Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
El uso de abrasivos de cualquier tipo está rigurosamente
prohibido. Tampoco utilice disolventes como queroseno,
acetona o diluyente.
4. COMENTARIOS DIVERSOS
4.1 Limitaciones del producto
Los sistemas inalámbricos de Visonic Ltd. Son muy fiables y se
prueban con los más altos estandares. Sin embargo, debido a su baja
potencia de transmisión y cobertura limitada (solicitado por FCC y otras
autoridades reguladoras), hay algunas limitaciones a ser consideradas:
A. Los receptores pueden ser bloqueados por señales de radio en la
misma o cerca de sus frecuencias de funcionamiento, sin
considerar el código seleccionado.
B. Un receptor sólo puede responder a una señal transmitida a la vez.
C. El equipo inalámbrico debería ser probado regularmente para
determinar si hay fuentes de interferencia y protegerlo contra fallos.
4.2 Cumplimiento de las normas
Este dispositivo cumple con los requerimientos esenciales y las
provisiones de la Directiva del 1999/5/EC Parlamento europeo y del
Consejo del 9 de Marzo de 1999 sobre equipos terminales de radio y
telecomunicaciones.
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
GARANTÍA
Visonic Ltd. y/o sus subsidiarias y afiliadas ("el Fabricante") garantiza que sus productos, en lo
sucesivo denominados "el Producto" o "los Productos", se ajustan a sus propios planos y
especificaciones y no presentan defectos de materiales o de fabricación en uso y servicio normales
durante un periodo de doce meses a partir de la fecha de envío por el Fabricante. Las obligaciones del
Fabricante durante el periodo de garantía se limitarán, a su elección, a la reparación o reemplazo del
producto o partes del mismo. El Fabricante no será responsable de los costos de desmontaje y/o
reinstalación. Para hacer uso de la garantía, el Producto deber ser devuelto al Fabricante con porte
pagado y asegurado.
Esta garantía no se aplica a los siguientes casos: Instalación inadecuada, mal empleo,
inobservancia de las instrucciones de instalación y operación, alteración, abuso, accidente o
manipulación no autorizado, y reparación por cualquiera que no sea el Fabricante.
Esta garantía se ajustará a las normas vigentes en cada estado.
Esta garantía es exclusiva y expresamente en lugar de todas las demás garantías, obligaciones o
responsabilidades, ya sea escritas, orales, explícitas o implícitas, incluyendo cualquier garantía de
comerciabilidad o de adecuación para un fin determinado, u otras. El Fabricante no será responsable
en ningún caso de daños indirectos incidentales cualesquiera por incumplimiento de esta garantía o de
otras garantías cualesquiera, como se expresa más arriba.
Esta garantía no debe ser modificada, alterada ni extendida, y el Fabricante no autoriza a nadie a
actuar en su nombre en la modificación, alteración o extensión de esta garantía. Esta garantía se
aplica al Producto solamente. Todos los productos, accesorios o añadidos de terceros que son
utilizados junto con el Producto, incluyendo las baterías, serán amparados por su propia garantía
solamente, si ésta existe.
El Fabricante no será responsable de cualquier daño o pérdida, causados ya sea directa, indirecta,
incidentalmente o de otra manera, por el funcionamiento defectuoso
PORTUGUESE
PORTUGUESE
PORTUGUESE
PORTUGUESE
1. INTRODUÇÃO
O MCT-234 e o MCT-234 NB (banda estreita) são transmissores
miniatura CodeSecure™ de 4 botões (4 funções) desenhados para
utilizar-se com sistemas de controlo remoto e de alarme de alta
segurança tais como o modelo UL da PowerMax da Visonic Ltd. Para
instalações UL, utilize centrais enumeradas como UL, só o modelo
PowerMax+.
A transmissão inicia-se ao pressionar um dos 4 botões. Quando se
pressiona um botão em concreto, o transmissor transmite uma
sequência digital CodeSecure™ identificável pelos receptores
compatíveis com CodeSecure™, e um código de função de 4 bits
associado ao botão que se pressionou.
Da próxima que se pressionar um botão, o transmissor emitirá uma
sequência digital distinta da emitida anteriormente, e o respectivo
código da função. O resultado de tudo isto é que é virtualmente
impossível "gravar" ou "copiar" o código.
A alimentação de funcionamento é obtida da seguinte forma:
MCT-234: Bateria alcalina de 12V
MCT-234 NB: Bateria de lítio de 3V
Um LED vermelho ilumina-se durante a transmissão sempre que a
tensão da pilha seja superior a:
MCT-234: 8.6 V
MCT-234 NB: 2.6V.
Se o LED piscar durante a transmissão, deve-se substituir a pilha
imediatamente. O equipamento inclui o sinal de "pilha fraca" na
transmissão da mensagem digital.
Os receptores compatíveis estão desenhados para identificar este sinal
a activar a saída correspondente.
Cada comando incorpora uma pequena argola.
2. ESPECIFICAÇÕES
Frequência (MHz):
MCT-234: 315, 433.92, 868.95, ou outras segundo requisitos locais
(UL foram estudados só com 315 MHz).
