Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Uso no aprobado en atmósferas explosivas o ubicaciones peligrosas.
Para la pulverización portátil sin aire de pinturas y recubrimientos arquitectónicos.
Instrucciones importantes de seguridad
Lea todas las advertencias e instrucciones de este manual, los manuales relacionados
y las existentes sobre la superficie de la unidad. Debe estar familiarizado con los controles
y el uso adecuado del equipo. Guarde estas instrucciones.
ADVERTENCIA
PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
•
Utilice únicamente materiales no inflamables
o con base acuosa o disolventes de pintura no
inflamables. No utilice materiales cuyo punto
de ignición sea inferior a 100 °F (38 °C). Esto
incluye, entre otros, acetona, xileno, tolueno
o nafta. Para obtener más información sobre el
material, pida las Hojas de datos de seguridad
del material (HDSM) al distribuidor.
•
Los materiales inflamables o combustibles que
se van a pulverizar en fábricas o ubicaciones
determinadas deben cumplir las normas
estadounidenses NFPA 33 y OSHA 1910,94(c)
o regulaciones similares en cada país.
3A3584C
ES
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graco Magnum TrueAirless Project Painter Plus 3A3584C
Resumen de contenidos para Graco Magnum TrueAirless Project Painter Plus 3A3584C
- Página 1 3A3584C ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN • Utilice únicamente materiales no inflamables o con base acuosa o disolventes de pintura no inflamables. No utilice materiales cuyo punto de ignición sea inferior a 100 °F (38 °C). Esto incluye, entre otros, acetona, xileno, tolueno o nafta.
-
Página 2: Antes De Pulverizar
¡Importante! Lea cuidadosamente y ponga en práctica buenos hábitos de seguridad. Lea el manual y vea videos Escanee el código QR para ver el video operacional o visite magnum.graco.com/p3op Manuales relacionados Pistola: 312830 (SG2) Modelo Presión máxima de funcionamiento de 2800 psi (193 bar, 19,3 MPa) -
Página 3: Información Importante Para El Usuario
Información importante para el usuario Información importante para el usuario ¡Gracias por su compra! Antes de usar el pulverizador, lea en este Manual del usuario las instrucciones completas sobre el uso apropiado y las advertencias de seguridad. Este pulverizador está diseñado para proporcionar un rendimiento de pulverización de primer nivel con pinturas y recubrimientos arquitectónicos de base acuosa y de base oleosa (tipo de alcohol mineral). -
Página 4: Tabla De Contenido
Garantía estándar de Graco ........ -
Página 5: Advertencias
Advertencias Advertencias Las advertencias siguientes corresponden a la configuración, utilización, conexión a tierra, mantenimiento y reparación de este equipo. El signo de exclamación le indica que se trata de una advertencia general y el símbolo de peligro se refiere a un riesgo específico de procedimiento. - Página 6 Use mangueras Graco para pulverizadores de pintura sin aire de alta presión, conductoras o conectadas a tierra.
-
Página 7: Riesgo De Uso Incorrecto Del Equipo
No utilice el equipo si está cansado o bajo los efectos de drogas o del alcohol. • No retuerza ni doble las mangueras. • No exponga la manguera a temperaturas o presiones que excedan las especificaciones de Graco. • No utilice la manguera para levantar o tirar del equipo. •... -
Página 8: Peligro Por Emanaciones O Fluidos Tóxicos
Advertencias ADVERTENCIA PELIGRO DE PIEZAS EN MOVIMIENTO Las piezas en movimiento pueden dañar, cortar o amputar los dedos u otras partes del cuerpo. • Manténgase alejado de las piezas en movimiento. • No utilice el equipo sin las cubiertas o protecciones. •... -
Página 9: Conozca Su Pulverizador
Conozca su pulverizador Conozca su pulverizador Modelos con soporte ti28247a Filtro de fluido de la pistola (en el mango) Válvula de cebado/pulverización Bomba Perilla de control de presión Racor de salida de fluidos de la bomba Interruptor de encendido/apagado (conexión de la manguera sin aire) Tubo de aspiración Manguera sin aire Tubo de drenaje (con difusor) -
Página 10: Configuración
Cuando desembale el pulverizador por primera vez o después de un largo periodo de almacenamiento, realice el procedimiento de configuración. Monte su pulverizador Conecte la manguera sin aire Graco a la salida de fluido. Utilice una llave para apretarla firmemente. ti25197a Gire la perilla de control de presión... -
