Amibot Spirit ICE Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Amibot Manuales
  4. Aspiradoras
  5. Spirit ICE
  6. Manual de usuario

Amibot Spirit ICE Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
EN
Robot vacuum
Spirit
ICE
User manual

Publicidad

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Amibot Spirit ICE

Resumen de contenidos para Amibot Spirit ICE

  • Página 1 Robot vacuum Spirit User manual...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Side brushes ..................22 Please carefully read all instructions in this manual before using this Side wheels and castor ...............22 appliance. AMIBOT will not be liable for damage due to incorrect use. Compartments and filters..............23 Gap and power sensors ..............25 Central brush ..................26 Microfibre cleaning pads ..............26...

  • Página 3: Recommendations

    AMIBOT Spirit Ice is not designed to be used on long-pile carpets, which could cause the robot to freeze or reverse. • AMIBOT Spirit Ice needs a headway of at least 8cm so that it can go under furniture. •...

  • Página 4: Product Overview

    1. AUTO button 2. Bumper Robot side view 1. ON/OFF button 2. Power socket 1. AMIBOT Spirit Ice robot 7. 2 x microfibre cleaning pads 2. Home base 8. 2 x HEPA filters 3. Power adapter 9. 4 x side brushes 4.
  • Página 5 Product overview Product overview Robot bottom view H2O tank 1. Refill cap 6. Microfibre cleaning pad 2. H2O tank release buttons 3. Cleaning pad Velcros 5. Castor 4. Drip nozzles 1. Gap sensors 2. Power sensors 6. Side brushes 5. Cleaning pad support 3.
  • Página 6 Product overview Product overview Home base Remote control 1. Time a. PLAN: Scheduled time b. CLOCK: Current time 2. Directional arrows 3. PLAN button (schedule) 4. SPOT Mode button 5. Home base button 6. CLEAN button 7. MAX Button 1. Power indicator light a.

  • Página 7: Operating The Appliance

    Keep a distance of at least 2 m in front of the base and 1 m at either Charging the robot side. NOTE: When the AMIBOT robot is on its home base, make sure that it is switched on and the home base power light is on. Figure 1...

  • Página 8: Mopping Mode (H2O Tank)

    Operating the appliance Operating the appliance Mopping mode (H2O tank) NOTE: • Before using the robot for the first time, you must charge it for at Attaching the cleaning pad least 12 hours. It will only need to be charged for between 250 and 350 minutes thereafter.

  • Página 9: Starting The Appliance

    Operating the appliance Operating the appliance Inserting the H2O tank • The robot's cycle can be interrupted and it can be manually controlled using the remote control. When you reactivate automatic cleaning, the robot starts a new path. Scheduling With the schedule feature, the robot can start a cleaning cycle at the time you choose every day of the week.

  • Página 10: Operating The Appliance

    Operating the appliance Operating the appliance Press the CLOCK button on the remote control (Figure 1). The time To cancel a schedule, reset the scheduled PLAN time to 0 (Figure 4). flashes; use the arrows to adjust the hour and minutes (Figure 2). To do so, follow the same steps as above.
  • Página 11 Operating the appliance Operating the appliance SPOT mode WALL Mode This mode is the most effective when cleaning a particularly dirty area. With the SPOT mode, the robot will move in a spiral to concentrate Press the WALL Mode button on the robot or on the Remote Control. vacuuming over the required area.

  • Página 12: Pause

    Operating the appliance Operating the appliance Pause ROOM Mode Pause the robot by pressing the CLEAN button on the robot or the CLEAN button on the remote control. NOTE: The robot automatically switches to standby after a few minutes. It can be switched back on at any time by pressing the AUTO or CLEAN buttons.

  • Página 13: Maintenance

    Maintenance Maintenance Compartments and filters Cleaning tool You can use the cleaning tool to clean different Dust bin parts of the robot. It will remove small particles and dust using its soft teeth. Side brushes The side brushes can be unscrewed, then washed with clean water.

  • Página 14: Gap And Power Sensors

    Maintenance Maintenance H2O tank 1. The prefilter may contain dust, shake it to clean it. Run under clean water to remove any remaining dust that has built up. Wait until it is fully dry before putting it back. 2. The HEPA filter cannot be cleaned, otherwise it would become damaged.

