Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100399X0ES
Nota
Con la ejecución adecuada de los procedimientos de apriete de los espárragos del paso 11 se comprime la empaquetadura de
incisión espiral (clave 12, figura 22 a 23) o el anillo de carga (clave 26, figura 24) lo suficiente para cargar y sellar la empaquetadura
de anillo de asiento (clave 13, figura 22, 23 o 24). También se comprime el borde externo de la empaquetadura de bonete
(clave 10, figuras 22 a 24) lo suficiente para sellar la junta del cuerpo al bonete.
Los procedimientos correctos de montaje de espárragos del paso 11 incluyen‐‐entre otros aspectos‐‐garantizar que las roscas de
los espárragos estén limpias y apretar uniformemente las tuercas en los espárragos, siguiendo un patrón en cruz. Debido a las
características de atornillado de las empaquetaduras de incisión espiral, al apretar una tuerca se puede aflojar una tuerca
adyacente. Repetir el patrón de apriete en cruz varias veces hasta que cada tuerca esté apretada y se haya realizado el sellado del
cuerpo al bonete. Cuando se haya alcanzado la temperatura de funcionamiento, repetir este procedimiento de apriete.
Nota
Los espárragos y las tuercas deben instalarse de modo que la marca comercial del fabricante y la marca de grado del material sea
visible, permitiendo realizar una fácil comparación con respecto a los materiales seleccionados y documentados en la tarjeta de
número de serie de Emerson/Fisher, que ha sido proporcionada con este producto.
ADVERTENCIA
Si se utilizan piezas o materiales incorrectos de pernos y tuercas, pueden producirse lesiones personales o daños al equipo.
No hacer funcionar ni montar este producto con pernos y tuercas que no estén aprobados por el personal de ingeniería de
Emerson/Fisher y/o que no figuren en la tarjeta del número de serie que ha sido proporcionada con este producto. El uso de
materiales y piezas no aprobados podría ocasionar esfuerzos que superen los límites de diseño o de códigos, establecidos
para esta aplicación en particular. Instalar los espárragos de modo que el grado de material y la marca de identificación del
fabricante estén visibles. Contactar inmediatamente con el representante de Emerson Automation Solutions si se sospecha
que existe una discrepancia entre las piezas reales y las piezas aprobadas.
11. Lubricar los espárragos (no es necesario, si se usan tuercas lubricadas por la fábrica) e instalarlos usando procedimientos de
montaje correctos durante el apriete, de tal manera que la juntura del cuerpo al bonete resista las presiones de prueba y las
condiciones de servicio de la aplicación. Usar como guía los pares de apriete de los pernos que se muestran en la tabla 5.
12. Instalar el nuevo empaque y las piezas de la caja del empaque de metal conforme al arreglo adecuado de la figura 4, 5 o 6.
Poner una tubería de bordes lisos sobre el vástago de la válvula y golpear suavemente cada pieza blanda del empaque para
introducirlas en la caja del empaque.
13. Deslizar el rodillo del empaque, el limpiador superior y la brida del empaque (claves 13, 12 y 3, figura 21) hacia su posición.
Lubricar los espárragos de la brida del empaque (clave 4, figura 21) y las caras de las tuercas de la brida del empaque (clave 5,
figura 21). Instalar las tuercas de brida del empaque.
14. Para el empaque de anillo V de PTFE con carga en el resorte, apretar las tuercas de brida del empaque hasta que el reborde del
rodillo del empaque (clave 13, figura 21) haga contacto con el bonete.
Para el empaque de grafito, apretar las tuercas de la brida del empaque al par de apriete máximo recomendado que se muestra en
la tabla 6. A continuación, aflojar las tuercas de la brida del empaque y volver a apretarlas al par de apriete mínimo recomendado
de la tabla 6.
Para el empaque ENVIRO‐SEAL o HIGH‐SEAL de carga dinámica, consultar la nota al comienzo de la sección Mantenimiento del
empaque.
Para otros tipos de empaque, apretar las tuercas de brida del empaque de forma alternada y en pequeños incrementos iguales
hasta que una de las tuercas alcance el par de apriete mínimo recomendado de la tabla. A continuación, apretar las tuercas de brida
restantes hasta que la brida del empaque esté al ras y con un ángulo de 90_ respecto al vástago de la válvula.
15. Montar el actuador en el conjunto de la válvula y volver a conectar el actuador y el vástago de la válvula de acuerdo con el
procedimiento indicado en el manual de instrucciones del actuador que corresponda.
Válvula EW
Julio de 2017
13
Publicidad
Tabla de contenido
