Tabla de contenido
Publicidad
Funcionar o motor verificando a vedação
do filtro e do bujão do cárter.
Parar o motor e após alguns minutos,
verificar novamente o nível e completar
se necessário.
Atenção
Utilizar óleo lubrificante multivis-
cos que atenda a norma SAE
10W30 e tenha classificação
API CJ-4 ou superior.
932H00604106
Funcionar el motor verificando el sellado
del filtro y del tapón del cárter de aceite.
Apague el motor. Después de algunos
minutos, verificar nuevamente el nivel y
añadir, si necesario.
Atención
Utilizar aceite lubricante multigra-
do que atenda a la norma SAE
10W30 y tenga classificación
API CJ-4 o superior.
Run the engine while checking the
sealing of filter and oil pan drain.
Stop engine. After a few minutes, check
level again and add more oil, if neces-
sary.
Caution
Use multigrade lubricating oil in
accordance with SAE 10W30
standard and API CJ-4 class or
superior.
87
Publicidad
Tabla de contenido
