baltur BTG 15P Manual De Instrucciones De Uso página 107

电气连接
确 保 在 电 线 和 任 何 受 热 部 件 之 间 始 终 保 持 距 离 。
建议所有的连接都是用软电线。导线的最小截面积为1.5
mm 。供电信号因为"干净"的正弦曲线。如有可能，请
2.
使用一个分离式供电装置。
工作描述
燃烧器完全自动运行，因此，在其运行期间不需要调
节。锁定位置是一个安全位置，当燃烧器或设备的某个
部件失效时，燃烧器自动启动锁定，因此，在解锁前应
确保锁定原因不会构成危险。
关闭总开关的情况下，如果恒温器为关闭状态，电压会
到达控制装置，等待一小段时间后，会根据所设定的程
序启动燃烧器。因此，风机电机启动，用以向燃烧室进
行预吹扫。然后开始点火，3秒钟之后，会打开安全阀
和运行阀（主要）。此时发生的火焰（由控制装置检
测到）可以执行并完成点火程序。如果火焰没有出现，
装置会从燃气阀（运行与安全）打开起进入"安全锁
定"3秒钟。在"安全锁定"模式下，燃气阀迅速关闭。
要从新启动，必须按下控制面板上的复位按纽。
锁定的原因可能是暂时的（例如：有空气在管道中等）
，因此，如果燃烧器解锁了，要调节后才运行。重复锁
定时（3-4次），不应重启，而应找出原因和解决办法，
或咨询技术客服中心。燃烧器可无时间限制地保持锁
定。紧急情况下，要关闭燃料阀并断开电源。
天然气甲烷的燃烧和调节
点火前要检查燃烧器是否为三相，电机旋转方向是否正
确。如果燃烧器到燃气管道的连接尚未完成，必须认真
地要在管道中执行空气清洗，并打开门窗。需要开启燃
烧器附近管道上的阀门，然后稍微打开燃气截止阀。当
闻到燃气的特别气味时关闭阀门。等到房间里燃气散尽
后，把燃烧器和燃气管道的连接重新接好。此时进入下
列模式：
加快燃料产品的流动，保持顺畅不受阻碍 （壁炉炉
盖关闭）锅炉中存水。
手动调节调压器燃气的流量，以满足一段火燃气需要
的流量，"N° 0002934230"并打开燃烧头和火焰盘
（扩散器）之间空气管道的大约三分之一，见"燃烧
头内空气的调节"章节。
在运行和安全阀内旋转集成调节器，使燃气的流量满
足需要，见"燃烧头上的空气调节"章节。
断 开 二 段 火 的 温 控 器 ， 打 开 总 开 关 给 燃
烧 器 供 电 。 燃 烧 器 打 开 并 开 始 预 吹 扫 。
如 果 气 压 检 查 器 的 气 压 高 于 调 整 的 气 压
值 须 要 使 用 点 火 转 换 器 ， 之 后 ， 再 使 用
燃 气 阀 门 （ 安 全 阀 门 和 一 段 火 阀 门 ） 。
阀门完全打开，燃气的流量受到一段火阀门集成调节
器的手动控制。第一次启动时，有可能发生一些"锁
定"，原因如下:
- 燃气管路空气没有排尽，因此，管路中没有足够的
燃气来获得一个稳定的火焰。
- 在 火 焰 的 " 锁 定 " 可 能 由 空 燃 比 不 正 确 导 致
的 火 焰 检 测 电 极 位 置 附 近 的 火 焰 不 稳 定 而 引
起 。 这 种 故 障 可 经 由 调 节 空 燃 比 到 一 个 正 确
的 值 上 而 排 除 。 同 样 的 问 题 可 能 由 于 燃 烧 头
上 的 一 个 不 对 的 空 气 / 燃 气 配 比 而 导 致 。
通过调整燃烧头调节设备、大幅关闭或打开燃烧头
和燃气扩散筒之间的通道来纠正。
- 可 能 发 生 电 离 电 流 抵 消 点 火 变 压 器 的 路 径
放 电 电 流 的 情 况 （ 在 燃 烧 器 上 两 个 电 流
有 一 个 共 同 的 路 径 ） ， 因 此 ， 燃 烧 器 由 于 电
离 不 足 而 锁 定 。 为 了 解 决 该 问 题 ， 应 交 换 点
火 变 压 器 的 电 源 电 压 ( 2 3 0 V 侧 ) 的 两 条 接 线 。
同样的问题也可能是由于燃烧器机身接地不好而引
起的。确保装置运行的点火电流最小值已经在电路
原理图中标明。
在燃烧器打开的情况下，将燃气流量调至所需值，
在计数器上读数。该流量可通过调节阀门的集成调
节器而获得更改，请参见后面有关阀门调节的说
明。
通过专门设备检查燃烧器的燃烧情况是否良好，二氧
化碳（CO max.= 约10%，甲烷和 CO max. = 0.1 %
2
）。
调整之后，须要熄灭再重新点燃几次燃烧器，以确
定点火是否正常。断开燃烧器总开关，打开二段火
的温控器，移动伺服电机上的专门装置进行调节，
以打开二段火所需的风门"N° 0002934230"。
打开阀门内部的燃气流量调节器，保证点燃二段火
的燃气供应。
关闭总开关，给燃烧器点火。燃烧器点火后，如前面
所述，需用专门的仪器检查燃气的流量和燃烧。必要
时，根据所测得的数据，改变燃气和燃烧空气的输
出，使其达到特定情形下所需的值（锅炉功率），当
然还需要检查二氧化碳和一氧化碳值是否适宜（CO
max. = 约10 %，甲烷和CO = 0.1%）。
检查安全装置、电锁（断开电线）、空气压力开关、
燃气压力开关、温控器是否有效。
气压保持器的连接回路是自动控制的，因此，需要
连接在休息时自动断开（叶轮在燃烧器内部无气
压时自动停止），相反地，将无法使用检查检测
设备（燃烧器停止工作时）。请注意，如果没有
关闭接触开关，设备进入工作程序，但点火变压
器不点火，燃气阀门不打开，因此燃烧器锁定停
机。为了确保空压开关的正常运作，使燃烧器以
一段火模式运行，操作稳定器，逐渐调高空压开
关动作点的设置值，直到某一数值，燃烧器会随
着稳定器的跳变而立即停机。按下按钮，复位燃
烧器，重新设定空压开关使其调节到一个足够的
值，以保证燃烧器在预吹扫期间能够检测到风压。
9 / 24
0006081104_201211
2