Manuales relacionados para brondell CORAL UC300
Resumen de contenidos para brondell CORAL UC300
- Página 1 OWNER’S MANUAL UC300 Three-Stage Undercounter Water Filtration System UC100 Single-Stage Undercounter Water Filtration System...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TECHNICAL INFO 16 FILTERS & FILTER CHANGE INDICATOR 20 PRODUCT SPECIFICATIONS Filters 300/ 21 UC Filter Change Indicator PERFORMANCE DATA SHEET Filter Replacement Cycle 24 WARRANTY 17 REPLACING THE FILTERS 25 CONTACT BRONDELL 19 TROUBLESHOOTING 26 SPANISH VERSION 53 FRENCH VERSION... -
Página 4: Safety Information
WARNING: If not observed, serious physical injury or property damage may occur as a result. Read all the instructions before using or installing the Coral UC300/UC100. Never disassemble, repair or reconstruct the filter head housing. This may cause the product to fail. - Página 5 The Coral Undercounter Water Filtration System is not designed to remove beneficial minerals from your drinking water. These minerals that occur naturally are a healthy part of your drinking water and should remain. The Brondell Coral Undercounter Water Filtration System is designed to dramatically reduce water-soluble harmful...
- Página 6 Simple intuitive LED indicator reminds you when it’s time to change your filters Easy Quick Change Filter Replacement Brondell’s special “twist & seal” filter system makes changing your filters a breeze One Year (UC300) or Six Month (UC100) Filter Lifespan...
-
Página 7: Uc300 Product Components
UC300 PRODUCT COMPONENTS Filter Head 3 Filters: LED Indicator Faucet Connection Assembly Sediment Filter Assembly with attached Pre-Carbon Filter tubing (blue) Carbon Block Filter Water Supply T-Valve T-Valve Adapters Water Supply Tubing with Rubber Washer with Rubber Washer (1/2” connection) 1/2”... -
Página 8: Uc100 Product Components
UC100 PRODUCT COMPONENTS Filter Head 1 Filter: LED Indicator Faucet Connection Assembly Carbon Block Filter Assembly with attached tubing (blue) Water Supply T-Valve T-Valve Adapters Water Supply Tubing with Rubber Washer with Rubber Washer (1/2” connection) 1/2” to 3/8” Mounting Screws Quick Connect 90°... -
Página 9: Uc300 Water Flow Diagram
UC300 WATER FLOW DIAGRAM LED Indicator Tap Faucet Faucet Sink Cold Water Supply Water Supply Filtered Tubing Water Tubing Water Supply T-Valve Filter Head Connection Assembly Sediment Filter Pre-Carbon Filter Carbon Block Filter – REAR VIEW – OUTLET INLET Filtered Incoming Water Water... -
Página 10: Uc100 Water Flow Diagram
UC100 WATER FLOW DIAGRAM LED Indicator Tap Faucet Faucet Sink Cold Water Supply Water Supply Filtered Tubing Water Tubing Water Supply T-Valve Filter Head Connection Assembly Carbon Block Filter – REAR VIEW – OUTLET INLET Filtered Incoming Water Water Carbon Block Filter... -
Página 11: Product Installation
PRODUCT INSTALLATION Do not install the Filter Head Connection Asssembly further than 12 feet away from either the water supply valve, or the Indicator Faucet. Avoid unnecessary slack in the supply hoses when connecting to the water supply, Filter Head Connection Assembly, or Indicator Faucet. Do not install in direct sunlight, or a place where it will be directly exposed to freezing temperatures. - Página 12 If drilling a new hole is required for the faucet installation, please consult a LED Display Main Body professional. Brondell will not be liable for any damages including those to the sink or countertop due to installation of Battery Seat the faucet or drilling a hole.
- Página 13 3. Attach the Escutcheon to the Main Body by inserting the blue tubing through it and pushing it all the way up until connected to the Main Body. 4. Install the faucet on top of the countertop or sink and feed the blue tubing through the hole to the cabinet below.
- Página 14 PRODUCT INSTALLATION (cont.) STEP 3: FILTER HEAD CONNECTION ASSEMBLY INSTALLATION 1. Attach the two Quick Connect 90° Elbows to back side of the Connection Assembly Inlet and Outlet as shown UC300 UC100 Be sure to install the Filter Head Connection Assembly so that the top of the assembly is at least 14 inches from the floor of the sink cabinet.