  • Página 15: Central Brush

    Maintenance Indicator lights Central brush Robot status Indicator lights Charging Flashing orange LED Charging finished Green LED which stays on Selected mode Flashing green LED Unclip the central brush's cover underneath the robot and remove it. Clean the cavity using a soft cloth and remove human and pet Malfunction Red LED which stays on hair caught around the brush.

  • Página 16: Troubleshooting

    Troubleshooting Troubleshooting Please contact AMIBOT technical department in the following cases: • If the appliance has been dropped, damaged or come into The dust bin is Empty the dust bin, clean contact with water. full. the motor and the filters.

  • Página 17: Warranty And After-Sales Service

    Technical specifications Customer service in France Classification Specification Value Diameter 310 mm Our AMIBOT customer service department is ready to help you: Dimensions Height 76 mm By email: support@amibot.tech Weight 2.5 kg NOTE: The warranty does not cover damage caused by rusting, a collision or misuse.

  • Página 18: Safety Instructions And Precautions

    Safety instructions and precautions Safety instructions and precautions Operating conditions • The robot batteries must only be replaced by qualified persons. • Only use AMIBOT Spirit Ice as described in this manual. When using electrical appliance, basic precautions should always...

  • Página 19: Recycling Instructions

    If you need to return your robot to the AMIBOT after-sales department or customer service department, the original packaging is the best protection against damages. If you wish to dispose of your AMIBOT packaging, you can do so after the withdrawal period has expired.
  • Página 20 Robot aspirateur Spirit Manuel d’utilisation...
  • Página 21 à votre écoute Mode Aspiration (Réservoir à poussière) ..........12 pour répondre à toutes vos questions. Mode Lavage (Réservoir H2O) ............13 Démarrage ....................14 Pour plus d’informations, vous pouvez visiter le site officiel AMIBOT : Programmation ..................15 www.amibot.tech Modes de déplacement ..............17 Pause .....................21 Dans un souci constant d’amélioration de nos produits et de...

  • Página 22: Recommandations

    Durant le nettoyage, si le robot est susceptible de rencontrer un vide, veuillez sécuriser l’espace et vérifier la propreté des capteurs de vide. • AMIBOT Spirit Ice n’est pas conçu pour aspirer de l’eau ou autres produits liquides. • Ne pas utiliser l’appareil sur des sols déjà mouillés.

  • Página 23: Aperçu Du Produit

    2. Pare-chocs Robot vue de côté 1. Bouton de mise sous tension ON/OFF 2. Prise pour l’alimentation 1. Robot AMIBOT Spirit Ice 7. 2 Mops de nettoyage en 2. Base de chargement microfibres 3. Adaptateur secteur 8. 2 Filtres HEPA 4.
  • Página 24 Aperçu du produit Aperçu du produit Robot vue de dessous Réservoir H2O 1. Buse de remplissage 5. Support de fixation de la 2. Boutons de déverrouillage du réservoir H2O 6. Mop de nettoyage en micro- 5. Roulette directionnelle 3. Velcros de fixation de la mop fibre 1.
  • Página 25 Aperçu du produit Aperçu du produit Base de chargement Télécommande 1. Heures a. PLAN : Heure program- mée b. CLOCK : Heure actuelle 2. Flèches directionnelles 3. Bouton PLAN (Programmation) 4. Bouton Mode SPOT 5. Bouton de retour à la base de charge 1.

  • Página 26: Fonctionnement

    Gardez une distance de 2m minimum devant la base, et 1m de Chargement du robot chaque côté de celle-ci. NOTE : Lorsque le robot AMIBOT est sur sa base de chargement, veuillez vérifier qu’il est sous tension et que le voyant d’état d’alimentation de la base est allumé.

  • Página 27: Mode Aspiration (Réservoir À Poussière)

    Fonctionnement Fonctionnement Mode Lavage (Réservoir H2O) NOTE : • Avant la première utilisation, le robot doit être chargé pendant 12h Mise en place de la Mop minimum afin d’initialiser sa batterie. Les charges suivantes seront comprises entre 250 et 350 min. •...

  • Página 28: Démarrage

    Fonctionnement Fonctionnement Mise en place du réservoir H2O NOTES : • Dès lors que le robot quitte sa base de chargement, il émet 5 bips consécutifs. Le voyant lumineux du bouton AUTO est alors vert fixe. • Si le robot est en veille, veuillez d’abord appuyer sur le bouton AUTO du robot ou CLEAN de la télécommande pour lancer un cycle de nettoyage.

