Tabla de contenido
Publicidad
Cuidado
Para evitar ferimentos pessoais
ou morte, nunca usar o spray
de partida ou algo similar para
dar a partida no motor. Esse
elemento de partida pode causar
explosão dentro do coletor de
admissão.
Modo Manual
Para operar em modo manual, o LED 16
deve estar aceso. Caso não esteja, pres-
sionar o botão 3 (manual-automático)
para trocar do modo automático para o
modo manual.
O botão 4 (Controlador) habilita o
operador a abrir ou fechar o circuito
dependendo do estado atual e começa
a operar no modo manual. Esse botão
está desativado no modo automático.
O botão 5 (Partida/parada do motor) per-
mite o operador a dar a partida ou parar
o motor quando pressionado. Esse botão
está desativado no modo automático.
9.612.0.006.005.7
Cuidado
Para evitar lesiones personales
o muerte, nunca usar el spray de
arranque o alguna cosa similar
para arrancar el motor. Eso ele-
mento de arranque puede causar
explosión dentro del colector de
admisión.
Modo Manual
Para operar en modo manual, el LED 16
debe estar encendido. En caso de que
no esté, presionar el botón 3 (manual-
automático) para cambiar del modo au-
tomático para el modo manual.
El botón 4 (Controlador) habilita el
operador a abrir o cerrar el circuito de-
pendiendo del estado actual y empieza
a operar en el modo manual. Eso botón
está desactivado en el modo automático.
El botón 5 (Arranque/parada del motor)
permite al operador arrancar o parar el
motor cuando presionado. Eso botón
está desactivado en el modo automático.
Warning
To prevent personal injury or
death, never use a starting spray
or anything similar to start up the
engine. This starting element can
cause an explosion inside the
intake manifold.
Manual Mode
To operate in manual mode, LED 16
should be illuminated. If not, press the
button 3 (manual-automatic) to change
from automatic mode to manual mode.
Button 4 (Controller) enables the ope-
rator to open or close the circuit depen-
ding on the actual state and begins the
operation in manual mode. This button is
deactivated in automatic mode.
Button 5 (Engine start/stop) allows the
operator to start up or to stop the engine
when it is pressed. This button is deacti-
vated in automatic mode.
65
Publicidad
Tabla de contenido
