Gude GMD 400 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 27

Montage / Remplacement des mâchoires de serrage
(fig. 3-10/pos.4)
Les mâchoires de serrage (4) sont numérotées de 1 à 3 et
doivent être placées dans le guide des mâchoires de
serrage dans l'ordre (A) dans le mandrin à trois mors (3).
• Insérez d'abord la clé dans le mandrin à mors (41)
dans l'une des vis de serrage du mandrin à trois mors
(2) et desserrez les mâchoires de serrage
tournant la clé du mandrin à mors (41) à gauche,
jusqu'à pouvoir sortir les mâchoires de serrage (26)
(fig. 3).
•
Choisissez les mâchoires de serrage à monter (voir
point Degré extérieur et intérieur des mâchoires) et
divisez-les selon leur numérotation (chaque mâchoire
de serrage contient un code numérique commençant
par 1, 2 ou 3) (fig. 4-7).
• Insérez la mâchoire de serrage 1 dans un des guides
des mâchoires de serrage (A) et poussez-la vers le
centre du mandrin à trois mors (3).
• A présent, tournez la clé du mandrin à mors (41) à
gauche, jusqu'à ce que la mâchoire numéro 1 glisse
un peu vers le centre du mandrin à trois mors (3) (fig.
8).
•
À présent, placez les mâchoires de serrage 2 et 3
l'une après l'autre dans le sens des aiguilles d'une
montre dans les deux autres guides des mâchoires de
serrage (A).
•
Pressez les 3 mâchoires de serrage (4) les unes
contre es autres et serrez le mandrin à trois mors (3)
en tournant la clé du mandrin à mors (41) à droite –
image 17 – 19.
À l'intérieur du mandrin à trois mors se trouve un
filetage qui rentre dans les entailles au dos des
mâchoires de serrage (4) et les serre ainsi les unes
contre les autres (image 9).
•
Contrôlez si le serrage des mâchoires de serrage est
centrée (4) en tournant les mâchoires de serrage (4)
complètement les unes vers les autres (4) à l'aide de
la clé du mandrin à mors (4). Si toutes les mâchoires
de serrage (4) n'adhèrent pas au centre, vous devez
recommencer l'insertion (image 10).
Degré extérieur et intérieur des mâchoires
(image 4 – 7/pos.4)
Les pièces jusqu'à environ 70 mm de diamètre sont
serrées par leur diamètre extérieur (image 7). Les pièces
avec diamètre extérieur de 1,5-30 mm peuvent être
serrées avec mâchoires de serrage échelonnées à
l'extérieure (a) (image 5).
Les pièces avec perçage minimal de 25 mm peuvent être
serrées à l'aide des mâchoires de serrage échelonnées à
l'extérieur (a) dans le perçage (image 6). En remplaçant
les mâchoires de serrage échelonnées à l'extérieur (a) par
des mâchoires de serrage échelonnées à l'intérieur (b), il
est possible de serrer les pièces jusqu'au diamètre
d'environ 70 mm.
Attention :
Les pièces doivent
profondément dans le mandrin à trois mors (3). Retirez la
clé du mandrin à mors (41). Veillez à ce que la pièce soit
solidement serrée.
Attention :
Faites attention à ce que les mâchoires extérieures soient
en plus maintenues par le filetage en spirale et ne soient
pas trop dévissées !
Serrage de l'outil de tourneur (fig. 11 - 12)
L'outil de tourneur (B) doit être serré au minimum par deux
vis de serrage (5) dans le porte-outil (7). Serrez l'outil de
tourneur (B) au plus court possible de façon à ce que la
trajectoire du levier (D) soit la plus courte possible et
veillez à ce que la hauteur de réglage soit correcte. La
position de l'outil de tourneur en hauteur (B) est obtenue à
l'aide des tôles plates (C) de diverses épaisseurs. Le
contrôle de la hauteur sur le centre de la pièce s'effectue
selon la pointe de centrage (9) sur la poupée mobile (12).