  • Página 29: Modes De Déplacement

    Fonctionnement Fonctionnement Appuyez sur le bouton CLOCK de la télécommande (Figure 1). L’heure Pour annuler programmation, remettez l’heure clignote, à l’aide des flèches directionnelles vous pouvez modifier programmation PLAN à 0 (Figure 4). Pour cela, suivez les mêmes les heures et les minutes (Figure 2). Pour valider l’heure, appuyez étapes que précédemment.
  • Página 30 Fonctionnement Fonctionnement Mode SPOT Mode LONG DES MURS Ce mode est le plus efficace si vous devez nettoyer une zone spécifique particulièrement sale. Avec le mode SPOT, le robot se Appuyez sur le bouton Mode LONG DES MURS de la Télécommande. déplace sous la forme d’une spirale pour concentrer son aspiration Ce mode est idéal pour nettoyer le long des murs et angles d’une sur la zone souhaitée.

  • Página 31: Pause

    Fonctionnement Fonctionnement Pause Mode PIÈCE Mettez le robot en pause en appuyant sur le bouton CLEAN sur le robot ou le bouton CLEAN sur la télécommande. NOTE : Le robot se met en veille automatiquement au bout de quelques minutes. Il est alors possible de le réveiller à...

  • Página 32: Entretien

    Entretien Entretien Réservoirs et filtres Outil de nettoyage Pour l’entretien des différentes parties du Réservoir à poussière robot, vous pouvez utiliser l’outil de nettoyage. Il éliminera les petites particules et poussières grâce à ses picots doux. Brosses latérales Les brosses latérales peuvent être dévissées, puis lavées à...

  • Página 33: Capteurs De Vide Et De Charge

    Entretien Entretien Réservoir H2O 1. Le pré-filtre peut contenir de la poussière, secouez-le pour le nettoyer. Il est possible de le passer à l’eau claire pour retirer les dernières poussières accumulés. Veuillez attendre qu’il soit totalement sec avant de le remettre en place. 2.

  • Página 34: Brosse Centrale

    Entretien Indications visuelles Brosse centrale Statut du Robot Indications visuelles Rechargement Clignotement LED Orange Rechargement terminé LED Verte s’allume en continu Mode sélectionné Clignotement LED Verte Dé-clipsez le couvercle d’accès à la brosse centrale, situé au-dessous du robot et retirez-la. Nettoyez la cavité à l’aide d’un chiffon doux et Dysfonctionnement LED Rouge s’allume en continu retirez les poils d’animaux et cheveux enroulés autour de la brosse.

  • Página 35: Dépannage

    Dépannage Dépannage Veuillez prendre contact avec le service technique AMIBOT dans les cas suivants : Videz le réservoir à Le réservoir à poussière, nettoyez le poussière est • Si l’appareil est tombé, s’il est endommagé, ou s’il est entré en moteur et les filtres.

  • Página 36: Garantie Et Sav

    Spécificités techniques Assistance en France Classification Spécification Valeur Diamètre 310 mm Notre Service Relation Clients AMIBOT est à votre disposition : Dimensions Hauteur 76 mm Par e-mail : support@amibot.tech Poids 2,5 kg NOTE : Sont exclues de la garantie toutes pannes provenant d’une oxydation, d’un...

  • Página 37: Précautions D'eMploi Et Sécurité

    à condition qu’ils/elles soient surveillé(e)s ou initié(e)s • Utilisez AMIBOT Spirit Ice uniquement de la façon décrite dans à la manipulation sûre de l’appareil. ce manuel. •...

  • Página 38: Consignes De Recyclage

    Robot L’emballage AMIBOT est recyclable, il convient de jeter l’emballage Ne pas incinérer l’appareil, même s’il est gravement endommagé. dans le contenant approprié. Les batteries peuvent exploser sous l’effet du feu.
  • Página 40 Staubsaugroboter Spirit Benutzerhandbuch...
  • Página 41 Inhaltsverzeichnis Benutzerhandbuch Hinweise.................3 Produktübersicht ............4 Vielen Dank für den Kauf eines Gerätes der Marke AMIBOT. Wir hoffen, dass Sie mit der Arbeit des Roboters im Alltag voll zufrieden Packungsinhalt ..................4 sind. Produktbestandteile ................5 Betrieb ................10 Sollten Probleme bei der Verwendung auftreten oder Situationen entstehen, die nicht in diesem Benutzerhandbuch behandelt wurden, Aufladen ....................10...

