Tabla de contenido
Publicidad
Cam assembly for
7
left handed lock
1. Rotate core pins (C) in handle to set
triangle as shown in figure 7-1 & 7-2.
2. Insert cam assembly (B) as shown in
figure 7-1.
3. Rotate cam assembly (B) counterclockwise
as shown in figure 7-1.
4. Insert tail piece assembly (A) as shown in
figure 7-1.
5. Mount cover plate and mounting plate with
six screws.
Cam assembly for
8
right handed lock
1. Rotate core pins (C) in handle to set
triangle as shown in figure 8-1 & 8-2.
2. Insert cam assembly (B) as shown in
figure 8-1.
3. Rotate cam assembly (B) clockwise as
shown in figure 8-1.
4. Insert tail piece assembly (A) as shown in
figure 8-1.
5. Mount cover plate and mounting plate with
six screws.
Troubleshooting
9
?
Outside lever when turned always retracts
latch without depressing any buttons.
Lock is in zero combination.
Follow the procedure for setting a new
combination except omit step 3 page 8-10
(do not enter the existing combination).
After entering a new combination, lock
?
works one time only; then the lock fails to
open.
Buttons of intended combination not fully
depressed when changing combination.
Refer to step 6 page 10-15 "clearing a lost
combination".
Montaje de la leva - manijas
para abrir a la izquierda
1. Gire los pasadores centrales de la manija (C)
para crear el triángulo que aparece en las
ilustraciones 7-1 y 7-2.
2. Coloque la leva (B) como aparece en la ilus-
tración 7-1.
3. Haga girar la leva (B) hacia la izquierda, tal
como aparece en la ilustración 7-1.
4. Inserte la barra de conexión (A) como
aparece en la ilustración 7-1.
5. Fije la placa de recubrimiento y la de
montaje con seis tornillos.
Montaje de la leva - manijas
para abrir a la derecha
1. Gire los pasadores centrales de la manija (C)
para crear el triángulo que aparece en las
ilustraciones 8-1 y 8-2.
2. Coloque la leva (B) como aparece en la
ilustración 8-1.
3. Haga girar la leva (B) hacia la derecha, tal
como aparece en la ilustración 8-1.
4. Inserte la barra de conexión (A) como
aparece en la ilustración 8-1.
5. Fije la placa de recubrimiento y la de
montaje con seis tornillos.
Detección de fallas
La manija de afuera, cada vez que se baja,
?
repliega siempre el pestillo sin tener que
apretar ningún botón.
La cerradura está en la combinación cero.
Siga el procedimiento indicado para poner
una nueva combinación, pero omita el paso
3, de la página 8-10 (no ponga la
combinación existente).
Después de insertar la nueva combinación,
?
la cerradura funciona una sola vez y
después no abre.
Los botones de la combinación no han sido
apretados
combinación.
Siga el procedimiento indicado en el paso 6
de la página 10-15, para anular una combi-
nación perdida.
18
totalmente
al
cambiar
la
Publicidad
Tabla de contenido
