Tabla de contenido
Publicidad
Actualización del software en planta del 9950
El archivo de actualización del 9950
estará disponible en el sitio web de
Georg Fischer. Necesitará una unidad
USB fl ash formateada, usando Microsoft
Windows, en formato FAT16 o FAT32.
No use los formatos exFAT o NTSF.
Son incompatibles con el 9950.
El archivo de actualización se llama
Update.Fwc. Copie el archivo en el
director principal de la unidad fl ash.
No cambie el nombre del archivo ni
almacene el archivo en un subdirectorio
de la unidad fl ash. El 9950 buscará
solamente el archivo específi co,
Update.Fwc. en el directorio principal.
¡Importante! No use un cable de extensión de USB. La
unidad fl ash USB debe estar conectada directamente al
puerto USB del 9950.
Actualización del 9950
Actualizaciones disponibles en www.gfsignet.com.
1.
Desconecte la corriente del 9950.
2.
Inserte la unidad fl ash en la ranura USB del 9950.
3.
Vuelva a conectar el 9950.
4.
El LED 1 encendido en el 9950 destellará rápidamente a medida que la
unidad busca una unidad fl ash y el archivo correcto.
5.
Cuando el 9950 detecta una unidad fl ash y un archivo de actualización válido,
el LED 2 destellará lentamente durante el proceso de actualización.
6.
El proceso de actualización tarda aproximadamente 30 segundos.
7.
Después de una actualización satisfactoria, el 9950 se inicializará a la
pantalla normal.
8.
Después de una corriente de actualización satisfactoria, desconecte la corriente,
quite la unidad USB, reconecte la corriente, revise los ajustes de aplicación.
Resolución de problemas
Si, después de 10 segundos, la unidad se inicializa a la pantalla normal, el 9950 no pudo encontrar la unidad fl ash o el archivo.
a.
Asegúrese de que se haya formateado la unidad fl ash en
formato FAT16 o FAT32, el archivo de actualización está
en el directorio principal de la unidad fl ash, y el nombre
del archivo es Update.Fwc. También puede necesitar
probar una unidad fl ash diferente.
b.
Si el LED 4 en el 9950 está iluminado de forma continua,
esto indica que el archivo encontrado en la unidad fl ash
es corrupto, o se ha interrumpido la corriente durante
el proceso.
• Desconecte la corriente del 9950.
• Quite la unidad fl ash.
• Conecte corriente al 9950.
c.
Si el 9950 arranca normalmente, el archivo de la unidad
fl ash estaba corrupto.
• Descargue una copia nueva del archivo de
actualización y cópielo en la unidad fl ash.
Muestra del directorio de la unidad fl ash con el archivo de actualización
d.
e.
• Repita la instrucción de actualización con el
nuevo archivo.
Si el 9950 arranca y se para con el LED 4 encendido y
una pantalla en blanco, esto indica que el proceso de
actualización se interrumpió y el 9950 no puede arrancar.
• Desconecte la corriente del 9950.
• Vuelva a conectar la unidad fl ash al 9950.
• Repita el procedimiento de actualización.
Si el 9950 sigue sin responder después del segundo
intento de actualización.
• Descargue una copia nueva del archivo de
actualización y cópielo en una unidad fl ash diferente.
• Repita la instrucción de actualización con la nueva
unidad fl ash.
51
Transmisor 9950
Publicidad
Tabla de contenido
