Kohler K-15601 Guía De Instalación Y Cuidado página 9

Installation/Installation/Instalación
23
Lever Handle/Poignée à levier/Manija de palanca
Align the slot of the insert with the setscrew hole in
the handle. Press the insert into the handle. Install
the handle and secure with the setsrew.
Aligner la rainure de l'insertion avec l'orifice de la vis
de retenue dans la poignée. Presser l'insertion dans
la poignée. Installer la poignée et sécuriser avec la
vis de retenue.
Alinee la ranura del inserto con el orificio para
el tornillo de fijación en la manija. Presione el inserto
en la manija. Instale la manija y fije con el tornillo de
fijación.
Insert
Insertion
Inserto
Setscrew Hole
Orifice de la vis de retenue
Orificio para el tornillo de fijación
24
Acrylic Handle
Poignée en acrylique
Manija acrílica
Properly align the handle and press
onto the valve stem. Secure the
handle in place with the washer and
screw. Press the plug button into
place.
Aligner proprement la poignée et
presser sur la tige de valve. Sécuriser
la poignée en place avec la rondelle et
la vis. Presser le bouchon en place.
Alinee bien la manija y presione sobre
la espiga de la válvula. Fije la manija
en su lugar con la arandela y el
tornillo. Presione el tapón en su lugar.
Kohler Co.
Setscrew
Vis de retenue
Tornillo de fijación
Washer/Rondelle/Arandela
Screw/Vis/Tornillo
Plug Button/Bouchon/Tapón
9
Handle
Poignée
Manija
Handle
Poignée
Manija
1006260-2-H