  • Página 42: Hinweise

    Sie kleine Gegenstände, die den Weg des Roboters versperren oder ihn behindern könnten, auf die Seite. • Der AMIBOT Spirit Ice kann Schwellen von bis zu 1  cm Höhe passieren. Ist die Schwelle höher, könnte er hängen bleiben oder umkehren.

  • Página 43: Produktübersicht

    Produktbestandteile Roboteransicht von oben 1. AUTO-Taste 2. Stoßdämpfer Roboteransicht von der Seite 1. Ein-/Ausschaltknopf ON/OFF 2. Stecker für Stromversorgung 1. Roboter AMIBOT Spirit Ice 6. Wassertank 2. Ladestation 7. 2 Mikrofaser- 3. Netzstecker Reinigungstücher 4. Fernbedienung (Batterien 8. 2 HEPA-Filter nicht im Lieferumfang 9.
  • Página 44 Produktübersicht Produktübersicht Roboteransicht von unten Wassertank 1. Fülldüse 4. Befeuchtungsdüsen 2. Entriegelungstaste für Was- 5. Halterung für Reinigungs- sertank „H2O“ tuch 5. Lenkrolle 3. Klettstreifen zur Befestigung 6. Mikrofaser-Reinigungstuch 1. Abgrund- 6. Seitenbürsten 2. Ladesensoren des Reinigungstuchs 7. Abdeckung des Zugangs zur 3.
  • Página 45 Produktübersicht Produktübersicht Ladestation Fernbedienung 1. Zeiteinstellung a. PLAN: Programmierte Uhrzeit b. CLOCK : Aktuelle Uhrzeit 2. Pfeiltasten 3. PLAN-Taste (Programmierung) 4. Taste für den SPOT-Modus 5. Taste, um zur Ladestation zurückzukehren 1. Betriebszustandsanzeige 6. CLEAN-Taste 2. Ladekontakte 7. MAX-Taste 3. Netzstecker a.

  • Página 46: Betrieb

    Die Ladestation auf dem flachen Boden senkrecht an eine Wand stellen. Einen Bereich von mindestens 2m vor der Station und 1m auf jeder Seite freihalten. HINWEIS: Wenn der AMIBOT-Roboter auf der Ladestation steht, überprü- fen, ob er eingeschaltet ist und die Betriebszustandsanzeige der Station leuchtet.

  • Página 47: Saugmodus (Staubbehälter)

    Betrieb Betrieb Wischmodus (H2O-Behälter) aufgeladen werden, um den Akku zu initialisieren. Die folgenden Ladevorgänge dauern zwischen 250 und 350 min. Reinigungstuch einsetzen • Der Roboter muss während des Ladevorgangs am Netz angeschlossen sein. • Wenn die Kontrollleuchte AUTO langsam orange blinkt, wird der Roboter geladen.

  • Página 48: Start

    Betrieb Betrieb Einsetzen des Wassertanks • Befindet sich der Roboter im Standby-Modus, drücken Sie zuerst die AUTO- Taste am Roboter oder die CLEAN-Taste auf der Fernbedienung, um einen Reinigungszyklus zu starten. • Der Zyklus des Roboters kann unterbrochen und manuell mithilfe der Fernbedienung gesteuert werden.

  • Página 49: Bewegungsmodi

    Betrieb Betrieb Drücken Sie die Taste CLOCK auf der Fernbedienung (Abbildung Um die Programmierung abzubrechen, setzen Sie die Zeiteinstellung 1). Wenn die Zeitanzeige blinkt, können Sie mit den Pfeiltasten PLAN auf 0 (Abbildung 4). Führen Sie dazu die gleichen Schritte wie die Stunden und Minuten ändern (Abbildung 2).
  • Página 50 Betrieb Betrieb SPOT-Modus WAND-Modus Dieser Modus ist am effektivsten, wenn Sie einen besonders schmutzigen Bereich reinigen müssen. Im SPOT-Modus bewegt Drücken Sie die Taste WAND-Modus auf der Fernbedienung. Dieser sich der Roboter spiralförmig fort, um seine Saugkraft auf den Modus ist geeignet für die Reinigung entlang der Wände und der gewünschten Bereich zu konzentrieren.

