El Sistema Kobold - Vorwerk KOBOLD 135 Manual De Instrucciones

Hace menos de un siglo, la limpieza y mantenimiento de una habitación normal
requería un enorme gasto de energía. Las escobas, trapos y plumeros, a menu-
do levantaban el polvo doméstico y eran muy poco eficaces para eliminarlo.
Los primeros modelos de aparatos domésticos eran, sin embargo, poco prácti-
cos y tan pesados que una empresa americana describía su producto como "tan
ligero" que "podía ser levantado, sin grandes problemas, por sólo dos perso-
nas", y todavía en los años 20 la mayor parte de las aspiradoras, a menudo ac-
cionadas con la mano o con pedales, eran grandes, pesadas, incómodas, costo-
sas y poco eficaces.
En 1930, en Alemania, Vorwerk
prepara un modelo de aspiradora
muy eficaz y ligero, con un coste
relativamente bajo, que es bauti-
zado con un nombre que se hará
célebre: Kobold.
En 1973 se funda Vorwerk Espa-
ña, que gana el desafío del mer-
cado desde su nacimiento, gra-
cias a su eficacia, al fácil manejo
y a su extremada ligereza para el
uso doméstico de su Kobold.
Durante toda su historia Vorwerk
ha puesto siempre su esfuerzo en
la investigación y la innovación,
para ofrecer a sus fieles Clientes
soluciones prácticas y eficaces a sus problemas de limpieza, higiene y salud, en
el ambiente doméstico.
nica que permitía una gran eficacia en la limpieza de las superficies textiles,
nunca vista hasta entonces. A la posibilidad de actuar sobre distintas superfi-
cies, se añadió una acción
combinada de limpieza, todo
ello en un producto modular
que se transforma según las
exigencias: es el nacimiento
del "Sistema Vorwerk".
En 1973 nace el primer siste-
ma de limpieza en seco de al-
fombras y moquetas: el Ko-
bosan y el VTF añaden a la
aspiración y a la acción mecá-
nica, la fuerza de la química.
6

El Sistema Kobold

Desde poco después de su naci-
miento, el Kobold dejó de ser so-
lamente una aspiradora para sue-
los, dotándosele de un juego
completo de accesorios para la
limpieza aérea. Así se empezó a
dibujar una característica funda-
mental del Kobold: la multifun-
cionalidad.
En 1959 Vorwerk introduce en
Europa el primer Cepillo eléc-
trico para la limpieza de alfom-
bras, combinando su fuerza de
aspiración con una acción mecá-