Introduzione - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

1

Introduzione

In questa guida all'installazione sono illustrate alcune nozioni di base sulle aree a rischio
classificate come Divisione 2 e Zona 2/22, inoltre sono fornite istruzioni per l'installazione del
terminale IND780 con omologazione UL e DEMKO in ambienti a rischio classificati come Divisione
2 o Zona 2/22. In tali aree a rischio è possibile installare solo i terminali IND780 con l'etichetta di
omologazione per la Divisione 2 o la Categoria 3. Per informazioni dettagliate sulle targhette
segnaletiche dei terminali omologati, consultare il capitolo successivo. I modelli del terminale
IND780 senza l'etichetta di omologazione per la Divisione 2 o di Categoria 3 per la classificazione
europea, non vanno installati in ambienti classificati come Divisione 2 o Zona 2/22.
L'omologazione UL (Underwriters Laboratories, Laboratori sottoscrittori) è valida per le applicazioni
per Divisione 2 o Zona 2 che richiedono la certificazione al NEC (National Electrical Code) negli
Stati Uniti. L'omologazione ATEX è valida per le applicazioni di Zona 2/22, secondo la
classificazione europea, che richiedono la certificazione per gli standard CENELEC. Gli UL hanno
inoltre emanato un Certificato di conformità IECEx per definire gli standard IEC. Tali omologazioni
devono risultare soddisfacenti anche in altre località nel mondo. Prima dell'installazione, verificare
con il cliente o le autorità locali l'approvazione di tali omologazioni. A prescindere dalla sede, è
necessario che l'installazione rispetti tutti i requisiti di installazione e cablaggio locali.
Il terminale IND780 è certificato per i seguenti standard:
64063214 | 07 | 02/2018
METTLER TOLEDO NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ SULLA CORRETTA
INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO ALL'INTERNO DI AREE CLASSIFICATE COME DIVISIONE
2 O ZONA 2/22. L'INSTALLATORE DEVE AVERE DIMESTICHEZZA CON TUTTI I REQUISITI DI
CABLAGGIO E INSTALLAZIONE NELLE AREE CLASSIFICATE COME DIVISIONE 2 O ZONA 2/22.
•
Stati Uniti
o ISA 12.12.01:2013
•
Canada
o CSA C22.2 NO. 213 M1987
o CSA C22.2 NO. 157-92
o CSA C22.2 NO. 13-14
•
ATEX
o EN60079-0:2012+A11:2013
o EN60079-11:2012
o EN60079-15:2010
o EN60079-31:2014
•
IECEx
o IEC60079-0:2011
o IEC60079-11:2011
o IEC60079-15:2010
METTLER TOLEDO Terminale IND780 Divisione 2 e Zona 2/22 Guida all'installazione
AVVERTENZA
1-1