Determine La Altura En La Que Colocará El Televisor - Bell'O 7750 Manual De Instrucciones

X
DETERMINE THE HEIGHT LOCATION OF THE TELEVISION
With the help of an assistant, determine the desired location of the television by holding it up against the wall and
moving into the desired position. Mark the location of the top edge of the TV with a pencil. Using a tape measure,
measure DOWNWARD the distance of X (distance from top edge of the TV to the hook portion of the Monitor Arms
MA-L, MA-R) and mark the wall at this location using a pencil. Using a level, line up the Installation Template (IT)
with these pencil markings and tape it into place.
DÉTERMINER L'EMPLACEMENT EN HAUTEUR DU
TÉLÉVISEUR
Avec l'aide d'un assistant, déterminer l'emplacement désiré de la télévision en le tenant contre le mur et le déplace-
ment dans la position souhaitée. Marquez l'emplacement de la partie supérieure de la TV avec un crayon. En utilisant
un ruban à mesurer, mesurer la baisse le distance de X (distance entre le bord supérieur de la TV à la partie crochet du
bras de moniteur MA-L, MA-R) et marquez le mur à cet endroit en utilisant un crayon. À l'aide d'un niveau, aligner le
gabarit de pose (IT) sur les marquages et l'attacher avec du ruban adhésif.
DETERMINE LA ALTURA EN LA QUE COLOCARÁ EL
TELEVISOR
Con la ayuda de un ayudante, determine la posición deseada de la televisión sosteniéndolo contra la pared y moviéndose
en la posición deseada. Marque la posición de la cumbre de la TV con un lápiz. Usando una cinta métrica, mida
HACIA ABAJO la distancia de X (distancia del borde superior de la TV a la porción de gancho de las Armas de
Monitor MA-L, MA-R) y marque la pared en esta posición usando un lápiz. Use un nivel para alinear la plantilla de
instalación (IT) con las marcas del lápiz y sujete con cinta adhesiva en el lugar.
IT
Livella
Level
Niveau Nivellierinstrument
Nivel
Уровень
• Mark the location of the TOP of the TV
• Marquer l'emplacement de la partie
supérieure de la TV
• Marcar la ubicación de la parte superior
de la TV
• Segnare la posizione della parte superiore
del televisore
• Markieren Sie die Position des oberen
Rands der TV
• Отметьте местоположение ТОП телевизор
17