Οδηγιεσ Εγκαταστασησ, Χρησησ Και Συντηρησησ - Barbecook Manua 3 Manual De Instrucciones

Flammen hinter dem Bedienfeld
Summen des Reglers
Unvollständige Flamme
Warmhalterost kann nicht installiert
werden
FeHlersUCHe FÜr eleKTrIsCHe ZÜnDVorrICHTUnG
Problem
Keine Funken, wenn Zündvorrichtung
gedrückt wird;
kein Geräusch
Keine Funken, wenn Zündvorrichtung
gedrückt wird; jedoch Geräusch
Funken vorhanden, jedoch nicht bei
allen Elektroden und/oder nicht stark
genug
TURBO HEATING SYSTEM
Eine besonderer Gewinn ist das neue Turbo Heating System,
wodurch der barbecook sofort grillbereit ist und die Wärme
optimal verteilt wird.
EL
ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ,
ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ
ΕΑΝ ΑΝΤΙΛΗΦΘΕΙΤΕ ΟΣΜΗ ΑΕΡΙΟΥ:
1. ΔΙΑΚΟΨΤΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΧΗ ΑΕΡΙΟΥ
2. ΣΒΗΣΤΕ ΚΑΘΕ ΑΝΑΜΜΕΝΗ ΦΛΟ-
ΓΑ
3. ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ
4. ΕΑΝ Η ΟΣΜΗ ΠΑΡΑΜΕΝΕΙ, ΚΑ-
ΛΕΣΤΕ ΑΜΕΣΑ ΤΟΝ ΠΡΟΜΗΘΕΥ-
ΤΗ ΑΕΡΙΟΥ Ή ΤΗΝ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙ-
ΚΗ
• Ο ΧΡΗΣΤΗΣ ΕΥΘΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΑΤΑΛΛΗΛΗ
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
• ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΠΑ-
ΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗ-
ΣΕΙ ΣΕ ΠΥΡΚΑΓΙΑ Ή ΕΚΡΗΞΗ.
• ΚΑΘΕ ΠΑΡΑΛΕΙΨΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ
ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΣΕ ΣΟΒΑΡΟ
ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ ΚΑΙ ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.
32 www.barbecook.com
• V enturidüsen verstopft
• Z eitweilig auftretender Zustand, verursacht durch eine hohe
Außentemperatur und eine volle Gasflasche
• B renner verstopft, verrostet oder weist ein Loch auf
• A bstand der Stäbe zu groß oder zu klein
Mögliche Ursache
• B atterie nicht korrekt installiert
• B atterie leer
• K nopf der Zündvorrichtung nicht korrekt installiert
• F ehlerhafter Funkengenerator
• S chlechte Erdung
• S chlechte Erdung
• F unkenbildung zu weit von Brenner(n) entfernt
• B atterie zu schwach
• E lektroden feucht
• E lektroden geborsten oder gebrochen
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΑ-
ΝΤΙΑ ΌΤΑΝ ΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΚΑΥΤΑ ΤΜΗΜΑ-
ΤΑ
• ΚΑΘΕ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙ-
ΟΥ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΚΑΙ ΑΠΑΓΟΡΕΥΕ-
ΤΑΙ ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΓΚΑ-
ΘΙΣΤΑΤΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΙΣ ΙΣΧΥΟΥΣΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ
• ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ ΤΗ ΦΙΑΛΗ ΣΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ
ΚΑΙ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ
• ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛ-
ΛΑΚΤΙΚΗ ΦΙΑΛΗ (ΠΛΗΡΗ Ή ΚΕΝΗ) ΚΑΤΩ
ΑΠΟ Ή ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΟΤΑΝ
ΑΥΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ.
• ΜΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ Ή ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΒΕΝΖΙΝΗ Ή ΑΛΛΑ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΑΕΡΙΑ ΚΑΙ
ΥΓΡΑ ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΑΥΤΟ Ή ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΦΥΛΑΣΣΕΤΕ ΤΟ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ ΣΕ
ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 76 ΕΚΑΤΟΣ-
ΤΩΝ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟ ΧΩΡΟ ΓΥΡΩ
ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΕΛΕΥΘΕΡΟ ΑΠΟ
ΚΑΘΕ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ, ΒΕΝΖΙΝΗ Ή
ΑΛΛΑ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΓΡΑ.