  • Página 51: Pause

    Betrieb Betrieb Pause Zimmer-Modus Unterbrechen Sie den Betrieb des Roboters, indem Sie den Schalter CLEAN am Roboter oder die Taste CLEAN auf der Fernbedienung bedienen. HINWEIS: Nach einigen Minuten geht der Roboter automatisch in den Standby-Mo- dus. Er kann daraus jederzeit wieder aufgeweckt werden, durch Drücken auf AUTO oder CLEAN.

  • Página 52: Wartung

    Wartung Wartung Reinigungswerkzeug Behälter und Filter Für die Reinigung der verschiedenen Teile des Staubbehälter Roboters können Sie das Reinigungswerkzeug verwenden. Durch die weichen Borsten können kleine Partikel und Staub beseitigt werden. Seitenbürsten Die Seitenbürsten können abgeschraubt und dann mit klarem Wasser gesäubert werden. Vor der Wiederverwendung trocknen lassen.

  • Página 53: Abgrund- Und Ladesensoren

    Wartung Wartung Wassertank 1. Der Vorfilter kann Staub enthalten, schütteln Sie ihn zum Reinigen aus. Sie können ihn mit klarem Wasser reinigen, um auch alle Staubpartikel zu entfernen. Bitte warten Sie, bis er vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder einsetzen. 2.

  • Página 54: Hauptbürste

    Wartung Kontrollleuchten Hauptbürste Anzeige des Roboters Kontrollleuchten Ladevorgang LED blinkt orange Ladevorgang abgeschlossen LED leuchtet dauerhaft Grün Ausgewählter Modus LED blinkt grün Klipsen Sie die Abdeckung für den Zugang zur Hauptbürste unter dem Roboter ab und entfernen Sie diese. Den Hohlraum mit einem Funktionsstörung LED leuchtet dauerhaft Rot weichen Tuch reinigen und Menschen- und Tierhaare, die sich an der...

  • Página 55: Fehlerbehandlung

    Fehlerbehandlung Fehlerbehandlung In folgenden Fällen bitte den Kundendienst von AMIBOT kontaktieren: Staubbehälter ist Staubbehälter entleeren und • Wenn das Gerät heruntergefallen, beschädigt oder in Kontakt voll. Motor und Filter reinigen. Verlust der mit Wasser gekommen ist. Die Hauptbürste Haare und Schmutz von Saugleistung •...

  • Página 56: Garantie Und Kundendienst

    Garantie und Kundendienst Technische Daten Support in Frankreich Klassifizierung Spezifikation Wert Durchmesser 310 mm Unser AMIBOT-Kundendienst steht Ihnen zur Verfügung: Maße Höhe 76 mm E-Mail: support@amibot.tech Gewicht 2,5 kg HINWEIS: Sämtliche Defekte durch Oxidation, Stöße oder ungewöhnliche Spannung 14,4 V Verwendung sind von der Garantie ausgeschlossen.

  • Página 57: Betriebs- Und Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten werden. bedient werden, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder • Verwenden Sie den AMIBOT Spirit Ice nur auf der in diesem mit der sicheren Bedienung dieses Gerät vertraut gemacht. Benutzerhandbuch beschriebenen Weise. •...
  • Página 58 Hinweise zur Entsorgung Hinweise zur Entsorgung Für EU-Länder Sie können natürlich die Verpackung des AMIBOT nach Ablauf des Widerrufsrechts entsorgen. Roboter Die AMIBOT-Verpackung ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Das Gerät nicht verbrennen, selbst wenn es stark beschädigt ist. Die Verpackung ordnungsgemäß.
  • Página 59 Robot aspirapolvere Spirit Manuale d’uso...
  • Página 60 Indice Manuale d’uso Raccomandazioni ............3 Presentazione del prodotto .........4 Vi ringraziamo per aver scelto il marchio AMIBOT e ci auguriamo che l’utilizzo quotidiano del dispositivo possa soddisfare appieno le Contenuto della confezione ..............4 vostre aspettative. Composizione del prodotto ..............5 Funzionamento ............10...

  • Página 61: Raccomandazioni

    AMIBOT Spirit Ice è destinato esclusivamente a utilizzi in ambienti Istruzioni sulle modalità di riciclaggio ......34 interni. • AMIBOT Spirit Ice è adatto a pulizie periodiche di pavimenti e non per pulizie intensive. • Prima di usare il robot, verificare che la zona da pulire sia sgombra e rimuovere gli ostacoli che possono comprometterne il funzionamento durante il ciclo di pulizia.

