Introducción - Mettler Toledo IND780 Guia De Instalacion

1 Introducción
Esta guía de instalación describe algunos conceptos básicos acerca de las áreas de riesgo división
2 y zona 2/22 y proporciona pautas para la instalación de la terminal IND780 aprobada por UL y
DEMKO en ambientes peligrosos clasificados como división 2 o zona 2/22. Sólo las terminales
IND780 que están etiquetadas de fábrica como aprobadas para división 2 o marcadas como
categoría 3 pueden instalarse en un área peligrosa división 2 o zona 2/22. Consulte en el
siguiente capítulo los detalles de las marcas en la placa de información en las terminales
aprobadas. Los modelos de la terminal IND780 que no tienen la etiqueta de fábrica de
conformidad para división 2 o como dispositivos categoría 3 no se puedan instalar en un
ambiente división 2 o zona 2/22.
La aprobación de Underwriters Laboratories (UL) aplica para los usos en división 2 o zona 2 que
requieren certificación para el National Electrical Code (NEC) en los Estados Unidos. La
certificación DEMKO aplica para los usos categoría 3 europea que requieren certificación para las
normas CENELEC. UL también ha emitido un certificado de conformidad IECEx para los estándares
IEC correspondientes. Estas aprobaciones también pueden ser aceptablas en otras ubicaciones en
todo el mundo. Confirme con el cliente o con las autoridades locales la aceptación de estas
aprobaciones antes de la instalación. Independientemente del lugar de instalación, se deben
aplicar todos los requisitos de cableado e instalación locales y nacionales.
El IND780 está certificado para los siguientes estándares:
64063214 | 07 | 02/2018
METTLER TOLEDO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LA INSTALACIÓN
CORRECTA DE ESTE EQUIPO EN UNA DIVISIÓN 2 O ZONA 2/22. EL INSTALADOR DEBE
ESTAR FAMILIARIZADO CON TODOS LOS REQUERIMIENTOS DE CABLEADO E INSTALACIÓN
PARA LA DIVISIÓN 2 O ZONA 2/22.
• Estados Unidos
o ISA 12.12.01:2013
• Canadá
o CSA C22.2 NO. 213 M1987
o CSA C22.2 NO. 157-92
o CA 22.2 NO. 13-14
• ATEX
o EN60079-0:2012+A11:2013
o EN60079-11:2012
o EN60079-15:2010
o EN60079-31:2014
•
IECEx
o IEC60079-0:2011
o IEC60079-11:2011
METTLER TOLEDO IND780 Terminal División 2, Zona 2/22 Guía de instalación
ADVERTENCIA
1-1