Clearing A Lost Combination; Anulación De Una Combinación Perdida - Kaba SIMPLEX LP1000 Instrucciones De Instalación

Changing combination
5
Continued
Note: You can use one button or all five for
a combination, but each button can only be
used once. You can depress two or more
buttons simultaneously as a step in the
combination.
7. Turn the lever once, (all the way until it
stops), hold in position and check if latch
is retracted. Release the lever. Turn the
lever one more time to stop position. At
this point, the latch should not retract
unless you use the new combination.
8. Use the special bit wrench (B) to
tightly reinstall the tamperproof screw
(A) in the housing (see figure 5-1).
Clearing a lost
6
combination
There is no procedure for determining an
unknown combination from the front of
the lock. A lost combination must be
cleared by removing the combination
chamber from the lock housing, then a
new combination can be set.
1. Remove the back plate from the front
lock housing by removing the six back
plate screws.
2. Remove the two Phillips head screws (F)
securing the guide bracket (D) to the
front housing. Grasp the guide bracket
(D) and slide it back to disengage it from
the clutch linkage (see figure 6-1).
3. Lift the two chamber links (A) off of the
control shaft (B) using a small flat blade
screwdriver, mark links to assure proper
reassembly (see figure 6-1).
Cambio de combinación
Continuación
6. Elija su nueva combinación, escríbala en el
papel y luego oprima el/los botones cuida-
dosamente (cada vez que oprime un botón
se debería escuchar un leve chasquido).
Observación: para crear una combinación
es posible usar entre uno y 5 botones. Los
botones pueden oprimirse simultáneamente
y/o sucesivamente. Pero el mismo botón sólo
puede utilizarse una vez en la misma
combinación.
7. Haga girar la manija una vez (hasta el
tope), manténgala en esta posición y
verifique si el pestillo está replegado.
Suelte la manija. Vuelva a girar la
manija una vez más hasta el tope. Allí, el
pestillo no debería replegarse a menos que
usted use la nueva combinación.
8. Con la llave especial (B), atornille el
tornillo antirrobo (A) en la caja (véase la
ilustración 5-1).
Anulación de una
combinación perdida
No hay un procedimiento para determinar
una combinación desconocida a partir del
teclado de la cerradura. Para anular una
combinación perdida, se debe sacar la
cámara de combinación de la caja y poner
una nueva combinación.
1. Saque la placa posterior de la caja
delantera de la cerradura, quitando los
seis tornillos.
2. Saque los dos tornillos Phillips (F) que
fijan el soporte de guía (D) a la caja
delantera. Deslice el soporte (D) hacia
atrás para que se desenganche del tren de
engranajes (véase la ilustración 6-1).
3. Levante los dos varillajes de cámara (A)
del eje de control (B) utilizando un
destornillador corriente pequeño; marque
los varillajes para volver a montarlos como
corresponde (véase la ilustración 6-1).
12