Minifor Con Polipasto; Descripción; Minifor Especiales; Minifor Tr10/Tr30 Con Enrollador Integrado - Tractel Group minifor TR 10 Manual De Empleo Y Mantenimiento

engrase ni lubricación del aparato. (Para el
mantenimiento del cable de elevación, ver el
capítulo 9). Procurar que el tornillo de fijación del
gancho de suspensión del aparato y la tuerca de
freno de fijación del asa siempre estén apretados
eficazmente. Cambiarlos si es necesario.
Todo deterioro visible del aparato y de su
equipo, sobre todo de sus ganchos, del cable
de elevación y de los conductores eléctricos,
debe ser objeto de una reparación antes de
reanudar la utilización.
IMPORTANTE: La apertura del aparato, salvo para
cambiar el fusible en la caja eléctrica, sólo debe
ser realizada por un técnico de reparación
autorizado de la red TRACTEL

11. MINIFOR CON POLIPASTO

11.1. Descripción
Se puede montar un kit de polipasto minifor
todos los modelos minifor
duplicar la capacidad (carga máxima de utilización)
del aparato (salvo en modelo TR 50 ). En
contrapartida, la velocidad disminuye a la mitad.
El minifor ™ sólo debe ser acoplado con un
polipasto con el kit de utilización con polipasto
minifor ™ . No se debe añadir ningún sistema
complementario.
El kit de utilización con polipasto minifor
comprende (Fig. 21):
• Un dispositivo de enganche del ramal portador,
• Una polea de polipasto equipada con un muelle
de fin de carrera alto,
• Un folleto de montaje.
Este kit sólo debe ser utilizado para la
utilización con un polipasto de un minifor
11.2. Montaje
El usuario debe observar que, en caso de
utilización con un polipasto, la longitud necesaria
de cable es por lo menos el doble de la altura de
elevación más alrededor de 2 m, de los cuales un
metro de ramal flojo visible.
El muelle de fin de carrera montado en la polea
de polipasto tiene por objeto reemplazar el tope de
fin de carrera alto entregado con el cable. Sin
embargo, si se desea limitar la carrera hacia arriba,
sigue siendo posible añadir el tope de fin de carrera
alto estándar, que se debe colocar entre la polea
y la entrada de cable del aparato marcada por una
flecha.
IMPORTANTE: En caso de montaje de un
polipasto, duplicar la carga máxima de
utilización a tomar en cuenta para los cálculos
® .
(fig. 25.c)
™ en
™ . Este montaje permite
™ .
de seguridad.
NOTA: Cuidar de montar la polea de polipasto de
modo que su muelle de fin de carrera se encuentre
en el cable entre la polea y la entrada del cable del
aparato. Ver el folleto de instrucciones del kit de
utilización con polipasto. La figura 25 muestra las
diferentes configuraciones del minifor
NOTA: Habida cuenta de los riesgos de enredo de
los ramales del cable de elevación, se desaconseja
utilizar el minifor ™
que no sea la elevación vertical directa (Fig. 5)
cuando está acoplado con un polipasto.
11.3. Maniobra
Durante la maniobra con el sistema de
utilización con polipasto, el operador vigilará
especialmente que la carga no gire, para evitar
enredar los tres ramales de cable (dos ramales
cargados + ramal flojo). Parar inmediatamente el
movimiento de la carga si el ramal flojo se enreda
con los demás ramales y liberarlo antes de
reanudar el movimiento.
Para más detalles sobre el empleo del minifor
con polipasto, remitirse al folleto de instrucciones
entregado con el kit de utilización con polipasto
minifor ™ .

12. MINIFOR ESPECIALES

12.1 Minifor TR10/TR30 con enrollador
™
integrado
Los modelos
entregados opcionalmente equipados con un
enrollador de cable de retroceso por muelle,
provisto de su cable equipado con dos longitudes
según el pedido: 20, 27 ó 40m. (fig 25.d).
Este equipo permite suprimir la presencia de un
« ramal flojo » de longitud variable.
El conjunto se entrega con los dos topes de fin
de carrera alto y bajo montados en el cable. El gancho
del cable está provisto de un lastre. Este lastre es
indispensable y no debe ser retirado.
El enrollador debe ser montado en las
fábricas. El usuario puede devolver a Tractel un
aparato adquirido anteriormente para que se realice
ahí el montaje de este enrollador.
El aparato debe ser colocado y utilizado de
modo que su enrollador pueda girar libremente
sin rozar contra ningún obstáculo exterior.
IMPORTANTE: El minifor
enrollador no debe ser utilizado apoyado sobre
una plataforma (riesgo de rozamiento).
12.2 Minifor con control remoto por radio HF
(fig. 25.b)
10
™ .
para cualquier otra operación
TR10/TR30 pueden
™ equipado con un
E
™
ser