Cableado del módulo de relés
•
Se pueden utilizar cables de calibre AWG 12 a 24 en los terminales.
•
Para evitar el deshilachado de los cables, pele de 10 a 12 mm (0.4 a 0.5 pulg.) de aislante de las puntas de los cables
y estañe los extremos expuestos.
•
Introduzca completamente la punta del cable o el casquillo en el terminal y fije el cable con el tornillo.
•
No permita que los cables de CA que puedan estar conectados a los relés internos se pongan en contacto con cables
de bajo voltaje.
3-9950.393-1 y 3-9950.393-2
Relé 1:
La alarma está DESACTIVADA durante el funcionamiento
normal, y se ACTIVARÁ cuando el relé se excite según los
ajustes de los relés del 9950.
Relé 4:
La válvula está ACTIVADA durante el funcionamiento normal, y
se DESACTIVARÁ según los ajustes de los relés del 9950.
NO = normalmente abierto (se cierra al excitarse)
NC = normalmente cerrado (se abre al excitarse)
Valores nominales de los relés mecánicos: 5A 250 VCA, 5A 30 VCC
Valores nominales de los relés
de estado sólido:
3-9950.393-3
La alarma está DESACTIVADA durante el funcionamiento normal, y se
ACTIVARÁ cuando el relé se excite según los ajustes de los relés del
9950.
La entrada binaria 4 estará activada cuando el nivel del tanque esté por
encima del interruptor de nivel, la entrada binaria 4 estará desactivada
cuando el nivel del tanque esté por debajo del interruptor de nivel.
Entradas nominales binarias
Voltaje de entrada máximo (sin daños)
Voltaje de entrada mínimo (sin daños)
Voltaje de entrada máximo para la señal
"desactivada" (baja o "0")
Voltaje de entrada mínimo para la señal
"activada" (alta o "1")
Corriente máxima absorbida para la señal
"0" (baja)
Corriente mínima absorbida para la señal
"1" (alta)
Corriente típica absorbida para la señal
"1" (alta)
Guía de inicio
50 mA 30 V CA/CC
(para los relés 1 y 2
de 309950.393-2)
30 VCC
-5 VCC
(sin operación a menos de 0 VCC)
1.5 VCC
3.0 VCC
<500 µA de CC
500 µA
6.0 mA a 30 VCC, 4.8 mA a 24 VCC,
2.4 mA a 12 VCC, 1.0 mA a 5 VCC
Interruptor
de corriente
EXT
INT
3-9950.393-1
NO 1
RELÉ 1
N/C 1
COM 1
NO 2
RELÉ 2
N/C 2
COM 2
NO 3
RELÉ 3
N/C 3
COM 3
NO 4
RELÉ 4
N/C 4
COM 4
Alimentación
de CA o CC
Caudal
3-9950.393-3 Corriente interna
9950.393 Corriente interna
N/O 1
RELÉ 1
N/C 1
COM 1
N/O 2
RELÉ 2
N/C 2
COM 2
Sin conexión
SW1
ENTRADA BINARIA 1
SW2
ENTRADA BINARIA 2
ENTRADA BINARIA 3
SW3
ENTRADA BINARIA 4
SW4
SW COM
3-9950.393-3 Corriente externa
9950.393 Corriente externa
N/O 1
RELÉ 1
N/C 1
COM 1
N/O 2
RELÉ 2
N/C 2
COM 2
Sin conexión
SW1
ENTRADA BINARIA 1
SW2
ENTRADA BINARIA 2
ENTRADA BINARIA 3
SW3
ENTRADA BINARIA 4
SW4
SW COM
Alimentación
de CC
Si se conecta un sensor alimentado externamente con el
módulo 3-9950.393-3, fije el interruptor de alimentación
en la posición EXT. El módulo puede alimentar sensores
externos cambiando el interruptor de alimentación a la
posición INT. La corriente máxima que se puede extraer
del módulo es de 6 mA a 30 VCC.
¡ALARMA!
Alimentación
de CA o CC
Válvula
¡ALARMA!
Alimentación
de CA o CC
X
el nivel
interruptor de nivel
¡ALARMA!
Alimentación
de CA o CC
X
el nivel
+
interruptor
de nivel
-
7
Transmisor 9950