Použití; Popis Výrobku; Manipulace A Skladování; Instalace - Tsurumi Pump B Serie Instrucciones De Funcionamiento

Děkujeme, že jste si vybrali ponorné čerpadlo Tsurumi. Abyste toto zařízení mohli využívat v plném rozsahu, před použitím si přečtěte následující body, které
jsou nutné k zachování bezpečnosti a spolehlivosti. Obsah Vás navede k příslušným varováním a pokynům.
Použití................................................................ 82
Popis výrobku...................................................... 82
Manipulace a skladování........................................ 82
Instalace.............................................................. 82
Elektrické spoje.................................................... 83
Provoz................................................................. 83
Tyto pokyny se týkají ponorných čerpadel a provzdušňovačů specifikovaných na titulní
straně. Tyto přístroje by měly být používány s pravidelnou údržbou, za podmínek
schválených kompetentním instalačním technikem, ve vodě o teplotě do 40°C, s odpady
nebo nehořlavými tekutinami kompatibilními s litinou, nitrilovou gumou a jinými materiály,
aniž směs překročí viskozitu 10 cp (m pa•s) nebo hustotu 1,1. Během použití se
vypouštěcího vedení a kabeláže dotýkejte pouze v nezbytných případech a v žádném
případě se nedotýkejte vody. Tato oblast smí být přístupná pouze kompetentním
technikům údržby, s absolutním vyloučením dětí a široké veřejnosti.
Čerpadla odpovídají relevantním směrnicím Evropské unie.
Technická data viz tabulka; definice použitých ikon viz dále. Jednotlivé grafy výkonu,
diagramy rozměrů a jakákoli jiná data potřebná pro správnou volbu a instalaci Vám
ochotně na vyžádání poskytne nejbližší zástupce společnosti Tsurumi.
Význam textu v tabulce (příloha) je následující:
=rychlost otáčení
=objem oleje
=hloubka ponoru
(maximum)
Čerpadlo může být přepravováno a skladováno buď ve vodorovné, nebo svislé poloze. Ujistěte se, že je pevně připevněno a nemůže dojít k převalení.
POZOR!
Čerpadlo vždy zdvihejte za předmětnou rukojeť - nikdy za motorový kabel
či hadici.
Časový úsek mezi doručením a první hodinou čerpání je extrémně
nebezpečný. Dbejte, aby nedošlo k promáčknutí, zauzlení nebo zatažení za křehký kabel
a nedošlo k rozbití pevné, ale křehké litiny nebo ohrožení kolemstojících. Při manipulaci
nesmí voda proniknout otevřeným koncem kabelu.
POZOR!
Zdvihací postroj musí být vždy zvolen tak, aby odpovídal váze
čerpadla. Viz kapitola „Popis výrobku".
Bezpečnostní opatření
Za účelem snížení rizika nehod během servisu a instalačních prací buďte
nesmírně opatrní a pamatujte na riziko úrazu elektrickým proudem.
Práce na elektrických obvodech musí být prováděna pouze kompetentním
elektrikářem, jelikož pouze on zná všechna případná nebezpečí a předpisy.
Nepřipojujte zdroj napájení, pokud jakákoli část čerpadla nebo jeho instalace
nebyla dokončena a zkontrolována, nebo pokud se někdo dotýká vody.
Instalace čerpadla s běžným ohybem:
Obvykle (s tímto ohybem) je ve vedení umístěn rychloupínák nebo
alespoň příruba k rychlému odpojení na přístupné úrovni, což
umožňuje aby bylo čerpadlo vyzvednuto k prohlídce. Čerpadlo musí
spočívat svisle na prostorném a dokonale stabilním povrchu, nebo
musí být zavěšené za držadlo nebo zdvihací oko (oka). Výše uvedené
se rovněž vztahuje na provzdušňovače BER a TR(N).
Obsah

Použití

Popis výrobku

=elektrický kabel
=mechanické těsnění
=suchá váha
(bez kabelu)

Manipulace a skladování

Instalace

Servis a údržba..................................................
Řešení problémů................................................
Technická data ......................................... viz příloha
POZOR!
Čerpadlo nesmí být provozováno pokud bylo částečně rozebráno
POZOR!
Čerpadlo nesmí být trvale nainstalováno v plaveckých bazénech ani ve
fontánách, kde může dojít k zaplavení instalačního prostoru.
NEBEZPEČÍ!
Čerpadlo nesmí být používáno ve výbušném či hořlavém prostředí, nebo
pro čerpání/provzdušňování hořlavých tekutin.
=rozměry
I
ø
= jmenovitý proud
I
=rozběhový proud
max
H
=max. tlaková
max
výška
Čerpadla a provzdušňovače se nesmí používat v prostředí, které se může stát výbušným,
ani ve vodě, která může obsahovat stopy hořlavé tekutiny.
POZOR!
Čerpadlo musí vždy spočívat na pevném povrchu tak, aby se
nemohlo převrátit. Toto platí při manipulaci, přepravě, zkoušení i
instalaci.
Uložení na suchém místě předejde korozi způsobené vlhkým vzduchem uvnitř čerpadla. Pokud byla
čerpána korozivní směs, pak by čerpadlo by mělo být nejprve opláchnuto. Není-li k dispozici suché
skladovací místo, vypláchnutí vodou smíchanou s řezným olejem může pomoci.
Specifikace instalace čerpadla s vodící lištou (patkové
koleno):
Má za úkol umožnit vyzvednutí čerpadla k prohlídce, aniž by bylo
zapotřebí odšroubovat výtokovou
galvanizovaných nebo nerezových „plynových" rour, které musí
být zakoupeny od místního prodejce. Skládá se z 90° kolena s
podstavcem k přišroubování a držáku na horní část rour. Roury
musí být rovnoběžné a svislé, a zdvihací postroj musí být nad
těžištěm čerpadla. Při spouštění čerpadla se příruba čerpadla
zavře vlastní vahou. To platí rovněž pro provzdušňovače TOS-
BER.
Řetěz:
Konec zdvihového řetězu musí být bezpečně zaháknut tak, aby byl v dosahu, pokud
čerpadlo přestane pracovat.
82
84
85
P
=jmenovitý výkon
2
P
=příkon
1
Q
=maximální průtok
max
=připojení k terminálové
desce
(diagram v příloze)
rouru, podél páru