencia del termistor SiS34-601 Termistores de la unidad exterior del tubo de descarga (R3T, ∼ 33T) (kΩ)) T °C T °C T °C 640.44 624.65 72.32 70.96 13.35 13.15 609.31 594.43 69.64 68.34 12.95 12.76 579.96 565.78 67.06 65.82...

  • Página 378: Sensor De Presión

    SiS34-601 Sensor de presión 8. Sensor de presión = 1.38V-0.69 : Presión detectada [parte alta] MPa = 0.57V-0.28 : Presión detectada [parte baja] MPa : Presión alta (MPa) : Tensión de salida [Lado superior] VCC Presión detectada : Presión baja (MPa) : Tensión de salida [parte baja] VCC V : Tensión (V) Presión alta (PA)

  • Página 379: Método De Comprobación De Los Módulos De Diodos Y

    Método de comprobación de los módulos de diodos y los transistores de potencia del inverter SiS34-601 9. Método de comprobación de los módulos de diodos y los transistores de potencia del inverter Método de comprobación de los módulos de diodos y los transistores de potencia del inverter Comprobación de averías en semiconductores de potencia montados en PCB del inverter Compruebe los semiconductores de potencia montados en la PCB del inverter mediante...

  • Página 380: Comprobación Del Módulo De Potencia

    SiS34-601 Método de comprobación de los módulos de diodos y los transistores de potencia del inverter 1. Comprobación del módulo de potencia Al utilizar un polímetro de tipo analógico, Cuando utilice un polímetro digital, realice realice la medida de resistencia en el rango la medida en modo de comprobación de de x1kΩ.
  • Página 381 Método de comprobación de los módulos de diodos y los transistores de potencia del inverter SiS34-601 Apéndice...

  • Página 382: Precauciones Para El Nuevo Refrigerante

    SiES34-601 Parte 8 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) 1. Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A)......372 1.1 Resumen ....................372 1.2 Cilindros de refrigerante ...............374 1.3 Herramientas de servicio..............375 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A)

  • Página 383: Precauciones Para El Nuevo Refrigerante (R-410A)

    Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) SiES34-601 1. Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) Resumen 1.1.1 Acerca del refrigerante R-410A Características del nuevo refrigerante, R-410A 1. Rendimiento Tiene un rendimiento parecido al del R-22 y el R-407C. 2. Presión La presión de trabajo es aproximadamente 1,4 veces mayor que la del R-22 y el R-407C. 3.

  • Página 384: Características Termodinámicas Del R-410A

    SiES34-601 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) Características termodinámicas del R-410A Temperatura Presión de vapor Entalpía específica Entropía específica Densidad Calor específico a presión (°C) (kPa) (kJ/kg) (kJ/KgK) (kg/m constante (kJ/kgK) Líquido Vapor Líquido Vapor Líquido Vapor Líquido Vapor Líquido Vapor Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A)

  • Página 385: Cilindros De Refrigerante

    Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) SiES34-601 Cilindros de refrigerante Especificaciones del cilindro 2 El cilindro está pintado con el color del refrigerante (rosa). 2 La válvula del cilindro está equipada con un sifón. Cilindro El refrigerante puede cargarse en estado líquido con el cilindro boca arriba.

  • Página 386: Herramientas De Servicio

    SiES34-601 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) Herramientas de servicio El R-410A se utiliza con presiones de trabajo más altas en comparación con los refrigerantes anteriores (R-22,R-407C). Además, el aceite de máquina refrigerante es ahora aceite éter en lugar de suniso, por lo que si se mezcla el aceite, se generará fango en los refrigerantes y se producirán otros problemas.