  • Página 62: Presentazione Del Prodotto

    2. Paraurti Robot visto lateralmente 1. Pulsante di accensione/spe- gnimento ON/OFF 2. Presa di alimentazione 1. Robot AMIBOT Spirit Ice 7. 2 panni pulenti in microfibra 2. Base di caricamento 8. 2 filtri HEPA 3. Adattatore di rete 9. 4 spazzole laterali 4.
  • Página 63 Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Vista del robot dal basso Serbatoio H2O 1. Ugello di riempimento 4. Ugelli di nebulizzazione 2. Pulsante di apertura del ser- 5. Supporto di fissaggio del batoio H2O panno pulente 4. Ruote laterali 3. Velcro di fissaggio del panno 6.
  • Página 64 Presentazione del prodotto Presentazione del prodotto Base di caricamento Telecomando 1. Orari a. PLAN: Orario programma- b. CLOCK: Orario attuale 2. Frecce direzionali 3. Pulsante PLAN (Programmazione) 4. Pulsante Modalità SPOT 5. Pulsante di ritorno alla base 1. Spia di stato dell’alimenta- di caricamento zione 6.

  • Página 65: Funzionamento

    Lasciare uno spazio minimo di 2m davanti alla base e di 1m da entrambi i lati. N.B.: se il robot AMIBOT è posizionato sulla base di caricamento, verificare che sia acceso insieme alla spia di stato dell’alimentazione della base.

  • Página 66: Modalità Aspirazione (Cassetto Della Polvere)

    Funzionamento Funzionamento Modalità lavaggio (serbatoio H2O) N.B.: • in caso di primo utilizzo, per avviare la batteria è necessario caricare Posizionamento del panno pulente il robot per un minimo di 12 ore. I caricamenti successivi avranno una durata compresa tra 250 e 350 minuti. •...

  • Página 67: Avvio

    Funzionamento Funzionamento Posizionamento del serbatoio H2O N.B.: • quando il robot lascia la base di caricamento, emette 5 bip consecutivi. La spia luminosa del pulsante AUTO diventa di colore verde fisso. • Se il robot è in modalità stand-by, premere dapprima il pulsante AUTO del robot o CLEAN sul telecomando per lanciare un ciclo di pulizia.

  • Página 68: Modalità Di Spostamento

    Funzionamento Funzionamento Premere il pulsante CLOCK sul telecomando (Figura 1). L'ora Per annullare una programmazione, riportare l'ora di programmazione lampeggia, con le frecce direzionali è possibile modificare le ore e PLAN a 0 (Figura 4) seguendo i passaggi indicati precedentemente. i minuti (Figura 2).
  • Página 69 Funzionamento Funzionamento Modalità SPOT Modalità LUNGO LE PARETI Questa modalità è la più efficace per pulire una zona specifica particolarmente sporca. Con la modalità SPOT, il robot si sposta Premere il pulsante modalità LUNGO LE PARETI sul telecomando. formando una spirale per concentrare l'aspirazione sulla zona Questa modalità...

  • Página 70: Pausa

    Funzionamento Funzionamento Pausa Modalità STANZA Mettere il robot in pausa premendo il pulsante CLEAN sul robot o il pulsante CLEAN sul telecomando. N.B.: il robot entra in modalità stand-by automaticamente nel giro di qualche minu- to. È possibile uscire da questa modalità in qualsiasi momento premendo AUTO o CLEAN.

  • Página 71: Manutenzione

    Manutenzione Manutenzione Serbatoi/cassetti e filtri Utensile per la pulizia Per la manutenzione delle diverse parti del robot, Cassetto della polvere utilizzare l'utensile per la pulizia. Eliminerà le piccole particelle e la polvere grazie alle spazzoline morbide. Spazzole laterali Le spazzole laterali possono essere svitate, quindi lavate con acqua.

  • Página 72: Sensori Di Rilevamento Degli Spazi Vuoti E Di Caricamento

    Manutenzione Manutenzione Serbatoio H2O 1. Il pre-filtro può contenere della polvere, scuoterlo per pulirlo. È possibile passarlo sotto acqua pulita per rimuovere l'ultima polvere accumulata. Attendere che sia totalmente asciutto prima di riposizionarlo. 2. il filtro HEPA non può essere pulito in quanto tale operazione potrebbe danneggiarlo.