- Página 15 STEP 4: INSTALLING THE FILTERS NOTE: For purchasers of the Coral UC300, it is very important to install the filters in the correct order. Simply match the same label colors to the filter head labels. From left-to-right, the proper order is...
- Página 16 PRODUCT INSTALLATION (cont.) STEP 5: CONNECTING THE TUBING Using "Quick Connectors" Tube connections on the T-Valve, Filter Head Connection Assembly, and Indicator Faucet are all of the “Quick Connect” variety. The steps below illustrate how to connect and disconnect the Tubes from these connectors.
-
Página 17: Preparing For Use
If still no leaking, then continue to next step to flush the system. Failure to properly install this product or to properly check for leaks may cause damage to the property. In these instances, Brondell, Inc. will not be held responsible for any damages. FLUSHING THE SYSTEM 1. -
Página 18: Filters & Filter Change Indicator
Contact Brondell at 888-542-3355, or visit us at www.brondell.com to order replacement filters. FILTER CHANGE INDICATOR The LED filter change indicator in the faucet works by tracking both time and water flow from the Coral UC system. -
Página 19: Replacing The Filters
3. Turn the filter(s) to be replaced 90° to the left, until the filter comes out of the Filter Head Connection Assembly. For the Coral UC300, remove the remaining two filters. For the Coral UC100, the process is complete. 4. Install the new filter(s). Review the procedure outlined on Page 13. - Página 20 6. Replace the battery in the faucet LED indicator to reset the filter change reminder. The battery type is CR2032 and Brondell provides one with every set of UF-35 and UF-15 filters. a. Under the faucet handle, locate the black rubber battery compartment.
-
Página 21: Troubleshooting
The end of the tube is damaged. connect the tube again, or replace the tubing entirely. Water is leaking from An O-ring on one of the filters is Determine which filter or filters are affected the head Connection damaged. and contact the Brondell service center. Assembly. -
Página 22: Product Specifications
PRODUCT SPECIFICATIONS Product name Coral Three-Stage Undercounter Water Filtration System Model UC300 Filters Sediment, Pre-Carbon, Carbon Block (UF-35) Product Dimensions 9” (W) x 13.5” (H) x 3.75” (D) 39 º F – 100 º F (4 º C – 38 º C) Working temperature Working pressure 35 psi –... -
Página 23: General Operating Information
Refer to the owners manual for specific installation instructions, manufacturer’s limited warranty, user responsibility, and parts and service availability. • For parts and service availability, please contact Brondell. • The estimated replacement time of filter, which is a consumable part, is not an indication of quality guarantee period, but it means the ideal time of filter replacement. - Página 24 CORAL UC300/UC100 Filtration System Performance Data Sheet Part Number Filter Name Usable period Sediment Filter 12 months UF-35 Pre-Carbon Filter 12 months for UC300 Carbon Block Filter 12 months UF-15 Carbon Block Filter 6 months for UC300 * The filter replacement cycle may be reduced for areas with poor water quality or greater use.
- Página 25 CORAL UC300/UC100 Filtration System Performance Data Sheet Drinking Water Influent Challenge Maximum Product Regulatory Level Chemical Reduction Chemical Concentration Water Concentration (MCL/MAC) Percent (%) (mg/L unless specified) (mg/L unless specified) (mg/L unless specified) alachlor 0.002 0.050 > 98 0.001 atrazine 0.003...
-
Página 26: Warranty
BRONDELL reserves the right to make such inspections as may be necessary in order to determine the cause of the defect. BRONDELL will not charge for labor or parts in connection with warranty repairs for the first full year from date of purchase on all products except those that may be subject to commercial use limitations. -
Página 27: Contact Brondell
Iowa Department of Public Health Registration: WTD Number: on file* Wisconsin Department of Commerce: Product File Number: on file* Brondell’s H2O+ Coral UC300 Three-Stage & UC100 Single-Stage Under Counter Water Filtration System has been tested and certified by WQA according to NSF/ANSI 42 (for the reduction of Aesthetic Chlorine –... - Página 28 MANUAL DEL USUARIO Sistema UC300 para Filtrado de Agua en Tres Etapas para Instalación bajo el Mostrador Sistema UC100 para Filtrado de Agua en Una Etapa para Instalación bajo el Mostrador...
- Página 30 DE FILTROS 48 UC300/UC100 FICHA DE DESEMPEÑO Filtros 51 GARANTÍA Indicador de cambio de filtros 52 CONTACTAR A BRONDELL Ciclo de reemplazo de filtros 44 REMPLAZO DE LOS FILTROS 01 VERSIÓN INGLÉS 46 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 53 VERSIÓN EN FRANCÉS...
