Défi Nitions Clés - SportDOG Trainer SDT30-11226 Manual De Funcionamiento

Défi nitions clés
Émetteur à distance : transmet le signal radio au collier récepteur. Il est étanche et peut être immergé dans
l'eau.
Molette de réglage de l'intensité : fournit plusieurs niveaux de stimulation afi n de vous permettre
d'ajuster la correction au tempérament de votre chien.
Voyant lumineux de l'émetteur : indique qu'un bouton a été enfoncé et sert également de voyant de pile
faible.
Interrupteur basculant : cet interrupteur est réglé en usine afi n de permettre à l'émetteur à distance de
contrôler un maximum de quatre collier récepteurs.
Bouton supérieur : ce bouton est réglé en usine pour fournir une stimulation continue aux chiens 1 et 3.
Bouton inférieur : ce bouton est réglé en usine pour fournir une stimulation continue aux chiens 2 et 4.
Collier récepteur : reçoit le signal radio de l'émetteur à distance. Il est étanche et peut être immergé dans
l'eau.
Voyant lumineux du récepteur : indique que le collier récepteur a été mis en marche ou éteint, et sert
également de voyant de pile faible.
Points de contact : les endroits par lesquels le collier récepteur fournit une stimulation lorsque l'on appuie
sur le bouton supérieur ou inférieur de l'émetteur à distance.
Interrupteur marche/arrêt : il faut appuyer sur cet interrupteur et le tenir enfoncé pendant quelques
instants pour mettre le collier récepteur ou pour l'éteindre.
Prises de recharge : pour brancher le chargeur. Bien que le collier récepteur soit quand même étanche,
gardez le couvercle en place lorsque aucune recharge n'est en cours pour empêcher les débris de pénétrer
dans l'ouverture.
Stimulation continue : lorsqu'un bouton est programmé pour fournir une stimulation continue, vous
contrôlez le moment et la durée de la stimulation donnée à votre chien par l'entremise des points de
contact du collier récepteur. Lorsqu'un bouton de stimulation continue est tenu enfoncé pendant au moins
8 secondes, l'émetteur à distance sera « désactivé ». Le bouton devra être relâché, puis enfoncé à nouveau,
avant qu'une autre stimulation ne puisse être donnée.
Stimulation instantanée (ponctuelle) : lorsqu'un bouton est programmé pour fournir une stimulation
instantanée, la stimulation est donnée pendant 5/100 de seconde, quelle que soit la durée pendant laquelle le
bouton est tenu enfoncé.
Stimulation progressive : lorsque vous utilisez l'option de stimulation progressive, une stimulation de plus
en plus intense est donnée à votre chien par l'entremise des points de contact du collier récepteur. Lorsque le
niveau 8 est atteint, l'appareil continuera à donner une stimulation de niveau 8 jusqu'à ce que les boutons de
stimulation progressive soient relâchés ou que l'émetteur à distance soit « désactivé » au bout de 8 secondes.
Émetteur à distance
Interrupteur
basculant
Bouton
supérieur
Bouton
inférieur
Antenne
émettrice
Molette de réglage
de l'intensité
Voyant lumineux
de l'antenne
Contacteurs
www.sportdog.com/international
Collier récepteur
Voyant lu-
mineux du
récepteur
Interrupteur
marche/arrêt
Prise de recharge
(avec couvercle)
19