Página 11: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en marcha Enganche el seguro del gatillo. Enganche siempre el seguro del gatillo cuando detiene el pulverizador para evitar que la pistola se dispare accidentalmente. Procedimiento de alivio de ti25198b presión Gire el mando de control de la presión hasta el ajuste más bajo. -
Página 12: Lavado Del Fluido De Almacenamiento
Puesta en marcha Enganche el seguro del gatillo. Coloque la válvula de cebado/pulverización en la posición PRIME (Cebado). Si sospecha que la boquilla de pulverización o la manguera pueden estar obstruidas o que la presión no se ha liberado completamente: MUY LENTAMENTE, afloje la tuerca de retención del portaboquillas o el acoplamiento del extremo de la... -
Página 13: Bomba De Llenado
Puesta en marcha 10. Cuando el pulverizador comience a NOTA: Algunos fluidos pueden cebarse bombear, se purgarán del sistema el más rápido si el interruptor de encendido/ disolvente y las burbujas de aire. Espere apagado se coloca momentáneamente en a que salga fluido por el tubo de drenaje OFF (apagado) para que la bomba pueda en el balde de desecho, durante 30 a reducir la velocidad o detenerse. -
Página 14: Cómo Pulverizar
Cómo pulverizar Cómo pulverizar ti27143a Instalación de la boquilla La boquilla de pulverización debe de pulverización empujarse hasta el fondo del protector de boquilla. Gire la Para prevenir fugas en la boquilla de boquilla de pulverización para pulverización, asegúrese de que la boquilla empujar. -
Página 15: Ajuste El Control De Presión
Cómo pulverizar Ajuste el control de presión La perilla de control de presión permite infinitos ajustes de presión. Para evitar la pulverización excesiva, empiece siempre con la configuración más baja de presión y vaya incrementando al ajuste mínimo que resulte en un patrón de pulverización aceptable. 500 psi 2800 psi 1500 psi... -
Página 16: Cómo Disparar La Pistola
Cómo pulverizar Cómo disparar la pistola • Puede requerirse una boquilla de pulverización más pequeña. Apriete el gatillo después de iniciar la pasada. • Puede que sea necesario diluir el material. Suelte el gatillo antes de finalizar la pasada. La Si es necesario diluir el material, siga las pistola debe estar en movimiento cuando se recomendaciones del fabricante. -
Página 17: Limpieza
Limpieza Limpieza La limpieza del pulverizador después de cada uso Coloque los baldes de desecho vacíos y de resulta en un arranque libre de problemas la enjuague de pintura uno al lado del otro. próxima vez que se usa el pulverizador. Coloque el tubo de aspiración en el fluido de lavado. -
Página 18: Limpieza Con Adaptador Lavado Eléctrico
Limpieza 11. Coloque el interruptor de encendido/apagado 16. Coloque la válvula de cebado/pulverización en la posición OFF (apagado). en la posición PRIME (Cebado). NOTA: El paso 12 es para el retorno de la pintura 17. Coloque el interruptor de encendido/ en la manguera al balde de pintura. - Página 19 Limpieza Gire la perilla de control de presión hasta el 11. Coloque el interruptor de encendido/apagado ajuste Cebado/Limpieza. en la posición ON (encendido). 12. Abra la válvula de acoplamiento de lavado eléctrico. 13. Haga circular agua por el pulverizador, hacia el balde de desecho, durante 20 segundos.
-
Página 20: Limpie La Pistola
Limpieza Limpie la pistola Limpie el filtro de fluido de la pistola con agua o con fluido de lavado y un cepillo cada vez que lave el sistema. Reemplácelo cuando esté dañado. ti25196b 19. Coloque la válvula de cebado/ pulverización en la posición PRIME (Cebado). -
Página 21: Almacenamiento
Almacenamiento Almacenamiento almacenamiento adecuado, Acople el seguro del gatillo. pulverizador estará listo para usar la próxima vez que se necesite. ti25196b Deje la pistola sujeta a la manguera. Retire la boquilla y el protector, y límpielos con agua o fluido de lavado y un cepillo. Almacenamiento a corto Limpie la pintura del exterior de la pistola utilizando un paño suave empapado en... - Página 22 Almacenamiento Deje la pistola sujeta a la manguera. Coloque la válvula de cebado/ pulverización en la posición PRIME Retire la boquilla y el protector, (Cebado). y límpielos con agua o fluido de lavado y un cepillo. 10. Limpie la pintura del exterior de la pistola utilizando un paño suave empapado en agua o fluido de lavado.
