Manuales relacionados para BIG ASS FANS Element
Resumen de contenidos para BIG ASS FANS Element
- Página 1 INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDE Element Element Para asistencia llame al 1-877-BIG-FANS For help, call 1 (877) BIG-FANS o visite www.bigassfans.com or visit www.bigassfans.com...
-
Página 2: Lista De Control Para La Instalación
Lista de control para la instalación ¿Un ingeniero estructural aprobó la estructura de montaje? (Vea las instrucciones de montaje aprobadas por Big Ass Fans en la página 6). ¿Está familiarizado con la función y el uso de los cables de seguridad? (Consulte las páginas 14-15 para obtener información sobre cómo asegurar correctamente los cables de seguridad). -
Página 3: Información De Contacto
Element y el logotipo de Element son marcas comerciales de Delta T Corporation, registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas comerciales usadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Ninguna parte de esta manual se podrá reproducir o traducir a otros idiomas sin el consentimiento previo por escrito de Big Ass Fan Company. - Página 4 PRECAUCIÓN: La garantía de producto de Big Ass Fans no cubre los daños ni las fallas de los equipos que surjan como consecuencia de una instalación incorrecta.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Información de seguridad importante ..............ii Información sobre cumplimiento normativo ............ii Introducción Agradecimiento...................... 1 Acerca de Big Ass Fans ..................1 Acerca de este ventilador ..................1 Antes de la instalación Contenido de la caja ....................2 Piezas incluidas ..................... 3 Herramientas necesarias.................. - Página 6 ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Cómo operar el ventilador Navegación del menú del controlador ..............28 Pantalla de selección de la velocidad..............30 Pantalla de selección del ventilador activo ............31 Cambio del sentido de rotación del ventilador............. 32 Operación de los relés auxiliares ................
-
Página 7: Agradecimiento
Quiénes somos y qué hacemos Big Ass Fans ha sido el fabricante por excelencia de ventiladores de gran diámetro y baja velocidad desde 1999. Con presencia mundial y ubicados en la hermosa ciudad de Lexington, KY, investigamos, diseñamos y fabricamos las soluciones de movimiento de aire más efectivas disponibles en el mercado. -
Página 8: Antes De La Instalación
Otra caja pequeña contiene el tubo de extensión con el cable de seguridad unido al mismo. Si falta alguna de las piezas necesarias para la instalación, comuníquese con Big Ass Fans. -
Página 9: Piezas Incluidas
Big Ass Fans no recomienda instalar un módulo de luz. 3. Los cables de sujeción están diseñados para limitar el movimiento lateral del ventilador y solo se incluyen con algunos ventiladores. Big Ass Fans recomienda utilizar cables de sujeción si el tubo de extensión del ventilador... -
Página 10: Controlador De Pared
Placa de montaje Controlador de del controlador 1. Los accesorios del soporte del domo se envían dentro de la caja del soporte del domo. Big Ass Fans no pared recomienda instalar un módulo de luz. de pared 2. El domo ilustrado es circular. También hay un domo plano opcional disponible. -
Página 11: Diagrama Del Ventilador
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Antes de la instalación (cont.) Diagrama del ventilador A. Brida superior: Asegura el ventilador a la estructura de montaje. B. Cable de seguridad superior: Característica de seguridad redundante que asegura el ventilador a la estructura de montaje en caso de accidente. -
Página 12: Preparación Del Lugar De Trabajo
Al estudiar el lugar de trabajo, tenga en cuenta los siguientes lineamientos: • El Element pesa, como máximo, 286 lb (con el tubo de extensión de 3 ft). Para levantar el peso del ventilador necesitará un elevador de tijera u otro mecanismo adecuado y al menos dos instaladores. -
Página 13: Estructura De Montaje: Viga Doble T
Estructura de montaje: Viga doble T Los ventiladores Big Ass Fans solo se deben colgar de una viga doble T o de vigas de celosía. Ver las instrucciones de montaje para vigas de celosía en la página siguiente. Consulte a un ingeniero estructural para conocer métodos de instalación no incluidos en este manual. -
Página 14: Estructura De Montaje: Vigas De Celosía
Fans excluye expresamente cualquier responsabilidad que pudiera surgir en relación con la misma, o que pudiera surgir del uso de cualquier material o accesorio diferente a los provistos por Big Ass Fans o de otra manera especificados en estas instrucciones de instalación. -
Página 15: Perforar Previamente Los Perfiles Angulares
