Página 2
1. INTRODUCCIÓN AL SISTEMA DIGITAL 1. ÜBERSICHT ÜBER DAS DIGITALE GUINAZ. GUINAZ SYSTEM. El cableado del sistema digital de Guinaz consiste en un bus Die Verkabelung des digitalen Guinaz Systems basiert auf de 3 hilos para las señales de audio, datos y alimentación, einem 3-adrigen Bussystem.
Página 3
Fachpersonal vorbehalten und müssen stets an einem von der personal especializado, y siempre desconectado de la Spannungsversorgung getrenntem Gerät vorgenommen alimentación. werden. 4. ESQUEMA DE INSTALACIÓN PLACA PDA201. PDA201 INSTALLATION DIAGRAM. Teléfono Phone Contactos pulsador auxiliar Hilfsschalterkontakten F 1 3 3 4 Pulsador auxiliar abrepuertas Externer Öffnungstaster...
Página 4
La alimentación del sistema se realiza mediante los cables Die Stromversorgung mit den Klemmenbezeichnungen 1 und que unen las bornas 1 y 2 de la fuente de alimentación con 2 werden an der Türstation auf 1M und 2M angeklemmt. las bornas 1M y 2M de la placa calle. Der BUS 1M, 2M und 3M wird zu den Bildschirmen El bus de comunicación lo forman los tres cables que parten weitergeleitet, (welche dieselben Bezeichnungen 1M, 2M und...
Página 5
6. ESQUEMA DE INSTALACIÓN PLACA PDV701 CON CABLE COAXIAL. VERWENDUNG VON KOAXIALKABEL (PDV701). Configuración para cable coaxial Jumper- Position für Koaxialkabel Pulsador auxiliar abrepuertas Externer Öffnungstaster Abrepuertas (12Vdc, 400mA máx.) Elektrotüröffner(12Vdc, max 400mA) Representada instalación con cable coaxial para la señal de In diesem Schaltbild wird die Verwendung eines Koaxialkabels vídeo.
Página 6
7. ESQUEMA DE INSTALACIÓN CON CABLE UTP CAT.5. VERWENDUNG VON CAT5 UTP KABEL. Configuración para par trenzado Jumper-Position für UTP-CAT.5 Pulsador auxiliar abrepuertas Externer Öffnungstaster Abrepuertas (12Vdc, 400mA máx.) Elektrotüröffner(12Vdc, max 400mA) El cable UTP cat. 5 está formado por 4 pares de hilos Ein CAT5 Kabel besteht aus 4 Adernpaaren und ist geschirmt.
Página 7
8. CONEXIÓN DE ABREPUERTAS DE CORRIENTE ALTERNA. ANSCHLUSS EINES WECHSELSTROM-ELEKTROTÜRÖFFNERS. La placa calle SLIM está preparada para poder conectar Die SLIM-Türstation kann mittels des Trafos F1318 12VAC bei abrepuertas de corriente alterna. La conexión entre la placa maximal 1A liefern. calle y el abrepuertas se realiza de forma diferente y es preciso añadir una fuente de alimentación F1318.
Página 8
Nebenstation Menü Bildschirms eingestellt menú de INSTALACIÓN, eligiendo la opción TERMINAL: (INSTALLATION->TERMINAL->ADDIDIONAL SUPLETORIO. Guinaz SL P Industrial EL ESCOPAR P2 31350 Peralta Navarra SPAIN T +34 948 713 182 F +34 948 750 659 comercial@guinaz.com www.guinaz.com *G503211* G503211_de REV.0...