Emerson Fisher C1 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D103292X0ES
Tabla 1. Especificaciones
Configuraciones disponibles
Ver la tabla 2
Señal de entrada
Tipo: J Presión manométrica, J vacío, J presión
compuesta, o bien J presión diferencial de un líquido o gas
Límites: ver la tabla 3 o 4
Señal de salida
Controladores y transmisores sólo proporcionales o
proporcionales integrales:
J 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig) o bien
J 0,4 a 2,0 bar (6 a 30 psig) señal de presión neumática
Controladores de espacio diferencial:
J 0 y 1,4 bar (0 y 20 psig) o bien
J 0 y 2,4 bar (0 y 35 psig) señal de presión neumática
Acción: la acción de control es reversible en campo entre
J directa (el incremento de la presión detectada aumenta
la señal de salida) e J inversa (el incremento de la presión
detectada disminuye la señal de salida).
Requisitos de la presión de suministro
Ver la tabla 5
Fluido de presión de suministro
Aire o gas natural
El fluido de suministro debe ser limpio, seco y no corrosivo.
Según la norma ISA 7.0.01
Se aceptan partículas de hasta 40 micrones en el sistema
de aire. Se recomienda un filtrado adicional de las
partículas hasta reducir su tamaño a 5 micrones.
El contenido de lubricante no debe exceder el límite
de 1 ppm en peso (p/p) o en volumen (v/v). Se debe
minimizar la condensación en el suministro de aire.
Según la norma ISO 8573-1
Tamaño máximo de densidad de las partículas: Clase 7
Contenido de aceite: Clase 3
Punto de condensación de la presión: Clase 3 o al menos
10 °C menos que la menor temperatura ambiente esperada
Consumo de aire en estado estable
0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig): 0,08 m
0,4 a 2,0 bar (6 a 30 psig): 0,12 m
(1)
(2,3)
3
/h normales (3 scfh)
3
/h normales (4,5 scfh)
-continúa-
Controladores y transmisores C1
Conexiones de salida y suministro
NPT interna de 1/4
Conversiones de presiones de señales comunes
Ver la tabla 6
Ajuste de la banda proporcional
Para controladores sólo proporcionales: cambio de la
presión de salida completa, ajustable entre J 2 - 100% del
intervalo de los elementos detectores para 0,2 - 1,0 bar
(3 - 15 psig) o bien J 4 - 100% del intervalo de los
elementos detectores para 0,4 - 2,0 bar (6 - 30 psig).
Para controladores proporcionales integrales: cambio de la
presión de salida completa, ajustable entre J 3 - 100% del
intervalo de los elementos detectores para 0,2 - 1,0 bar
(3 - 15 psig) o bien J 6 - 100% del intervalo de los
elementos detectores para 0,4 - 2,0 bar (6 - 30 psig).
Ajuste del espacio diferencial
Para controladores de espacio diferencial:
cambio de la presión de salida completa, ajustable entre
15 - 100% del intervalo de los elementos detectores
Ajuste de la acción integral
Para controladores proporcionales integrales: ajustable de
0,01 a 74 minutos por repetición
(de 100 a 0,01 repeticiones por minuto)
Ajuste del cero (sólo transmisores)
Continuamente ajustable a un span de posición inferior al
100% en cualquier lugar dentro del intervalo de los
elementos detectores
Ajuste del span (sólo transmisores)
Cambio de la presión de salida completa, ajustable entre
6 - 100% del intervalo de los elementos detectores
Rendimiento
Repetibilidad: 0,5% del intervalo de los elementos
detectores
Banda muerta (excepto controladores de espacio
(4)
diferencial) : 0,1% del intervalo de los elementos
detectores
Respuesta de frecuencia típica al 100% de la banda
proporcional
Salida al actuador: cambio de fase de 0,7 Hz y 110 grados
con volumen de 1850 cm
carrera
Salida al fuelle del posicionador: cambio de fase de 9 Hz y
130 grados con salida de 0,2 a 1,0 bar (3 a 15 psig) a fuelle
3 3
de 33 cm (2in. )
Septiembre de 2019
3 3
(113 in. ), actuador a media
3