  • Página 387: Herramienta De Abocardado

    Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) SiES34-601 1. Herramienta de abocardado Manómetro abocardado Especificaciones 2 Dimensión A Unidad: mm Diámetro ext. tubería Tamaño −0,4 Clase 2 (R-410A) Clase 1 (convencional) normal 6,35 13,2 13,0 9,52 16,6 16,2 12,70 19,7 19,4 15,88 24,0 23,3...
  • Página 388 SiES34-601 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) 2. Llave de apriete Especificaciones 2 Dimensión B Unidad: mm Tamańo normal Clase –1 Clase –2 Anterior Sin cambios en el par de apriete Sin cambios en los tubos de otros tamańos Diferencias 2 Cambio de la dimensión B Sólo se amplían los tamańos de 1/2 pulgada y de 5/8 de pulgada Para la clase 1: R-407C...

  • Página 389: Aceite Refrigerante (Air Compal)

    Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) SiES34-601 4. Probador de fugas Especificaciones 2 Tipo que detecta el hidrógeno, etc. 2 Refrigerantes aplicables R-410A, R-407C, R-404A, R-507A, R-134a, etc. Diferencias 2 Los probadores anteriores detectaban el cloro. Como los HFC no contienen cloro, los nuevos probadores detectan el hidrógeno.
  • Página 390 SiES34-601 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) 2 La escala de temperatura indica la relación entre la presión y la temperatura en un estado de gas saturado. Diferencias 2 Cambio en la presión 2 Cambio en el diámetro de la abertura de servicio 7.
  • Página 391 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) SiES34-601 9. Pesador para carga de refrigerante Especificaciones 2 Alta precisión TA101A (para cilindros de 10 kg) = ± 2g TA101B (para cilindros de 20 kg) = ± 5g 2 Equipado con indicador de nivel resistente a la presión para verificar la carga de refrigerante líquido.
  • Página 392 SiES34-601 Índice Avería del sensor de corriente ......252 Avería del sensor de presión baja ....... 259 A0 .................220 Avería del sensor del termostato en el mando A1 .................221 a distancia ............ 234 A3 .................222 Avería del sistema de control del nivel A6 .................224 de drenaje (S1L) ..........
  • Página 393 SiES34-601 Combinación incorrecta de unidades interiores Espera ..............115 y exteriores, unidades interiores y mando Espera de rearranque ......... 115 a distancia .............289 Esquema de la PCB de la unidad exterior ..160 Consigna de N° de grupo con control Explicación detallada de los modos de ajuste ..
  • Página 394 SiES34-601 Operación de descongelación ......113 Ventilador de la unidad exterior Otros sistemas de control ........123 en la refrigeración ........108 Verificación N° 2 ..........312 P1 .................271 P4 .................273 Paro del funcionamiento ........116 PJ .................275 Precauciones para el nuevo refrigerante (R-410A) ........372 Prevención contra la congelación ......136 Procedimiento y resumen ........145 Prohibición de calefacción ........128...
  • Página 395 SiES34-601 Índice...
  • Página 396 SiES34-601 Dibujos y diagramas Avería del sensor de aumento de temperatura de las aletas de radiación del inverter ..273 Activación del presostato de alta ......236 Avería del sensor de corriente ......252 Activación del presostato de baja ......238 Avería del sensor de presión baja ....... 259 Ajuste de número de grupo con control centralizado Avería del sensor del termostato en el ejemplo de ajuste de número de grupo ..171...
  • Página 397 SiES34-601 cuando se dispara el interruptor de boya mientras el termostato Inversión de fases, fase abierta ......277 de refrigeración está en ON .....129 cuando se dispara el interruptor de boya y se visualiza “AF” en el mando La luz de funcionamiento parpadea ....306 a distancia ........130 Llave de apriete ...........
  • Página 398 Daikin empresa líder en la fabricación de Sistema de Gestión de Calidad de conformidad con la Europe N.V.. Daikin Europe N.V. ha reunido el contenido de esta equipos de climatización, norma ISO9001. La norma ISO9001 es una garantía de publicación según su leal saber y entender.

Este manual también es adecuado para:

Vrv iii rxyq5pVrv iii rxyq8pVrv iii rxyq10pVrv iii rxyq12pVrv iii rxyq14pVrv iii rxyq16p ... Mostrar todo

Tabla de contenido