Desligamento Do Motor / Apagamiento Del Motor / Engine Shutdown - MWM MaxxForce 7.2P Manual De Operación Y Mantenimiento

Desligamento do Motor
Nos motores estacionários o desliga-
mento se dá através de acionamento dos
controladores no painel do equipamento.
As informações sobre o funcionamento
do painel Woodward se encontram na
Seção 4 deste Manual de Operação e
Manutenção. Para demais painéis apli-
cados ao motor verifique o respectivo
Manual do Proprietário do equipamento.
90
Apagamiento del Motor
En los motores estacionarios el apaga-
miento ocurre a través de accionamiento
de los controladores en el panel del
equipo.
Las informaciones con respecto al
funcionamiento del panel Woodward
se encuentran en la Sección 4 de esto
Manual de Operación y Mantenimiento.
Para demás paneles aplicados al motor,
verifique el respectivo Manual del Pro-
pietario del equipo.
Engine Shutdown
The stationary engines shutdown is
done by activating the controllers at the
equipment's panel.
Information about functioning of Wood-
ward panel is presented on Section 4 of
this Operation and Maintenance Manual.
For other panels applied to the engine,
check the respective equipment Owner's
Manual.
9.612.0.006.005.7