-
Página 23: Referencia
Referencia Referencia Explicación sobre el número de boquilla Selección de la boquilla de Los tres últimos dígitos del número de boquilla (por ejemplo: 221413) contienen información acerca pulverización del tamaño del orificio y el ancho del abanico sobre la superficie cuando la pistola se sostiene a Selección del tamaño de la 30,5 cm (12 in) de la superficie pulverizada. -
Página 24: Compatibilidad Del Fluido De Limpieza
Referencia Compatibilidad del fluido Instrucciones de puesta de limpieza a tierra estática (materiales con base oleosa) El equipo se debe conectar a tierra para reducir el riesgo de chispas estáticas y descargas eléctricas. Las chispas Materiales con base oleosa o de agua eléctricas o estáticas pueden provocar la ignición o la explosión de las •... - Página 25 Referencia Siempre conecte a tierra un balde de Para mantener la continuidad de la metal: conecte un cable de conexión a tierra conexión a tierra cuando se lava el al balde. Conecte un extremo al balde y el pulverizador o se libera la presión: otro a una conexión a tierra verdadera, tal mantenga la parte metálica de la pistola de como una tubería de agua.
- Página 26 Referencia Referencia rápida Página 9 Nombre Descripción • En la posición CEBADO se dirige el fluido al tubo de cebado. • En la posición SPRAY (Pulverización) se dirige Válvula de cebado/pulverización el fluido presurizado a la manguera de pintura. • Libera automáticamente la presión del sistema cuando se produce una sobrepresión.
-
Página 27: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento El mantenimiento rutinario es importante para garantizar un correcto funcionamiento de su pulverizador. Actividad Intervalo Inspeccione las aberturas de la carcasa del motor en busca de A diario o cada vez que obstrucciones. pulverice Inspeccione y limpie el colador de la admisión de fluido y el filtro A diario o cada vez que de la pistola. -
Página 28: Resolución De Problemas
Have a Question? Call toll-free: 1-888-541-9788 Or visit us at: Siga elProcedimiento de alivio de presión, www.magnum.graco.com página 11, antes de realizar tareas de revisión o reparación. ti24021a Soluciones al comienzo de cada problema detallado son las más comunes. - Página 29 La bola de retención de la válvula de salida Desatornille la válvula de salida, quítela y está atascada. limpie el conjunto. La válvula de cebado/pulverización está Lleve el pulverizador a un centro de servicio desgastada u obstruida con desechos. autorizado de Graco/MAGNUM. 3A3584C...
- Página 30 Resolución de problemas Problema Causa Solución La bomba está cebada, pero no puede lograr La boquilla de pulverización puede estar Limpie la obstrucción de la boquilla de un buen patrón de pulverización. parcialmente obstruida. pulverización. Consulte la página 16. La boquilla de pulverización reversible está en Gire el mango en forma de flecha de la posición UNCLOG (DESOBSTRUIR).
- Página 31 El conmutador de control de presión está Lleve el pulverizador a un centro de servicio mientras pulveriza. desgastado, lo que causa una variación de autorizado de Graco/M AGNUM presión excesiva. No se puede disparar la pistola de El bloqueo del gatillo de la pistola de Gire el bloqueo del gatillo para desactivarlo.
-
Página 32: Project Painter Plus: Piezas Del Pulverizador 257025
Project Painter Plus: Piezas del pulverizador 257025 Project Painter Plus: Piezas del pulverizador 257025 ti28259a Ref. Pieza Descripción Cant. Ref. Pieza Descripción Cant. 17K631 ETIQUETA, para colgar, 197607 KIT, tubo de aspiración punta (no se muestra) 243011 PISTOLA, SG2 17K516 Etiqueta, Servicio A+ 24D616 KIT, gabinete y... -
Página 33: Diagrama De Cableado
Diagrama de cableado Diagrama de cableado 110/120V ON/OFF SWITCH BLACK WHITE GREEN BLACK PRESSURE SWITCH MOTOR WHITE ti14050a 3A3584C... -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas EE. UU. Métrico Pulverizador Presión máxima de trabajo del 2800 psi 19.3 MPa, 193 bar fluido Suministro máximo 0,24 gpm 0,91 lpm Tamaño máximo de la boquilla 0,015 in 0,38 mm Generador mínimo 1500 W Requisitos de alimentación 120 VCA, 60 Hz, 7 A, monofásica eléctrica Dimensiones... -
Página 35: Garantía Estándar De Graco
Garantía estándar de Graco Garantía estándar de Graco Graco garantiza que todos los equipos a los que se hace referencia en este documento que han sido manufacturados por Graco y que portan su nombre están libres de cualquier defecto de materiales y mano de obra en la fecha de venta al comprador original para su uso. -
Página 36: Información Sobre Graco
Para consultar la última información acerca de productos Graco, visite www.graco.com. Para obtener información acerca de patentes, consulte www.graco.com/patents. PARA HACER UN PEDIDO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco o llame al 1-800-690-2894 para identificar el distribuidor más cercano.