Tabla de contenido
Publicidad
Manual de instrucciones
D100399X0ES
D No retirar el actuador de la válvula mientras esta siga estando bajo presión.
D Para evitar lesiones personales, ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación
de instalación.
D Desconectar todas las líneas de funcionamiento que suministren presión neumática, alimentación eléctrica o señales de
control al actuador. Asegurarse de que el actuador no pueda abrir ni cerrar la válvula en forma repentina.
D Usar válvulas de bypass o cerrar el proceso por completo para aislar la válvula de la presión del proceso. Aliviar la
presión del proceso en ambos lados de la válvula. Drenar el fluido del proceso en ambos lados de la válvula.
D Purgar la presión de carga del actuador neumático y liberar cualquier precompresión del resorte del actuador.
D Usar procedimientos de bloqueo para que las medidas anteriores permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
D Es posible que la caja del empaque de la válvula contenga fluidos del proceso presurizados, incluso después de haber
retirado la válvula de la tubería. Los fluidos del proceso pueden rociarse a presión al quitar los aros o los accesorios de
montaje de la empaquetadura, o al aflojar el prensaestopas.
D Confirmar con el ingeniero de proceso o de seguridad si se deben tomar medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
1. Aislar la válvula de control con respecto a la presión del conducto, liberar la presión en ambos lados de la válvula y drenar el
fluido del proceso en ambos lados de la válvula. Si se usa un actuador de potencia, cerrar todas las tuberías de presión que van al
actuador de potencia y liberar toda la presión del actuador. Usar procedimientos de bloqueo para asegurarse de que las
medidas anteriores permanezcan activas mientras se trabaja en el equipo.
2. Desconectar del actuador los conductos operativos y desconectar del bonete cualquier tubería de fugas. Desconectar el
conector del vástago y, a continuación, quitar el actuador de la válvula destornillando la tuerca de seguridad del yugo (clave 15,
figura 21) o las tuercas hexagonales (clave 26, figura 21).
3. Aflojar las tuercas de la brida del empaque (clave 5, figura 21) para que el empaque no esté ajustado al vástago de la válvula.
Quitar de las roscas del vástago de la válvula las piezas del indicador de carrera y las tuercas de seguridad del vástago.
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones personales o daños materiales ocasionados por un movimiento incontrolado del bonete, aflojar el
bonete según las instrucciones del siguiente paso. No quitar un bonete atascado tirando de él con equipo susceptible de
alargarse o de acumular energía de cualquier otra manera. La liberación repentina de energía almacenada puede ocasionar
un movimiento incontrolado del bonete.
Nota
El siguiente paso también sirve para asegurarse de que se ha liberado la presión de fluido del cuerpo de la válvula.
4. Las tuercas hexagonales (clave 16, figura 22, 23 o 24) sujetan el bonete (clave 1, figura 21) al cuerpo de la válvula (clave 1,
figura 22, 23 o 24). Aflojar estas tuercas aproximadamente 3 mm (1/8 in.). A continuación, aflojar la junta de cuerpo a bonete
empaquetada haciendo oscilar el bonete o haciendo palanca entre el bonete y el cuerpo de la válvula. Usar la herramienta de
palanca alrededor del bonete hasta aflojarlo. Si no se producen fugas de caudal en la junta, seguir extrayendo el bonete según se
describe en los pasos siguientes.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños en la superficie de asiento originados al desprenderse del bonete el conjunto de tapón y vástago de la
válvula tras elevarse parcialmente, instalar temporalmente una tuerca de seguridad para vástagos de válvula en el vástago
de la válvula cuando se eleve el bonete. La tuerca de seguridad evitará que el conjunto de tapón y vástago de la válvula se
desprenda del bonete.
5. Extraer completamente las tuercas hexagonales (clave 16) y levantar con cuidado el bonete, separándolo del cuerpo de la
válvula.
Válvula EW
Julio de 2017
11
Publicidad
Tabla de contenido