Le desserrage du levier de serrage (6) permet de tourner
le porte-outil (7) et de régler une autre position de travail.
(4) en
être serrées suffisamment
Ainsi, le porte-outil (7) peut garder serrés jusqu'à 4 outils
de tourneur (B) en même temps, qui peuvent alterner
grâce à la rotation du porte-outil (7).
Attention :
L'outil de tourneur (B) doit être serré de façon à ce que
son axe soit vertical par rapport à l'axe de la pièce. Un
serrage incliné peut provoquer la rentrée de l'outil de
tourneur (B) à l'intérieur de la pièce.
Choix de la direction de l'avance (fig. 13)
Choisissez la direction des rotations de la vis de guidage
(16) sur le levier de direction de l'avance (34) à l'arrière de
la machine.
Pos. 1 en haut : Direction de l'avance à gauche
Pos. 2 au milieu : Direction de l'avance arrêt.
Pos. 3 en bas: Direction de l'avance à droite
Vitesse d'avance, remplacement
transmission (fig. 14-19)
Pour atteindre diverses
nécessaire de choisir
adéquates.
•
Desserrez les vis de serrage (a) sur la boîte des roues
de transmission (1) et retirez-la (fig. 14).
•
Desserrez les vis de serrage (d) des axes des roues
dentées et retirez les roues de transmission (c) des
axes (image 15).
Desserrez les écrous
d'équilibrage des roues dentées (image 16/pos. d).
•
Choisissez les roues de transmission nécessaires
selon l'image 17 – 19.
Le tableau (image 19) indique le nombre de dents
nécessaires (F) des roues de transmission pour l'avance
correspondante en mm par rotation (E).
•
Placez les roues dentées sur les axes correspondants
des roues dentées et bloquez-les à l'aide des vis de
serrage (image 15/pos. b).
•
Si seules les roues dentées A, B et D seront
nécessaires pour la transmission nécessaire, il est
nécessaire de placer devant la roue dentée sur l'axe III
une douille d'écartement (E) représentée sur l'image
18.
•
Réglez le support d'équilibrage de la roue dentée et
l'axe des roues dentées de façon à ce que les roues
dentées tournent avec un léger jeu. A présent, serrez
les écrous de serrage du support d'équilibrage des
roues dentées (d) (image 16).
• Important : Pour pouvoir mettre la machine en
marche, il est nécessaire de mettre en place le capot
de la boîte des roues de transmission (image 14 / pos.
1).
Réglage de la poupée mobile (fig. 1 ou 20)
La poupée mobile (12) peut être déplacée sur le banc du
tour (14) en avant et en arrière.
•
Pour cela, desserrez l'écrou de serrage de la
poupée mobile (43, clé 42) et placez la poupée
mobile à la position souhaitée.
• Ensuite, serrez fermement l'écrou pour fixer la
poupée mobile (43, clé 42).
Montage/Démontage/Réglage du fourreau de poupée
mobile (fig. 12-21)
Le fourreau de poupée mobile (10) tient la pointe de
centrage (9) et sert à serrer et à presser des pièces
longues. Le fourreau de poupée mobile (10) peut être
manoeuvré
à l'aide de la manivelle (13) en avant et en arrière. Le
levier de serrage (11) permet de fixer le fourreau (10) ou
de le serrer dans la position souhaitée. La partie arrière de
la pointe de centrage (9) est conique et tient par le serrage
dans le fourreau (10). Pour retirer la pointe de centrage (9)
desserrez le levier de serrage (11) et déplacez le fourreau
(10) complètement en arrière à l'aide de la manivelle (13) .
Ainsi, la pointe de centrage (9) est desserrée et peut être
retirée. Lorsque vous souhaitez l'utiliser, rentrez la pointe
de centrage (9) dans le fourreau (10), elle sera
automatiquement serrée par le fourreau lors du serrage de
la pièce.
des roues
vitesses d'avance, il
les roues de transmission
de serrage du support
de
est