Tabla de contenido
Publicidad
Descrição
Botões
1. Paginação
2. Alarme
3. Manual-Automático
4. Controlador
5. Partida/Parada do motor
6. Parada total
7. Aumenta valor selecionado
8. Diminui valor selecionado
Luzes Indicadoras
9. Controlador do gerador
10. (Aceso) - Gerador em operação
10. (Piscando) - Tensão gerador e/ou
freqüência fora dos limites
11. (Aceso) - Motor em operação
11. (Piscando) - Motor em operação,
porém com atraso no monitoramento
de alarmes
12. Mensagem de Alarme
13. Gerador em operação automática
14. Gerador em operação manual
15. Conjunto gerador parado
16. Display de 6 dígitos
9.612.0.006.005.7
Descripción
Botones
1. Paginación
2. Alarme
3. Manual-Automático
4. Controlador
5. Arranque/Parada del motor
6. Parada total
7. Aumenta valor seleccionado
8. Disminuye valor seleccionado
Luces Indicadoras
9. Controlador del generador
10. (Encendido) - Generador en opera-
ción
10. (Parpadeando) - Tensión generador
y/o frecuencia fuera de los límites
11. (Encendido) - Motor en operación
11. (Parpadeando) - Motor en operación,
pero con atraso en la monitoración
de alarmes
12. Mensaje de Alarme
13. Generador en operación automática
14. Generador en operación manual 15.
Conjunto generador parado
16. Display de 6 dígitos
Description
Buttons
1. Pagination
2. Alarm
3. Manual-Automatic
4. Controller
5. Engine start/stop
6. Full stop
7. Increases selected value
8. Decreases selected value
Indicator Lamps
9. Generator controller
10. (On) - Generator operating
10. (Blinking) - Generator voltage and/or
frequency out of limits
11. (On) - Engine operating
11. (Blinking) - Engine operating, but
with delay on monitoring alarms
12. Alarm message
13. Generator in automatic operation
14. Generator in manual operation
15. Generator assembly stopped
16. 6 digits display
63
Publicidad
Tabla de contenido