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 2. Perforar previamente los perfiles angulares Perfore dos orificios Ø 9/16 in. (1.4 cm) separados exactamente 5-3/8 in. (13.7 cm) en los centros de dos perfiles. -
Página 16: 4A. Asegurar Los Perfiles Angulares Simples A Los Puntos De Montaje En La Estructura Del Techo
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 4a. Asegurar los perfiles angulares simples a sus puntos de montaje en la estructura del techo Si la longitud a cubrir es mayor de 8 pies (2.4 m) y la instalación requiere el uso de perfiles angulares dobles, proceda al paso 4b. -
Página 17: 4B. Asegurar Los Perfiles Angulares Dobles A Los Puntos De Montaje En La Estructura Del Techo
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Estructura de montaje: Vigas de celosía (cont.) 4b. Asegurar los perfiles angulares dobles a sus puntos de montaje en la estructura del techo Asegure cada extremo de los perfiles angulares a los puntos de montaje en el techo usando accesorios Grado 8 suministrados por el cliente, tal como se ilustra a continuación. -
Página 18: Fijar La Brida Superior (A Los Perfiles Angulares)
Ajuste los pernos con 40 ft·lb (54.2 N·m) usando una llave de torsión y un casquillo de 3/4 in. Accesorios del sujetador para viga (provistos por Big Ass Fans): a. (4) Pernos GR 8 de 1/2-13 x 2 in. -
Página 19: Cómo Colgar El Ventilador
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Cómo colgar el ventilador 1. Fijar el tubo de extensión (a la brida superior) Asegure el tubo de extensión a la brida superior (ya asegurada a la viga doble T o a los perfiles angulares) usando los accesorios del tubo de extensión tal como se ilustra. -
Página 20: Asegurar El Cable De Seguridad Superior
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Cómo colgar el ventilador (cont.) 3. Asegurar el cable de seguridad superior El cable de seguridad es una parte fundamental del ventilador y debe ser instalado correctamente. Si tiene alguna pregunta, llame al Servicio de Atención al Cliente para solicitar asistencia. -
Página 21: Asegurar La Unidad Principal Del Ventilador (Al Tubo De Extensión)
(2) Tuercas Nylock de 1/2-13 5. Asegurar el cable de seguridad inferior Big Ass Fans recomienda completar la instalación eléctrica (pág. 20) y probar las conexiones antes de instalar las aspas aerodinámicas. PRECAUCIÓN: Cuando asegure el cable de seguridad inferior, tenga cuidado de no pinzar los cables eléctricos que pudieran atravesar el tubo de extensión. -
Página 22: Instalación De Las Aspas Aerodinámicas
® Instalación de las aspas aerodinámicas Big Ass Fans recomienda completar la instalación eléctrica (pág. 20) y probar las conexiones antes de instalar las aspas aerodinámicas. ADVERTENCIA: Antes de instalar las aspas aerodinámicas, desconecte el ventilador de la alimentación eléctrica. -
Página 23: Instalación Del Domo
2. Asegurar el domo al cubo estático Big Ass Fans no recomienda instalar un módulo de luz en el Element. Inserte dos (2) tornillos de los accesorios del soporte del domo (tornillos 1/4-20 x 5/8 in.) en el cubo estático tal como se ilustra a continuación. -
Página 24: Instalación De Los Cables De Sujeción
Nota: No use las arandelas provistas cuando instale los soportes para los cables de sujeción en el Element. Accesorios para la instalación (provistos por BAF): a. (2) Pernos de 1/2-13 x 5 in. -
Página 25: Pasar El Cable De Sujeción A Través Del Gripple
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Instalación de los cables de sujeción (cont.) 4. Pasar el cable de sujeción a través del Gripple ® Haga pasar el cable de sujeción a través del Gripple, a través del mosquetón del motor y nuevamente a través del Gripple como se ilustra. -
Página 26: Seguridad De La Instalación Eléctrica
L2/N). Espere tres minutos para que los condensadores se descarguen hasta llegar a niveles de tensión seguros. De no hacerlo, se podrían producir lesiones personales o incluso la muerte. PRECAUCIÓN: La garantía de producto de Big Ass Fans no cubre los daños ni las fallas de los equipos que surjan como consecuencia de una instalación incorrecta. -
Página 27: Conexiones Del Cableado
Secundario en triángulo PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al conectar el ventilador Element a un secundario trifásico de 240/120 V como se ilustra en la figura anterior. El controlador del ventilador Element utiliza referencias internas que se toman entre cada fase entrante y la tierra. -
Página 28: Diagrama De Conexiones Del Cableado
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Instalación eléctrica (cont.) Diagrama de conexiones del cableado J8- Principales conexiones de potencia • Tensión de alimentación: 120-250 VCA, monofásico • Capacidad del circuito requerida: 10 A a 200–250 V, 15 A a 100–125 V •... -
Página 29: Conexión En Margarita
