Tabla De Contenido; Lea Y Siga Cuidadosamente Todas Las Instrucciones - Kaba SIMPLEX LP1000 Instrucciones De Instalación

English
Table of Contents
STEP
1. Marking the door . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Drilling the holes . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Installing the lock . . . . . . . . . . . . . . 8
4. Testing operation of the lock . . . . . 10
5. Changing the combination. . . . . . . 10
6. Clearing a lost combination . . . . . . 12
7. Cam assembly for left hand lock . . 18
8. Cam assembly for right hand lock . 18
9. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . 20
Template . . . . . . . . . . . center of book
Warranty card . . . . . . center of book
Warning
The combination of this lock
has been factory preset: II and
IV depressed together, then
III. For your security, the
combination must be changed
at time of installation.
Please read and follow all
directions carefully
Since correct installation is critical,
carefully check stile of the door for 5"
minimum mounting surface, door and
frame to be square and plumb, etc. to
make sure that the recommended
installation instructions will not cause
any damage.
KABA ILCO is not responsible for
any damage caused by installation.
LP 1000 series locks are handed at
the factory and cannot be changed in
the feild.
Español
Indice
PAGE PASO
1. Marcación de la puerta . . . . . . . . . . 6
2. Perforación de los agujeros . . . . . . . 6
3. Instalación de la cerradura . . . . . . . 8
4. Verificación del funcionamiento
de la cerradura. . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Cambio de combinación . . . . . . . . 10
6. Anulación de una combinación
perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
7. Montaje de la leva - manijas
para abrir a la izquierda. . . . . . . . . 18
8. Montaje de la leva - manijas
para abrir a la derecha. . . . . . . . . . 18
9. Detección de fallas . . . . . . . . . . . . 20
Plantilla . . . . . . . . . centro del folleto
Tarjeta de garantía . centro del folleto
Lea y siga cuidadosamente
todas las instrucciones
Dado que es muy importante instalar
correctamente la cerradura, verifique el tipo
de puerta para que haya un mínimo de 5
pulg. de superficie de montaje, controle que
la puerta y el marco estén en escuadra y
perpendicular,
instrucciones de instalación no causen
ningún daño.
KABA ILCO no se hace responsable por
ningún daño causado por la instalación.
La manija las cerraduras de la Serie
LP 1000 se fija en la fábrica y no puede
cambiarse en el lugar de instalación.
2
Advertencia
La combinación de esta
cerradura viene programada
de fábrica: los botones II y IV
se oprimen al mismo tiempo;
luego se oprime el III. Para su
seguridad, cambie la
combinación al instalar la
cerradura.
etc.
PÁGINA
para que las