HP ESWW Guía De Usuario página 213

del Producto de software ningún elemento de identificación del producto, aviso de copyright ni
restricciones del propietario.
6. LIMITACIONES REFERENTES A LA INGENIERÍA INVERSA. No se permite la realización de
operaciones de ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del Producto de software,
con la excepción y únicamente hasta los términos que el derecho a tales acciones permite la
legislación (sin que ello suponga la exclusión de esta limitación) o incluye de forma expresa el
presente Acuerdo.
7. RESCISIÓN. El presente Acuerdo es efectivo a menos que se rescinda o se desestime. Al
mismo tiempo, este Acuerdo se rescindirá cuando se den las condiciones previstas en el
presente Acuerdo o si incumpliera alguna de las condiciones recogidas en el Acuerdo.
8. CONSENTIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DE DATOS. El presente Acuerdo supone la
aceptación por su parte de que HP y sus filiales puedan recopilar y emplear la información
técnica que usted les proporcione en relación con los servicios de soporte técnico referente al
Producto de software. HP, por su parte, se compromete a no emplear dicha información dando
a conocer su identidad, a excepción de en aquellas situaciones en las que sea preciso su
identificación para la provisión de los servicios mencionados.
9. EXENCIÓN DE GARANTÍAS. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE,
HP Y SUS PROVEEDORES SUMINISTRAN EL PRODUCTO DE SOFTWARE SEGÚN ES Y,
POR LO TANTO, CON TODOS SUS ERRORES, MOTIVO POR EL CUAL EL PRESENTE
ACUERDO LES EXIME DE TODAS AQUELLAS GARANTÍAS Y CONDICIONES, YA SEAN
EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, EN LAS SE QUE INCLUYE, PERO SIN
LIMITARSE A ELLAS, A LAS GARANTÍAS DE TÍTULO Y NO INCUMPLIMIENTO,
CUALQUIER GARANTÍA, OBLIGACIÓN O CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD,
DE IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y DE AUSENCIA DE VIRUS, TODAS ELLAS
REFERIDAS AL PRODUCTO DE SOFTWARE. Algunos estados y algunas jurisdicciones no
permiten la exclusión de las garantías implícitas o las limitaciones en cuanto a la duración de
tales garantías implícitas, por lo que es posible que la declaración de exención anterior no se le
aplique por completo.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES. Sin que ello suponga la exclusión de cualquier daño
que usted pudiera originar, la responsabilidad total de HP y de cualquiera de sus proveedores
que se derive de cualquier provisión del presente Acuerdo, así como la solución adoptada para
todas y cada una de las responsabilidades, estará limitada a la suma total de la cantidad que
usted desembolsó por separado para adquirir el Producto de software o 5,00 $. HASTA EL
MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY PERTINENTE, EN NINGÚN CASO NI HP NI SUS
PROVEEDORES SE RESPONSABILIZARÁN DE NINGÚN DAÑO ESPECIAL, ACCIDENTAL,
INDIRECTO O CONSECUTIVO DE CUALQUIER TIPO (EN LOS QUE SE INCLUYEN, PERO
SIN LIMITARSE A ELLOS, LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O
DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE OTRO TIPO, POR LA INTERRUPCIÓN DEL
TRABAJO, POR DAÑOS PERSONALES, POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD ORIGINADA POR
O RELACIONADA DE ALGUNA FORMA CON EL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL
PRODUCTO DE SOFTWARE, O CON CUALQUIER OTRO ELEMENTO RELACIONADO CON
CUALQUIER DISPOSICIÓN DEL PRESENTE ACUERDO, AUN EN EL CASO DE QUE HP O
CUALQUIER PROVEEDOR HUBIERA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE
PRODUJERAN TALES DAÑOS E INCLUSO SI LA SOLUCIÓN ACORDADA NO LOGRARA
SU OBJETIVO PRINCIPAL.) Algunos estados y algunas jurisdicciones no permiten la exclusión
o la limitación de los daños accidentales o consecutivos, por lo que es posible que las
limitaciones o exclusiones mencionadas no se le apliquen.
11. CLIENTES DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. De acuerdo con FAR 12.211 y
12.212, el software comercial para equipos, la documentación de software para equipos y los
ESWW 203