-
Página 31: Información De Seguridad
ADVERTENCIA: Si no se sigue esta indicación, pueden ocurrir lesiones físicas serias o daños materiales. Lea todas las instrucciones antes de usar o instalar la unidad Coral UC300/UC100. Nunca desarme, repare o reconstruya la caja de la cabeza del filtro. Esto puede provocar que el producto falle. - Página 32 El sistema de filtro de agua Coral no está diseñado para eliminar los minerales beneficiosos del agua potable. Estos minerales que ocurren naturalmente son una parte saludable de su agua potable y deben permanecer. El filtro de agua Brondell Coral está diseñado para reducir drásticamente los contaminantes dañinos solubles en agua, incluyendo los productos químicos industriales, pesticidas, herbicidas,...
-
Página 33: Características De La Unidad Coral H2O+ De Brondell
Reemplazo rápido y sencillo de filtros El sistema especial de filtros de “giro y sellado” de Brondell permite que el cambio de sus filtros sea muy fácil. Duración de filtros de 1 año (UC300) o 6 meses (UC100) Mantenimiento simplificado y bajo costo de operación. -
Página 34: Componentes Del Producto Uc300
COMPONENTES DEL PRODUCTO UC300 Cabeza del filtro 3 Filtros: Ensamble de llave con Filtro de sedimentos indicador LED con tubo Prefiltro de carbón conectado (azul) Filtro de bloque de carbón Válvula en T para Adaptadores de Tubo para suministro suministro de agua válvula en T con de agua con arandela de goma... -
Página 35: Componentes Del Producto Uc100
COMPONENTES DEL PRODUCTO UC100 Cabeza del filtro 1 Filtro: Ensamble de llave con Filtro de bloque de carbón indicador LED con tubo conectado (azul) Válvula en T para Adaptadores de Tubo para suministro suministro de agua válvula en T con de agua con arandela de goma arandela de goma de... -
Página 36: Diagrama De Flujo De Agua Para Uc300
DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA PARA UC300 Llave para Llave de agua otable Indicador LED Fregadero Suministro de agua fría Tubo para Tubo para suministro de agua agua filtrada Válvula en T para suministro de agua Ensamble de conexión de cabeza del filtro Filtro de sedimentos Prefiltro de carbón... -
Página 37: Diagrama De Flujo De Agua Para Uc100
DIAGRAMA DE FLUJO DE AGUA PARA UC100 Llave para Llave de agua otable Indicador LED Fregadero Suministro de agua fría Tubo para Tubo para suministro de agua agua filtrada Válvula en T para suministro de agua Ensamble de conexión de cabeza del filtro Filtro de bloque de carbón –... -
Página 38: Instalación Del Producto
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO No instale el ensamble de conexión de la cabeza del filtro a una distancia mayor a 3.7 metros (12 pies) de la válvula de suministro de agua o de la llave con indicador. Evite el sobrante innecesario en las mangueras de suministro cuando conecte el suministro de agua, el ensamble de conexión de la cabeza del filtro o la llave con indicador. -
Página 39: Paso 2: Instalación De La Llave
Si se requiere perforar un orificio nuevo Indicador para la instalación de la llave, por Cuerpo principal favor solicite asesoría a un profesional. Brondell no se hará responsable por Compartimento daño alguno, inclusive al fregadero o para batería mostrador, debido a la instalación de la Tapa protectora llave o la perforación de un orificio. - Página 40 INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) PASO 2: INSTALACIÓN DE LA LLAVE (cont.) 3. Fije el chapetón al cuerpo principal insertando el tubo azul a través de éste y empujándolo por completo hasta que esté conectado al cuerpo principal. 4. Instale la llave en la parte superior del mostrador o fregadero, insertando el tubo azul a través del orificio hacia el gabinete de abajo.
