deville C07367 Instrucciones Para Instalación Y Empleo página 84

Fig. 15
Fig. 18
Fig. 14
Fig. 17
84
1
Molette de
F
réglage
Adjusting knob
GB
Einstell-
D
Rändelschraube
E Moleta de ajuste
Comando di
I
regolazione
Rodízio de
P
regulação
NL
Duimwiel
Fig. 16
1
Ouvert
F
Open
GB
Offen
D
E Abierto
I Aperto
P Aberto
NL Open
2 3
Face d'appui Volet-
Mating face
Shutter
Auflagefläche
Klappe
Cara de apoyo Postigo
Superficie di
Valvola
appoggio
Face de apoio
Placa
Steunvlak Klep
1
Ouverture Fermeture
F
Opening Closing
GB
D Öffnen Schließne
E Apertura
I Apertura Chiusura
P Abertura
NL Openen Sluiten
2
Fermer
Closed
Geschlossen
Cerrado
Chiuso
Fechado
Gesloten
Fig. 19
2
Cierre
Fecho