  • Página 73: Spazzola Centrale

    Manutenzione Indicazioni visive Spazzola centrale Stato del robot Indicazioni visive Ricaricamento LED lampeggiante arancione Ricaricamento terminato Il LED verde rimane acceso Modalità selezionata LED lampeggiante verde Sganciare il coperchio di accesso alla spazzola centrale posizionato nella parte inferiore del robot e rimuoverla. Pulire la cavità utilizzando Malfunzionamento Il LED rosso rimane acceso un panno morbido e rimuovere i peli di animali e i capelli avvolti...

  • Página 74: Riparazione

    Riparazione Riparazione Contattare il reparto di assistenza tecnica AMIBOT nei seguenti casi: Svuotare il cassetto della Il cassetto della polvere e pulire il motore e • Se il dispositivo è caduto, danneggiato o è entrato in contatto polvere è pieno.

  • Página 75: Garanzia E Servizio Post-Vendita

    Specifiche tecniche Assistenza in Francia Classificazione Specifica Valore Diametro 310 mm Il nostro servizio clienti AMIBOT è a vostra completa disposizione: Dimensioni Altezza 76 mm Tramite e-mail all’indirizzo support@amibot.tech Peso 2,5 kg N.B.: la garanzia non copre guasti causati da ossidazione, urti o utilizzi non corretti...

  • Página 76: Precauzioni D'uSo E Sicurezza

    • Utilizzare il dispositivo AMIBOT Spirit Ice unicamente in base alle dispositivo. modalità descritte nel presente manuale. •...

  • Página 77: Istruzioni Sulle Modalità Di Riciclaggio

    Istruzioni sulle modalità di riciclaggio All’interno dell’Unione europea termine del periodo di recesso. Robot L’imballaggio AMIBOT è riciclabile ed è pertanto opportuno gettarlo nel contenitore adeguato. Non incenerire il dispositivo, nemmeno in presenza di gravi danni. Se gettate nel fuoco, le batterie potrebbero esplodere.

  • Página 78: Robot Aspirador

    Robot aspirador Spirit Manual de instrucciones...
  • Página 79 Índice de contenidos Manual de instrucciones Recomendaciones ............3 Presentación del producto ..........4 Gracias por escoger la marca AMIBOT. Esperamos que el uso del aparato en el día a día le resulte satisfactorio. Contenido del paquete ................4 Composición del producto ..............5 Si le surge alguna duda relativa al uso del aparato no resuelta en Funcionamiento ............10...

  • Página 80: Recomendaciones

    • AMIBOT Spirit Ice requiere un hueco de al menos 8 cm de altura para poder pasar por debajo de los muebles. • AMIBOT Spirit Ice debe usarse en superficies planas.

  • Página 81: Presentación Del Producto

    2. Parachoques Vista lateral del robot 1. Botón de encendido y apa- gado 2. Toma de alimentación 1. Robot AMIBOT Spirit Ice 7. Mopas de limpieza de 2. Base de carga microfibra (2 unidades) 3. Adaptador de corriente 8. Filtros HEPA (2 unidades) 4.
  • Página 82 Presentación del producto Presentación del producto Vista de la cara inferior del robot Depósito H2O 1. Boquilla de llenado 5. Soporte para fijar la mopa 2. Botones de desbloqueo del 6. Mopa de limpieza de micro- depósito H2O fibra 5. Ruedecilla de dirección 3.
  • Página 83 Presentación del producto Presentación del producto Base de carga Mando a distancia 1. Horas a. PLAN: Hora programada b. CLOCK: Hora actual 2. Flechas de dirección 3. Botón PLAN («programación») 4. Botón modo SPOT («zona puntual») 5. Botón de regreso a la base de carga 1.

  • Página 84: Funcionamiento

    Deje una distancia mínima de 2m por delante de la base y 1m a cada lado de esta. NOTA: Mientras el robot AMIBOT se encuentra sobre la base de carga, ve- rifique que reciba electricidad y que el piloto de alimentación esté encen- dido.

  • Página 85: Modo Aspiración (Depósito Para El Polvo)

    Funcionamiento Funcionamiento Modo Fregado (depósito H2O) min (4 y 6 h). • El robot debe estar conectado a la electricidad durante la carga. Colocación de la mopa • Mientras el piloto luminoso AUTO parpadea lentamente en color naranja indica que el robot se está cargando. •...