-
Página 41: Paso 3: Instalación Del Ensamble De Conexión De La Cabeza Del Filtro
PASO 3: INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE CONEXIÓN DE LA CABEZA DEL FILTRO 1. Una los dos codos de 90º de conexión rápida a la parte posterior de entrada y salida del ensamble de conexión como se muestra. UC300 UC100 Asegúrese de instalar el ensamble de conexión de la cabeza del filtro de forma que la parte superior del ensamble esté... -
Página 42: Paso 4: Instalación De Los Filtros
INSTALACIÓN DEL PRODUCTO (cont.) PASO 4: INSTALACIÓN DE LOS FILTROS NOTA: Para los compradores de la unidad Coral UC300, es muy importante instalar los filtros en el orden correcto. Simplemente haga coincidir los mismos colores de etiqueta con las etiquetas en las cabezas de los filtros. De izquierda a derecha, el orden apropiado es 1) filtro de sedimentos 2) prefiltro de carbón... -
Página 43: Paso 5: Conexión Del Tubo
PASO 5: CONEXIÓN DEL TUBO Uso de los "Conectores rápidos" Las conexiones para tubo en la válvula en T, el ensamble de conexión de la cabeza del filtro y la llave con indicador son todas del tipo “Conexión rápida”. Los siguientes pasos ilustran cómo conectar y desconectar los tubos de estos conectores. -
Página 44: Preparación Para Uso
Si aún no encuentra fugas, entonces continúe con el siguiente paso para vaciar el sistema. El no instalar este producto apropiadamente o no revisar apropiadamente si hay fugas puede causar daños materiales. En estos casos, Brondell, Inc. no se hará responsable por daño alguno. VACIADO DEL SISTEMA 1. -
Página 45: Filtros Y Indicador De Cambio De Filtros
No omita el ciclo de reemplazo de los filtros ni use filtros no compatibles ya que esto puede afectar el desempeño del sistema o dañar la unidad. Comuníquese a Brondell marcando el 888-542-3355 o visítenos en la web en www.brondell.com para realizar un pedido de filtros de reemplazo. -
Página 46: Mantenimiento
Para el sistema Coral UC300, retire los dos filtros restantes. Para el sistema Coral UC100, el proceso está completo. 4. Instale el/los filtro(s) nuevo(s). Revise el procedimiento descrito en la página 40. - Página 47 6. Reemplace la batería en el indicador LED de la llave para reiniciar la cuenta de cambio de filtros. El tipo de batería es CR2032 y Brondell incluye una con cada juego de filtros UF-35 o UF-15. a. Debajo de la manija de la llave, localice el compartimento de goma color negro para batería.
-
Página 48: Solución De Problemas
Se fuga agua del Determine cuál(es) filtro(s) está(n) Un anillo sellador en uno de los filtros ensamble de conexión afectado(s) y comuníquese al centro de está dañado. de la cabeza del filtro. servicio Brondell. -
Página 49: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Nombre del producto Sistema para Filtrado de Agua para Instalación bajo el Mostrador Modelo UC300 Filtro de Sedimento, Prefiltro de Carbón, Filtros Filtro de Bloque de Carbón (UF-35) Dimensiones del producto 9” (W) x 13.5” (H) x 3.75” (D) Temperatura de funcionamiento 39 º... - Página 50 • Para las piezas y el servicio de disponibilidad, póngase en contacto con Brondell. • El tiempo estimado de reposición del filtro, que es una pieza consumible, no es una indicación del período de garantía de calidad, sino que significa el tiempo ideal de sustitución del filtro.
- Página 51 FICHA DE RENDIMIENTO DE SISTEMA DE FILTRACIÓN DE AGUA CORAL UC300/UC100 Modelo Nro. de parte Nombre del filtro Período utilizable** Filtro de sedimentos 12 meses UC300 UF-35 Prefiltro de carbón Plus 12 meses Filtro de bloque de carbón 12 meses...
- Página 52 > 99 * Se usó cloroformo como el producto químico sustituto para la reducción de VOC Brondell, Inc 1 Estos valores adaptados fueron acordados por los representantes de la USEPA y Health Canada con el propósito de evaluar a los productos según los requerimientos de este estándar.
-
Página 53: Garantía
Los productos Brondell se encuentran respaldados por algunas de las garantías más completas de la industria. Brondell garantiza que el sistema de filtrado de agua H2O+ está libre de defectos de material y fabricación, en condiciones de uso y servicio normales. - Página 54 Iowa Department of Public Health Registration: WTD Number: en archivo* Wisconsin Department of Commerce: Product File Number: en archivo* El sistema de fi ltrado de agua H2O+ Coral UC300 de tres etapas y Coral UC100 de una etapa de Brondell para instalación debajo de mostrador ha sido evaluado y certifi cado por la WQA de acuerdo a los estándares NSF/ANSI 42 (para la reducción...
- Página 55 MANUEL DE L’UTILISATEUR Système de filtration d’eau encastrable en trois étapes UC300 Système de filtration d’eau encastrable en une étape UC100...
