Soluciones Tampón Ph 4.01 Y Ph - Hanna Instruments HI 504 Manual De Instrucciones

SECCION T1 FABIO.qxp 09/06/2005
Soluciones tampón
pH 4.01 y pH 7.01
Matching-Pin
11.28 Page 5
Calibración de un medidor de pH de proceso
En las aplicaciones industriales, la calibración del medidor de pH, a menudo pre-
senta dificultades debido a la distancia entre el electrodo y el instrumento. En las
aplicaciones de laboratorio, la instrumentación es diferente, ya que el electrodo y
el instrumento están cerca el uno del otro. HANNA instruments® ha preparado un
método de calibración a distancia que consiente a quien se ocupa de la manuten-
ción y que opera cerca del electrodo, en el borde de la instalación, calibrar el ins-
trumento desde dicha posición, sin tener que dirigirse frente al instrumento, el que
muchas veces se encuentra en el interior de un área protegida y alejada. Dada la
distancia entre el electrodo y el instrumento, es necesario tener a disposición un
amplificador de campo impermeable.
HANNA instruments®
Modelo
El técnico de mantenimiento, que dispone de un medidor de pH portátil
HI 504920, sumerge el electrodo del medidor de pH portátil en el líquido a medir,
fija la lectura en la memoria y la transfiere al transmisor con una conexión de infra-
rrojos. El transmisor ajustará automáticamente el valor de pH del instrumento de
medida, que puede estar ubicado a cientos de metros de distancia, sin la necesi-
dad que el encargado del mantenimiento se traslade. La calibración realizada se
comunica en la pantalla del medidor de pH portátil.
Dependencia de la medida de ORP con respecto a la medida de pH
La medida de ORP es también una medida del pH, y por lo tanto, una unidad de
pH transfiere la lectura de ORP de ±58 mV.
En los procesos industriales de tratamiento de aguas, la oxidación de los cianuros
y la reducción de los cromados son realizadas con la ayuda de la medida de ORP .
Los instrumentos de control del pH y ORP son independientes entre ellos, por lo
que, si el pH no tiene un valor optimal, ni siquiera el valor de ORP se podrá encon-
trar en la justa posición de trabajo. El mejor ejemplo corresponde a la puesta en
marcha de la instalación, cuando el pH es de 7 aproximadamente y en cambio
debería ser de 10.5 o de 3.0.
La posibilidad que el instrumento de ORP pueda operar en dichas condiciones es
desastrosa para la reacción y produce únicamente contaminación.
HANNA instruments® ha preparado un sistema de control que impide la dosificación
de sodio bisulfuro o hipoclorito de sodio todas las veces que el valor de pH no se
encuentre en el correcto intervalo de trabajo
"Matching-Pin"
La traducción exacta de "Matching Pin" es "toma de tierra". De hecho, es una ver-
dadera masa, constituida por una aguja de material no atacable químicamente,
por lo general acero inoxidable o titanio.
El líquido que se mide, tanto en las tuberías como en las cubas, tiene su potencial,
respecto a la masa de instalaciones eléctricas. Dicho potencial puede depender de
la dispersión de aparatos eléctricos (bombas dosificadoras, agitadores), de las car-
gas electrostáticas introducidas por el movimiento de las palas de los agitadores o
de campos eléctricos (electrolisis) presentes por ejemplo en los baños galvánicos
Electrodo de pH o electrodo de ORP
Para medir, cada uno de los electrodos debe comparar la propia f.e.m. con un elec-
trodo de referencia presente en el interior del electrodo combinado.
La ventaja del electrodo de referencia consiste en que mantiene invariado el propio
potencial (de 210 mV aprox.) independientemente de las características del líquido,
de las presiones de trabajo, etc. El electrodo de referencia debe estar en comuni-
cación física con el líquido a medir. Por el contrario, el electrodo de vidrio está sepa-
rado herméticamente por medio de una esfera de vidrio.
HI 504910
instrumentos de proceso
T1 5
.