Pasquali VANTH 6.30 Manual De Uso Y Mantenimiento página 56

6.3
TIPICO
31
54
I
COMANDI BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE
(31) Pedale bloccaggio differenziale
posteriore
Premendo a fondo il pedale si ottiene il bloccag-
gio del differenziale posteriore.
Lo sbloccaggio avviene automaticamente to-
gliendo la pressione sul pedale.
Leva bloccaggio differenziale anteriore
Vedere figura 6.2 particolare 16 e relativa de-
scrizione.
GB
DIFFERENTIAL LOCKING CONTROLS
(31) Back differential locking pedal
The locking of the back differential is obtained
by pressing the pedal till the end.
The release is obtained automatically when ta-
king away the pressure on the pedal.
Front differential locking lever
See fig. 6-2 detail 16 and related description.