  • Página 86: Puesta En Marcha

    Funcionamiento Funcionamiento deteriorar el depósito H2O. NOTAS: • Cuando el robot abandona la base de carga emite cinco pitidos consecutivos. El Colocación del depósito H2O piloto luminoso del botón AUTO queda entonces fijo en color verde. • Si el robot se encuentra en reposo, pulse primero el botón AUTO del robot o el botón CLEAN del mando a distancia para iniciar el ciclo de limpieza.

  • Página 87: Modos De Desplazamiento

    Funcionamiento Funcionamiento Pulse el botón CLOCK («reloj») del mando a distancia (figura 1). Para anular una programación, ajuste la hora PLAN a 0 (figura 4). La hora parpadea. Con ayuda de las flechas de dirección puede Para hacerlo, siga los pasos indicados previamente. modificar tanto las horas como los minutos (figura 2).
  • Página 88 Funcionamiento Funcionamiento Modo SPOT («zona puntual») Modo PARED Es el modo más eficaz si desea limpiar una zona específica particularmente sucia. Con el modo SPOT, el robot efectúa su Pulse el botón del modo PARED del mando a distancia. Este modo es desplazamiento en espiral para concentrar la aspiración en la zona ideal para limpiar la zona colindante a los zócalos y los rincones de deseada.

  • Página 89: Pausa

    Funcionamiento Funcionamiento Pausa Modo ESTANCIA Para poner el robot en pausa, pulse el botón CLEAN del robot o del mando a distancia. NOTA: El robot entra en reposo automáticamente al cabo de varios minutos. Puede reactivarlo en cualquier momento pulsando AUTO o CLEAN. Para que retome su ciclo, pulse el botón una segunda vez.

  • Página 90: Cuidados

    Cuidados Cuidados Depósitos y filtros Herramienta de limpieza Para limpiar las distintas partes del robot, utilice Depósito para polvo la herramienta de limpieza. Gracias a sus tacos blandos, con ella podrá eliminar las partículas pequeñas y el polvo. Cepillos laterales Los cepillos laterales pueden desatornillarse y lavarse con agua limpia.

  • Página 91: Sensores De Vacío Y De Carga

    Cuidados Cuidados Depósito H2O 1. El prefiltro puede contener polvo; sacúdalo para limpiarlo. Para una limpieza óptima, puede limpiar el prefiltro bajo el agua para eliminar el polvo acumulado. Aguarde a que esté totalmente seco antes de volverlo a colocar. 2.

  • Página 92: Cepillo Central

    Cuidados Indicadores visuales Cepillo central Estado del robot Indicadores visuales El piloto LED parpadea en na- Recarga ranja El piloto LED verde permanece Recarga finalizada iluminado Modo seleccionado El piloto LED parpadea en verde Abra la tapa de acceso al cepillo central, situada en la cara inferior del robot, y extráigalo.

  • Página 93: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Póngase en contacto con el servicio técnico de AMIBOT en los casos siguientes: Vacíe el depósito para polvo El depósito para y limpie el motor y los filtros. • Si el aparato se cae, si sufre algún desperfecto o si ha entrado polvo está...

  • Página 94: Garantía Y Servicio De Postventa

    Especificaciones técnicas Asistencia en Francia Clasificación Especificación Valor Diámetro 310 mm de espesor El servicio de atención al cliente de AMIBOT está a su disposición: Dimensiones Altura 76 mm de espesor Por correo electrónico: support@amibot.tech Peso 2,5 kg NOTA: Quedan excluidas de la garantía todas las averías provocadas por la Tensión...

  • Página 95: Precauciones De Empleo Y Seguridad

    • Utilice el AMIBOT Spirit Ice únicamente de la manera descrita en • Este aparato no debe ser utilizado ni por niños ni por personas este manual. con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, salvo si lo hacen supervisadas o han recibido formación para manipularlo de manera segura.

  • Página 96: Reciclaje

    Si durante el período de garantía o posteriormente necesita llevar su robot al servicio de postventa o al servicio de atención al cliente AMIBOT, el embalaje original es la mejor protección frente a daños. Si aun así desea tirar el embalaje de su AMBOT, hágalo una vez...

Tabla de contenido