Significato Dei Simboli E Avvertenze Di Sicurezza; Spiegazione Dei Simboli Presenti Nel Libretto; Avvertenze Di Sicurezza Generali - Bosch EMS 2 Manual De Instalación

48 | Indice
Indice
1 Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . 48
1.1 Spiegazione dei simboli presenti nel libretto . . . . . . . . . . 48
1.2 Avvertenze di sicurezza generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2 Dati sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.1 Indicazioni importanti sull'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2 Descrizione del funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2.1 Informazioni di base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.2.2 Parametri temporali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3 Strategie di regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3.1 Stazioni (ovvero sistemi) in cascata standard, in serie . . 50
2.3.2 Stazioni ovvero sistemi in cascata ottimizzate, in serie . . 50
2.3.3 Stazioni (ovvero sistemi) in cascata, in serie, con
copertura del carico di punta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.3.4 Stazioni (ovvero sistemi) in cascata, in parallelo . . . . . . . 50
2.3.5 Gestione/funzionamento mediante la potenza . . . . . . . . . 50
2.3.6 Regolazione temperatura di mandata . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.3.7 Mandata circolatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.4 Impostazione del selettore di codifica . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.5 Volume di fornitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.6 Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
2.7 Accessori complementari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
2.8 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.1 Installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.2 Installazione di una sonda temperatura sul
compensatore idraulico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.3 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.3.1 Collegamenti del sistema BUS e delle sonde
di temperatura (lato bassa tensione) . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.3.2 Collegamento alla tensione di alimentazione elettrica
per circolatore e valvola miscelatrice
(lato tensione di rete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3.3.3 Schemi di collegamento con esempi di impianto . . . . . . . 53
3.3.4 Panoramica e disposizione di tutti i morsetti
di collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 Messa in funzione dell'apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.1 Impostazione del selettore di codifica . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2 Messa in funzione dell'impianto e del modulo . . . . . . . . . . 55
4.2.1 Impostazioni in impianti con un modulo per
funzionamento in cascata nel sistema BUS . . . . . . . . . . . . 55
4.2.2 Impostazioni in impianti con 2 o più moduli per
funzionamento in cascata nel sistema BUS . . . . . . . . . . . . 55
4.3 Indicazione dello stato per generatore di calore/
modulo per funzionamento in cascata subordinato,
visualizzato nel modulo per funzionamento in cascata
sovraordinato (principale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.4 Indicazione dello stato dei generatori di calore nel
modulo per funzionamento in cascata subordinato . . . . . . 56
4.5 Menu Impostazioni Einstellungen Kaskade . . . . . . . . . . . . 56
4.6 Menu Diagnosi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5 Eliminazione delle disfunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.1 Indicazione di funzionamento nel modulo per
funzionamento in cascata installato singolarmente o
sovraordinato (principale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.2 Indicazione di funzionamento (spia luminosa) nel
modulo per funzionamento in cascata subordinato . . . . . . 57
6 Protezione dell'ambiente/Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6 720 819 669 (2016/05)
1

Significato dei simboli e avvertenze di sicurezza

1.1

Spiegazione dei simboli presenti nel libretto

Avvertenze
Nel testo, le avvertenze di sicurezza vengono contrasse-
gnate con un triangolo di avvertimento.
Inoltre le parole di segnalazione indicano il tipo e la gra-
vità delle conseguenze che possono derivare dalla non
osservanza delle misure di sicurezza.
Sono definite le seguenti parole di segnalazione e possono essere utiliz-
zate nel presente documento:
• AVVISO significa che possono verificarsi danni alle cose.
• ATTENZIONE significa che possono verificarsi danni alle persone,
leggeri o di media entità.
• AVVERTENZA significa che possono verificarsi danni gravi alle per-
sone o danni che potrebbero mettere in pericolo la vita delle persone.
• PERICOLO significa che si verificano danni gravi alle persone o danni
che metterebbero in pericolo la vita delle persone.
Informazioni importanti
Informazioni importanti che non comportano pericoli
per persone o cose vengono contrassegnate dal simbolo
posto a lato.
Altri simboli
Simbolo Significato
▶ Fase operativa

Riferimento incrociato ad un'altra posizione nel documento
• Enumerazione/inserimento lista
- Enumerazione/inserimento lista (secondo livello)
Tab. 1
1.2

Avvertenze di sicurezza generali

Le presenti istruzioni per l'installazione si rivolgono ai tecnici specializ-
zati ed autorizzati del settore idraulico, elettrotecnico e del riscalda-
mento.
▶ Leggere le istruzioni per l'installazione (generatore di calore, moduli
ecc.) prima dell'installazione.
▶ Rispettare le avvertenze e gli avvisi di sicurezza.
▶ Attenersi alle disposizioni nazionali e locali, ai regolamenti tecnici e
alle direttive in vigore.
▶ Documentare i lavori eseguiti.
Utilizzo corretto
▶ Utilizzare il prodotto esclusivamente per la termoregolazione degli
impianti di riscaldamento con sistemi in cascata. In un sistema in
cascata si utilizzano più generatori di calore per ottenere una potenza
termica superiore. Nel presente manuale, i generatori installati in
cascata sono definiti con le appellazioni "Sistemi in cascata" oppure
"Stazioni in cascata".
Ogni altro utilizzo non è a norma. I danni derivanti da un utilizzo non cor-
retto sono esclusi dalla garanzia.
Installazione, messa in funzione e manutenzione
L'installazione, la messa in funzione e la manutenzione possono essere
eseguite solo da una ditta specializzata autorizzata.
▶ Non installare il prodotto in locali umidi.
▶ Montare solo pezzi di ricambio originali.
MC 400