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ ΣΕ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΚΑΛΑ ΑΕΡΙΖΟΜΕΝΟ ΧΩΡΟ
ΚΑΙ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ 3 ΜΕ-
ΤΡΩΝ ΑΠΟ ΚΑΤΟΙΚΙΕΣ Ή ΚΤΙΡΙΑ.
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΥΠΕΡΚΕΙΜΕΝΗ ΔΟΜΗ Ή ΦΥΛ-
ΛΩΜΑ.
• G aszufuhr sofort unterbrechen, Grill abkühlen lassen und
die Venturidüsen säubern
• N ormales Phänomen, das keinerlei Problem oder Gefahr
darstellt
• B renner reinigen oder austauschen
• D ie Stäbe des Warmhalterosts können angepasst werden.
Stäbe krümmen, so dass sie in die dafür vorgesehenen
Öffnungen eingeführt werden können.
Lösung
• B atterie einsetzen (darauf achten, dass Ò+Ó und Ò-Ó kor-
rekt ausgerichtet sind, mit Ò+Ó oben und Ò-Ó unten)
• D urch neue AA-Batterie ersetzen
• K nopf abdrehen und neu anbringen
• F unkengenerator austauschen
• A lle Verbindungen mit Elektroden des Funkengenerators
entfernen und neu anschließen
• A lle Verbindungen zum Funkengenerator und zu den Elektro-
den entfernen und neu anschließen
• W enn Funken vorhanden sind, die nicht von den Brennern
stammen, kann Verdrahtung beschädigt sein. Verdrahtung
ersetzen.
• D urch neue AA-Batterie ersetzen
• S chmutz mit Papiertuch entfernen
• B eschädigte Elektroden austauschen
Vorteil: Der barbecook verbraucht hierdurch bis zu 20% weni-
ger Gas im Vergleich zu anderen Gasgrills.
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΣΕ ΣΚΑΦΟΣ Ή ΑΛΛΟ ΟΧΗΜΑ ΑΝΑΨΥΧΗΣ.
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΣΕ ΓΚΑΡΑΖ, ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ Ή ΑΛΛΟΥΣ
ΚΛΕΙΣΤΟΥΣ ΧΩΡΟΥΣ.
• ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΑΦΥΛΑΚΤΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ.
• ΜΗΝ ΕΜΠΟΔΙΖΕΤΕ ΤΗ ΡΟΗ ΤΗΣ ΚΑΥΣΗΣ
ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΕΡΑ ΕΞΑΕΡΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΜΠΑΡ-
ΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙ-
ΟΥ ΟΤΑΝ ΕΧΕΤΕ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΕΙ ΟΙΝΟ-
ΠΝΕΥΜΑΤΩΔΗ ΠΟΤΑ Ή ΈΧΕΤΕ ΠΑΡΕΙ
ΦΑΡΜΑΚΑ.
• ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΥΠΕΡΘΕΡ-
ΜΑΝΘΟΥΝ. ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΑ ΜΙΚΡΑ
ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΖΩΑ ΝΑ ΠΛΗΣΙΑΖΟΥΝ ΣΤΟ
ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.
• ΜΗ ΜΕΤΑΚΙΝΕΙΤΕ ΤΟ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ
ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΧΡΗΣΗ.
• ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΚΑΡΒΟΥΝΑ,
ΞΥΛΟ Ή ΜΠΡΙΚΕΤΕΣ ΑΝΘΡΑΚΑ
• ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΟΤΕ ΠΕΤΡΕΣ
ΛΑΒΑΣ Ή ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΜΠΡΙΚΕΤΕΣ
• ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΟΠΕΣ ΑΕΡΙΣΜΟΥ ΣΤΟ
ΚΑΡΟΤΣΙ ΠΑΝΤΟΤΕ ΑΝΟΙΚΤΕΣ.
• ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΊΝΑΙ ΣΦΡΑΓΙΣΜΕΝΑ
ΑΠΌ ΤΟΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ Ή ΤΟΝ ΕΚ-
ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΟΠΟ-
ΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΑΠΌ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ.
• ΜΗΝ ΑΝΑΒΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟΝ ΠΛΑΓΙΟ ΚΑΥΣ-
ΤΗΡΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΟ ΚΑΠΑΚΙ.