- Página 57 74 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT DE FILTRE 75 UC300/UC100 FICHE TECHNIQUE Filtres DES PERFORMANCES Indicateur de remplacement de filtre 78 COMMUNIQUEZ AVEC BRONDELL Cycle de remplacement des filtres 71 REMPLACER LES FILTRES 01 VERSION ANGLAISE 73 RÉSOLUTION DE PROBLÈMES 26 VERSION ESPAGNOLE...
-
Página 58: Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENT: le non-respect de ces consignes peut entraîner de graves blessures physiques ou des dégâts matériels. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ou d’installer le Coral UC300/UC100. Ne démontez, ne réparez ou ne reconstruisez jamais le logement de la tête de filtre. Cela peut entraîner une défaillance du produit. - Página 59 Le système de filtre à eau Coral n'est pas conçu pour éliminer les minéraux bénéfiques de l'eau potable. Ces minéraux qui se produisent naturellement sont une partie saine de l'eau potable et devraient le rester. Le filtre à eau Brondell Coral est conçu pour réduire considérablement les contaminants nocifs solubles dans l'eau, y compris les produits chimiques industriels, les pesticides, les herbicides, la turbidité,...
-
Página 60: Performance De Filtration Supérieure
La tuyauterie du robinet pré-installée et les connexions au réseau d’alimentation en eau “quick-connect” simplifient l’installation. Technologie de filtration certifiée WQA Gold Seal Vous pouvez faire confiance à la performance de filtration! Garantie fabriquant d’un an Bénéficie de l’engagement de Brondell d’un service et une assistance client supérieurs... - Página 61 COMPOSANTS DU PRODUIT UC300 Assemblage de connexion 3 Filtres: Assemblage de de la tête de filtre Filtre à sédiments l’indicateur LED et du Pré-filtre de charbon robinet avec tuyauterie Filtre de charbon en bloc reliée (bleu) Valve en T Adaptateurs de Valve Tuyauterie d’alimentation en en T avec rondelle en...
- Página 62 COMPOSANTS DU PRODUIT UC100 Assemblage de connexion 1 Filtre: Assemblage de de la tête de filtre Filtre de charbon en bloc l’indicateur LED et du robinet avec tuyauterie reliée (bleu) Valve en T Adaptateurs de Valve Tuyauterie d’alimentation en en T avec rondelle en d’alimentation en eau eau avec rondelle caoutchouc 1/2”...
-
Página 63: Vue Arrière
DIAGRAMME DU DÉBIT DE L’EAU DU UC300 Indicateur Robinet LED Robinet d’évier Évier Arrivée d’eau froide Tuyauterie Tuyauterie d’alimentation d’eau filtrée en eau Valve en T d’arrivée d’eau Assemblage de connexion de la tête de filtre Filtre à sédiments Pré-filtre de charbon Filtre de charbon en bloc –... - Página 64 DIAGRAMME DU DÉBIT DE L’EAU DU UC100 Indicateur Robinet LED Robinet d’évier Évier Arrivée d’eau froide Tuyauterie Tuyauterie d’alimentation d’eau filtrée en eau Valve en T d’arrivée d’eau Assemblage de connexion de la tête de filtre Filtre de charbon en bloc –...
-
Página 65: Installation Du Produit
INSTALLATION DU PRODUIT Ne pas installer l’assemblage de connexion de la tête de filtre à plus de 3,5 mètres de la valve d’arrivée d’eau ou du robinet indicateur. Évitez tout jeu non nécessaire dans les flexibles d’alimentation lors de la connexion à l’alimentation en eau, à... - Página 66 Capuchon Si vous devez percer un nouveau trou pour l’installation du robinet, veuillez Corps principal clignotera faire appel à un professionnel. Brondell ne peut être tenu pour responsable Caoutchouc de tout dommage y compris ceux de de la batterie l’évier ou du comptoir provoqué par L’applique...
- Página 67 3. Attachez l’applique au corps principal en y insérant le tuyau bleu et en le poussant jusqu’en haut afin qu’il se connecte au corps principal. 4. Installez le robinet sur le comptoir ou l’évier et passez le tuyau bleu dans le trou du placard dessous. Puis glissez la large rondelle en plastique, comme illustré, autour du tuyau bleu jusqu’à...
