Before You Begin
WARNING: Risk of personal injury. If the water temperature is set too high,
scalding will occur. The water temperature should never be set above 120°F
(49°C).
NOTICE: Long screws, for installing trim, can damage the K-2971-KS valve. When
using this valve and trim in a fiberglass or acrylic installation, use the 88526 Thin
Wall Installation Kit.
NOTICE: Do not force the handle in any direction. Forcing the handle will damage
the valve.
Observe all local plumbing and building codes.
The finished wall or bath/shower unit must be installed prior to installing this
trim.
Avant de commencer
AVERTISSEMENT:Risque de blessures. Des brûlures peuvent se produire si la
température de l'eau est trop élevée. La température de l'eau ne doit jamais être
réglée à une température supérieure à 120°F (49°C).
NOTICE: L'utilisation de vis longues pour l'installation de la garniture peut
endommager la robinetterie K-2971-KS. Lorsque cette robinetterie et la garniture sont
utilisées dans une installation en fibres de verre ou en acrylique, utiliser le kit
d'installation de mur fin 88526.
NOTICE: Ne pas forcer la poignée dans une direction quelconque. La robinetterie
subira des dommages si la poignée est forcée.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Le mur fini ou la baignoire/douche doivent être installés avant d'installer cette
garniture.
Antes de comenzar
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales. Si la temperatura del agua se
ajusta muy alta, se producirán quemaduras. La temperatura del agua nunca debe
ajustarse a más de 120°F (49°C).
AVISO: Los tornillos largos, para instalar la guarnición, pueden dañar la válvula
K-2971-KS. Al emplear esta válvula y guarnición en una instalación de fibra de vidrio
o acrílica, utilice el Kit de instalación en paredes delgadas 88526.
AVISO: No fuerce la manija en ninguna dirección. Si forza la manija, dañará la
válvula.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
La pared acabada o la unidad de la bañera/ducha debe instalarse antes que la
guarnición.
1006260-2-H
2
Kohler Co.