Sicherheitshinweise - EdilKamin CHARME Instalación Uso Y Mantenimiento

sk tecnica charme karma feeling multilingua_FOTOCOP_mod.qxp
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unseren Heizofen entschieden haben.
Bevor Sie den Heizofen in Betrieb setzen, bitten wir Sie, die vorliegende Betriebsanleitung aufmerksam durchzulesen, um alle
seine Eigenschaften optimal und sicher ausnützen zu können.
Wenden Sie sich bitte an Ihren gebietsmäßig zuständigen Händler.
Wir erinnern Sie daran, dass die erste Feuerung von einem Händler durchgeführt werden muss, dem dazu ermächtigten Zentrum für
technische Betreuung, das die Installation überprüft und den Garantieschein ausfüllt.
Bei Installationen im Ausland sind die entsprechenden einheimischen Normen gültig.
Nicht vorschriftsmäßig ausgeführte Installationen und Wartungen oder eine falsche Anwendung des Produktes entheben die
Herstellergesellschaft jeder eventueller Verantwortung für den Schaden, der dadurch entstehen könnte.

SICHERHEITSHINWEISE

DER HEIZOFEN DARF NIE OHNE WASSER IN SEINER ANLAGE IN BETRIEB GESETZT WERDEN.
EINE EVENTUELLE „TROCKENE" INBETRIEBSETZUNG WÜRDE DEM HEIZOFEN SCHADEN.
Der Heizofen ist konzipiert worden, um durch die automatische Verbrennung von Pellets im Feuerraum Warmwasser zu erzeugen.
Die einzigen Risiken beim Betrieb des Heizofens können entstehen, wenn die spezifischen Vorschriften bei direktem Kontakt mit
elektrischen (internen), unter Strom stehenden Teilen, bei Kontakt mit Feuer oder erhitzten Teilen oder bei der Einführung von
Fremdkörpern nicht eingehalten werden.
Im Falle eines mangelhaften Betriebs der Komponenten ist der Heizofen mit Sicherheitsvorrichtungen versehen, die sein
Ausschalten gewährleisten, dass sich ohne einen Eingriff von außen abspielt.
Für einen einwandfreien Betrieb muss der Heizofen im Sinne der Anweisungen auf dem vorliegenden Merkblatt installiert werden.
Während des Betriebs muss die Ofentür verschlossen bleiben. Die Verbrennung wird automatisch kontrolliert und es sind keine
weiteren Eingriffe erforderlich.
Auf keinen Fall dürfen im Feuerraum oder im Reservoir Fremdkörper eingeführt werden.
Für die Reinigung des Rauchabzugkanals dürfen keine brennbaren Produkte verwendet werden.
Feuerraum und Reservoir werden IN KALTEM ZUSTAND mit einem Staubsauger gereinigt.
Die Glassscheibe kann in KALTEM Zustand mit einem entsprechenden Produkt (zum Beispiel GlassKamin) und einem Tuch
gesäubert werden. Nicht im warmen Zustand reinigen.
Während dem Betrieb des Heizofens können Rauchabzugkanäle und die Ofentür sehr hohe Temperaturen erreichen. Aus diesem
Grund dürfen keine nicht feuersichere Gegenstände in nächster Nähe des Heizofens aufbewahrt werden.
NIE flüssigen Brennstoff verwenden, um den Heizofen zu befeuern oder um die Kohlenglut wieder anzufachen.
NIE die Öffnungen des Außenlufteinlasses im Aufstellungsraum und die Luftöffnungen des Heizofens verschließen.
Den Heizofen nicht nässen und seine elektrischen Teile nicht mit nassen Händen berühren.
Keine Verengerungen in den Rauchabzugrohren einführen.
Der Heizofen wird nur in Räumen installiert, die einen ausreichenden Feuerschutz und sämtliche Voraussetzungen (wie Speisung
und Abzugvorrichtungen) gewährleisten, welche für ein korrektes und sicheres Funktionieren des Gerätes erforderlich sind.
Der Heizofen sollte an einem Ort mit mehr als 0°C aufgestellt werden.
EU-RICHTLINIEN UND KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die Firma EDILKAMIN S.p.A. mit Sitz in C.so di Porta Romana 116/a –20122 Mailand - Cod. Fiscale P.IVA 00192220192
erklärt hiermit eigenverantwortlich, dass:
der nachgenannte Pellet-Heizofen im Einklang mit der EU-Richtlinie 89/106/EWG (Bauprodukte-Richtlinie) steht:
PELLET-HEIZOFEN der Handelsmarke EDILKAMIN mit dem Modellnamen CHARME-KARMA-FEELING
MODELL: CHARME-KARMA-FEELING
BAUJAHR: Typenschild-Daten
Die Einhaltung der Richtlinie 89/106/EWG ergibt sich außerdem aus der Entsprechung mit der Europanorm:
laut Testbericht 400349 von: EN 14785:2004
KIWA GASTEC ITALIA S.P.A. Benannte Stelle NB 0694
und aus der KIWA GASTEC ITALIA S.p.A. übergebenen Dokumentation
Außerdem wird erklärt, dass:
der Holzpellet-Heizofen CHARME-KARMA-FEELING den folgenden EU-Richtlinien entspricht:
2006/95/CEE – Niederspannungsrichtlinie
89/336/CEE – Richtlinie über elektromagnetische Verträglichkeit
EDILKAMIN S.p.a. schließt im Fall von Ersetzungen, Installationsarbeiten und/oder Änderungen, die nicht von EDILKAMIN
Mitarbeitern bzw. ohne unsere Zustimmung durchgeführt wurden, jede Haftung für Funktionsstörungen des Gerätes aus.
03/07/2009 12.25 Pagina 83
SERIEN-NUMMER: Typenschild-Daten
82