Transmisores; Transmisores De Conductividad Con Tecnología De 4 Anillos - Hanna Instruments HI 504 Manual De Instrucciones

SECCION T1 FABIO.qxp 09/06/2005

Transmisores

Transmisores analógicos de pH, ORP y conductividad
Transmisores de pH y ORP de dos hilos
En el control del proceso industrial, los transmisores de dos hilos son amplia-
mente utilizados para evitar que interferencias eléctricas puedan afectar las
medidas. De hecho, el electrodo y el transmisor están aislados galvánicamente
y por lo tanto son inmunes a las interferencias. Es necesario también que los
transmisores sean idóneos para las normales condiciones de instalación en el
ámbito industrial y por lo tanto que sean impermeables y resistentes a la corro-
sión.
Los transmisores HANNA instruments® satisfacen todos estos criterios. Los trans-
misores de dos hilos, reducen los costos de instalación ya que no requieren el
empleo de los cables coaxiales. Son la solución ideal para aplicaciones en luga-
res remotos donde no está disponible ninguna toma de alimentación.
Con el desarrollo de la tecnología, la monitorización cuidadosa de algunos pro-
cesos ha adquirido una gran importancia, sobre todo en localizaciones distan-
tes. Normalmente se utilizan ordenadores para recibir señales de transductores
que se encuentran muy distantes (hasta 300 metros).
En los transmisores de dos hilos, un hilo es la toma de tierra y el otro es usado
para la alimentación. La línea de alimentación actúa también como transmisor
de señal. Este sistema permite al transmisor operar con sólo dos hilos. En gene-
ral, la señal que proviene de un controlador es de 4-20 mA. Cuando la carga
se conecta con la línea de alimentación, la señal es proporcional en el rango de
4 a 20 mA.
La posibilidad de usar un cable de diámetro reducido disminuye los costos para
la conexión de los transmisores de grandes distancias. En efecto, con el fin de
minimizar el ruido eléctrico ambiental causado por la alimentación a corriente
alternada, así como las interferencias por parte de aparatos eléctricos en gene-
ral o por otras fuentes, es necesario utilizar cables blindados de grande diáme-
tro.
El cable fino opera mejor cuando la salida del transmisor es una señal 4-20 mA.
Estas características confieren a los transmisores HANNA instruments® la versati-
lidad necesaria para que sean utilizados en cualquier tipo de aplicación de con-
trol a grandes distancias.
Transmisores de conductividad con tecnología de 4 anillos
Los transmisores de conductividad de HANNA instruments® usan sondas poten-
ciométricas de 4- Anillos. A diferencia del método tradicional amperimétrico de
2 puntas, el método potenciométrico asegura una mayor precisión y repetibili-
dad de las medidas. Cuando se miden líquidos que tienen una alta conductivi-
dad, el sistema amperimétrico es susceptible de polarización. Esta condición
hace excepcionalmente difícil obtener mediciones precisas.
La polarización está directamente relacionada con la carga de corriente del elec-
trodo y causa una caída considerable no lineal en el voltaje. Como resultado, la
solución simula una condición de baja conductividad en la zona adyacente del
electrodo. Las sondas de 4-Anillos eliminan los efectos de la polarización, utili-
zando dos anillos para la corriente y dos para el voltaje.
Cuando la sonda se sumerge en un líquido conductivo, entre los primeros dos
anillos se crea una corriente alterna que genera un campo donde la polariza-
ción es inexistente. Midiendo la diferencia de potencial en el interior de este
campo con los dos anillos restantes, se podrá estar seguros que las medidas no
sufrirán alteraciones.
instrumentos de proceso
T1 60
.
11.35 Page 60