D-2380-EPS MCT-234, MCT-234 NB User Guide
El modelo 315 MHz de este dispositivo cumple con la Parte 15 de las
normas FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos
condiciones: (1) Este dispositivo no puede provocar interferencia
dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que
pueda ser recibida, incluyendo interferencia que pueda provocar un
funcionamiento indeseado.
El usuario es advertido que los cambios o modificaciones en la
unidad, no aprobados expresamente por Visonic Ltd., podría anular
la autoridad FCC del usuario para hacer funcionar el equipo.
4.3 Asignaciones de frecuencia para dispositivos
inalámbricos en países europeos (UE)
• 433.92 MHz no tiene restricción en ningún estado miembro de la UE.
• 315 MHz no está permitido en ningún estado miembro de la UE
• 868.95 MHz (banda ancha) está permitida en todos los estados
miembros de la UE
• 869.2625 MHz (banda estrecha) no está limitado en ningún
estado miembro de la UE.
Declaración de Reciclaje de Producto R.A.E.E.
Para información relacionada con el reciclaje de este producto debe
contactar con la compañía a la que compró en origen. Si usted va a
desechar este producto y no lo va a devolver para reparación debe asegurar
que es devuelto como estableció su proveedor
con la basura diaria.
Europeo Directiva 2002/96/EC de Residuos de Aparatos Eléctricos y
Electrónicos.
del Producto debido a productos, accesorios o añadidos de terceros, incluyendo baterías, que sean
utilizados con el Producto.
El Fabricante no pretende que su Producto no pueda ser comprometido o burlado, o que el Producto
pueda evitar cualquier muerte, daños corporales o daños materiales u otras pérdidas resultantes de
robo con fractura, robo, incendio u otros, o que el Producto pueda brindar una adecuada advertencia o
protección en todos los casos. El usuario entiende que una alarma correctamente instalada y
mantenida puede sólo reducir el riesgo de eventos como robo con fractura, robo e incendio sin aviso,
mas no constituye un seguro o garantía de que los mismos no habrán de ocurrir o de que no se
producirán muertes, daños corporales o daños materiales como resultado de ellos.
El Fabricante no asume ninguna responsabilidad por muertes, daños corporales o daños
materiales u otras pérdidas cualesquiera, ya sean directos, indirectos, incidentales o de otra
naturaleza, basados en una afirmación de que el Producto no funcionó. Sin embargo, si el
Fabricante fuese considerado directa o indirectamente responsable de cualquier pérdida o daño que se
produzca al amparo de esta garantía limitada o de otra manera, sin tener en cuenta la causa u origen
de los mismos, la responsabilidad máxima del Fabricante no podrá superar en ningún caso el precio de
adquisición del producto. Dicha responsabilidad será fijada como una indemnización y no como una
pena, y constituirá el único y exclusivo recurso contra el Fabricante.
Advertencia: El usuario deberá obedecer las instrucciones de instalación y funcionamiento, y entre
otras cosas, probará el Producto y la totalidad de sistema por lo menos una vez por semana. Por
diversas razones, entre ellas cambios de las condiciones ambientales, trastornos eléctricos o
electrónicos y manipulación indebida o no autorizada, el Producto puede no funcionar como se espera.
Se aconseja al usuario tomar todas las precauciones necesarias para su propia seguridad y para la
protección de su propiedad.
MCT-234 NB: 869.2625 (25KHz de largura de banda do canal)
Modulação: ASK (activação ON-OFF)
Codificação: 28-bit ID, 4 bits de código de função e 32 bits de código
rotativo.
Duração da transmissão: Cada pressão num botão provoca uma
transmissão até 2 segundos.
Alimentação:
MCT-234: Bateria alcalina de 12 V, tipo GP 23A ou equivalente.
Para instalações UL, utilize baterias fabricadas por GP.
MCT-234 NB: Bateria de 3V, CR-2032
Consumo de corrente (Transmissão): 11mA
Vida útil da bateria (para uso típico):
MCT-234: 1 ano
MCT-234 NB: 3 anos
Supervisão da bateria:
Bateria boa – O LED acende continuamente na transmissão.
Bateria fraca – O LED pisca na transmissão.
Nota: Como a transmissão é feita apesar do estado da pilha, o
equipamento envia um sinal de pilha fraca ao receptor.
Temperatura de funcionamento: De 0° a 49° C.
Dimensões:
MCT-234: 53.5 x 31.5 x 12.5 mm.
MCT-234 NB: 59.7 x 34.2 x 12.5 mm
Peso (incluindo a bateria): 21 g.
Cor: Negro
Cumprimento das normas: FCC Parte 15, EN 50131-1 Grau 2
Classe II, e Directiva 1999/5/EC.
3. TESTES E MANUTENÇÃO
3.1 Teste a um equipamento novo
Como o MCT-234 é fornecido com a pilha já instalada, este está
praticamente pronto para testar-se.
.
Este producto no se tira
(6/91)
3
Publicidad
