Préparation Des Produits À Stériliser - Sirona DAC PROFESSIONAL Instrucciones De Uso

Chapitre 4 - Stérilisation
Préparation des produits à stériliser
Lors de la préparation des produits à stériliser, veuillez observer les consignes de nettoyage et d'entretien
du fabricant. C'est la seule manière de garantir le nettoyage et la désinfection en bonne et due forme, puis
la stérilisation des produits à stériliser. Le choix des matières, des produits de nettoyage et des procédés
de préparation utilisés est déterminant.
REMARQUE
Stérilisez si possible séparément les textiles et les instruments, dans des conteneurs de
stérilisation ou des emballages de stérilisation séparés. Vous obtiendrez ainsi de meilleurs
résultats de séchage.
Préparation des instruments
Pour la préparation des instruments usagés et neufs, veuillez observer les instructions suivantes :
 Veuillez observer impérativement les instructions des fabricants des instruments pour la préparation
et la stérilisation, ainsi que les normes et les directives applicables, comme par ex. celles du
Règlement allemand de prévention des accidents BGV A1, du RKI et de la DGSV.

Nettoyez les instruments très minutieusement, par exemple à l'aide d'un appareil de nettoyage et de
désinfection.
 Pour terminer la désinfection et le nettoyage, rincez les instruments, si possible avec de l'eau
déminéralisée ou distillée, et séchez-les ensuite minutieusement avec un chiffon propre non
pelucheux.
 Utilisez uniquement des produits d'entretien appropriés à la stérilisation à la vapeur. Renseignez-vous
à ce sujet auprès du fabricant du produit d'entretien.
DANGER
Si les instruments ne sont pas préparés de manière appropriée, les résidus de salissures non
éliminés risquent de se détacher pendant la stérilisation. Les résidus des produits de désinfection
et de nettoyage entraînent la formation de corrosion.
L'utilisation de produits d'entretien non appropriés, tels que, par ex., des produits
d'entretien hydrofuges ou des huiles imperméables à la vapeur, peuvent empêcher la
stérilisation des instruments. Ceci constitue un danger pour votre santé et pour celle de
vos patients.
Ceci risque également d'augmenter la maintenance de l'autoclave et d'altérer son
fonctionnement.

Si vous utilisez des cuves à ultrasons, des appareils d'entretien pour les pièces à main et les contre-
angles ou des appareils de nettoyage et de désinfection, veuillez observer impérativement les consignes
de préparation des fabricants des instruments.
Préparation des textiles
Pour la préparation des textiles et l'introduction des textiles dans les conteneurs de stérilisation, veuillez
observer les instructions suivantes :

Veuillez observer les instructions des fabricants des textiles pour la préparation et la stérilisation, ainsi
que les normes et les directives applicables, comme par ex. celles du RKI et de la DGSV.

Disposez les plis des textiles parallèlement les uns aux autres.

Empilez les textiles si possible verticalement dans les conteneurs de stérilisation, en évitant de les
comprimer, afin de permettre la formation de canaux de circulation.
 Conservez le mode d'empilage vertical lorsque vous chargez les textiles dans les conteneurs de
stérilisation.
 Si les paquets de textiles ne tiennent pas seuls, enveloppez les textiles dans du papier pour
stérilisation.
 Stérilisez uniquement des textiles secs.
 Les textiles ne doivent avoir aucun contact direct avec le fond et les parois de la chambre de
stérilisation, faute de quoi ils s'imprègneront complètement de condensat.
14
Il est donc impératif d'observer les consignes de préparation décrites dans ces instructions.