Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 51

F
(14) Témoin pression huile moteur (rouge)
S'allume pour signaler que la pression de l'huile
de lubrification du moteur est insuffisante.
RECOMMANDATION
SI UN DES TEMOINS ROUGE S'ALLU-
ME PENDANT LA MARCHE, INTER-
ROMPRE LE TRAVAIL, ARRETER LE
MOTEUR ET ELIMINER LA CAUSE DE
L'INCONVENIENT.
D
(14) Öldruckkontrollanzeige Motor (rot)
Leuchtet auf, um anzuzeigen, daß der Druck des
Motorschmieröls nicht ausreicht.
HINWEIS
WENN WÄHREND DER ARBEIT EINE
DER ROTEN KONTROLLANZEIGEN
AUFLEUCHTET, IST DIE ARBEIT SO-
FORT ZU UNTERBRECHEN, DER MO-
TOR ABZUSCHALTEN UND DIE URSA-
CHE DER STÖRUNG ZU SUCHEN.
E
(14) Indicador presión aceite motor (rojo)
Se enciende para advertir que la presión del
aceite de lubrificación del motor es insuficiente.
ADVERTENCIA
SI DURANTE EL EMPLEO, UNO DE
LOS INDICADORES ROJOS SE EN-
CIENDE, INTERRUMPIR EL TRABAJO,
PARAR EL MOTOR Y ELIMINAR LA
CAUSA DEL INCONVENIENTE.
49