- Página 68 INSTALLATION DU PRODUIT (suite) ÉTAPE 3 : INSTALLATION DE L'ASSEMBLAGE DE CONNEXION DE LA TÊTE DE FILTRE 1. Attachez les deux coudes à 90° Quick Connect à l’arrière de l’assemblage de connexion d’arrivée et de sortie comme illustré. UC300 UC100 Assurez-vous d’installer l’assemblage de connexion de tête de filtre de façon à...
- Página 69 ÉTAPE 4 : INSTALLATION DES FILTRES REMARQUE: Pour les acheteurs du Coral UC300, il est capital d’installer les filtres dans le bon ordre. Faites simplement correspondre les couleurs des étiquettes avec celles des têtes de filtre. De gauche à droite, l’ordre correct est: 1) filtre à...
- Página 70 INSTALLATION DU PRODUIT (suite) ÉTAPE 5 : CONNEXION DE LA TUYAUTERIE Utilisation des "Quick Connectors" Les connexions des tubes sur la valve en T, l’assemblage de connexion de tête de filtre et le robinet indicateur sont toutes du type “Quick Connect”. Consultez les étapes ci-dessous pour connecter et déconnecter les tuyaux de ces connecteurs.
-
Página 71: Préparation Pour L'UTilisation
S’il n’y a toujours pas de fuite, passez à l’étape suivante pour rincer le système. Un défaut d’installation correcte ou de vérification adéquate des fuites peut entraîner des dégâts matériels. Dans ces circonstances, Brondell, Inc. ne peut être tenu pour responsable de tout dommage. RINÇAGE DU SYSTÈME 1. -
Página 72: Filtres Et Indicateur De Remplacement De Filtre
Contactez Brondell au 888-542-3355, ou consultez notre site à l’adresse www.brondell.com pour commander des filtres de remplacement. -
Página 73: Remplacement Des Filtres
Pour le Coral UC300, retirez les deux autres filtres. Pour le Coral UC100, le processus est terminé 4. Installez le(s) nouveau(x) filtre(s). Revoyez la procédure décrite Page 67. - Página 74 6. Remplacez la batterie de l’indicateur LED du robinet afin de réinitialiser le rappel de remplacement. Il s’agit d’une batterie de type CR2032 et Brondell en fournit une avec chaque jeu de filtres UF-35 et UF-15. a. Sous la poignée du robinet, situez le logement en caoutchouc noir de la batterie.
-
Página 75: Résolution De Problèmes
à nouveau, ou remplacez l’intégralité du tuyau. L’eau fuit de l’assem- Une bague sur l’un des filtres est Identifiez quel filtre ou filtres sont concernés blage de tête de endommagée. et contactez le centre de service Brondell. connexion. -
Página 76: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Nom du produit Système de filtration d'eau encastrable Coral Modèle UC300 Filtre à Sédiments, Pré-Filtre Charbon, Méthode de filtration Filtre Charbon en Bloc (UF-35) Dimensions du produit 9” (W) x 13.5” (H) x 3.75” (D) Température de fonctionnement 39 º... -
Página 77: Consignes Générales
• Pour les pièces et la disponibilité de la maintenance, contacter Brondell. • La durée de vie estimée du filtre, qui est un consommable, avant remplacement, n’est pas une indication de la période de garantie de qualité, mais indique le moment idéal de remplacement du filtre. - Página 78 FICHE TECHNIQUE DU SYSTÈME DE FILTRATION D’EAU CORAL UC300 / UC100 Modèle Numéro de pièce Nom du filtre Période d’utilisation** Filtre à sédiments 12 mois UC300 UF-35 Pré-filtre charbon Plus 12 mois Filtre de charbon en bloc 12 mois UC100...
- Página 79 * Le chloroforme a été utilisé comme produit chimique de substitution pour les demandes de réduction des COV Brondell, Inc 1 Ces valeurs harmonisées ont été adoptées conjointement par les représentants de l’EPA et de Santé Canada aux fins d’évaluation des produits relativement aux exigences de la présente norme.
- Página 80 Aux dommages ou pertes résultant d’une installation fautive, y compris la pose d’un appareil dans un environnement difficile ou dangereux. Aux dommages ou pertes résultant d’actes qui ne sont pas de la faute de Brondell ou qui sortent des spécifications du produit.
- Página 81 Département du Commerce de l’État du Wisconsin : Numéro de dossier de produit: enregistré* Le système encastré de fi ltration d’eau en trois étapes H2O+ Coral UC300 et en une étape H2O+ Coral UC100 de Brondell a été testé et certifi é par le WQA, conformément aux normes NSF/ANSI 42 (pour la réduction du chlore (goût et odeur), de la...