La siguiente figura muestra una configuración típica usando múltiples ventiladores Element y un único teclado de pared, lo que permite operar múltiples ventiladores desde un único teclado. Nota: El teclado de pared del Element puede controlar hasta un máximo de ocho (8) ventiladores en forma independiente. -
Página 30: Direccionamiento
Direccionamiento Dependiendo de la versión de la que se trate, en los motores de los ventiladores Element se implementan dos métodos de direccionamiento. Las versiones más antiguas utilizan dos selectores giratorios, que regulan tanto el dígito menos significativo como el dígito más significativo de la dirección. -
Página 31: Interfaz Con Los Sistemas De Automatización De Un Edificio
A continuación se ilustra una configuración típica usando las terminales integradas de entrada/salida del ventilador Element. Las conexiones permiten que el usuario o instalador coloquen el Element en interfaz con los controles típicos de los sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado más antiguos y en construcciones nuevas. -
Página 32: Referencia Analógica De Velocidad 0-10 Vcc
*Pins 2 and 3 Close upon fan fault Primera opción Los 10 VCC se obtienen de la placa de circuito del Element. La impedancia de la entrada de 0-10 VCC es 20 kΩ. Se recomienda J3 0-10VDC option #1 *N.O. Contact for Start / Stop utilizar, como mínimo, cable blindado 18 AWG. -
Página 33: Referencia Analógica De Velocidad 4-20 Ma
*Pins 2 and 3 Close upon fan fault Primera opción La corriente para el lazo de 4-20 mA es provista por la fuente de +15 VCC integrada del Element. La impedancia de la entrada de J3 0-10VDC option #1 4-20 mA es 100 Ω. -
Página 34: Cómo Operar El Ventilador
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Cómo operar el ventilador Navegación del menú del controlador Una vez que haya completado la instalación eléctrica, presione el botón de encendido . Nota: La pantalla del controlador permanecerá iluminada mientras la alimentación eléctrica esté apagada. - Página 35 ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Operación del ventilador (cont.) Navegación del menú del controlador NEXT Aux Off Aux Off Aux On Aux On Aux On Aux On Auxiliary Auxiliary Press Press Press Press Press Press Contact Contact Turn On...
-
Página 36: Pantalla De Selección De La Velocidad
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Operación del ventilador (cont.) Pantalla de selección de la velocidad La velocidad del ventilador no necesariamente variará un uno por ciento cada vez que presione el botón Velocidad. Esto se debe al ajuste de escala que utiliza el software y es completamente normal. -
Página 37: Pantalla De Selección Del Ventilador Activo
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Operación del ventilador (cont.) Pantalla de selección del ventilador activo Consulte cómo instalar múltiples ventiladores con un único controlador en las secciones "Conexión en margarita" (pág. 23) y "Direccionamiento" (pág. 24). NEXT ACTIVE FAN... -
Página 38: Cambio Del Sentido De Rotación Del Ventilador
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Operación del ventilador (cont.) Cambio del sentido de rotación del ventilador NEXT DIRECTION DIRECTION DIRECTION DIRECTION DIRECTION DIRECTION Para ser eficaz, el ventilador debe girar en el sentido contrario a las manecillas del reloj (visto desde el piso). El sentido de rotación es indicado por la flecha verde hacia la derecha (rotación correcta) o la flecha roja hacia la izquierda (rotación incorrecta) ubicadas... -
Página 39: Operación De Los Relés Auxiliares
NEXT Aux Off Aux Off Aux On Aux On Aux On Aux On Auxiliary Auxiliary ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Press Press Press Press Press Press Contact Contact Turn On Turn On Turn Off Turn Off Turn Off... -
Página 40: Mantenimiento Preventivo
5. Verifique que todos los accesorios que aseguran las aletas a las aspas aerodinámicas estén correctamente ajustados. 6. Revise los cables de sujeción (si corresponde) para ver que no estén gastados ni dañados. Pregunte por el paquete de servicio de mantenimiento preventivo de Big Ass Fans comunicándose con nuestro Servicio de Atención al Cliente. -
Página 41: Lista De Control De Mantenimiento Anual
Lista de control de mantenimiento anual Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Modelo de ventilador: Número de serie: Número de serie: Número de serie: Ubicación: Ubicación: Ubicación: Fecha Iniciales Fecha Iniciales Fecha Iniciales... -
Página 43: Resolución De Problemas
Si se están tocando, ruido si no están ajustadas con el comuníquese con el Servicio de Atención al Cliente de Big Ass Fans. par de torsión especificado. El ventilador no enciende. -
Página 44: Pantallas De Resolución De Problemas
ELEMENT de BIG ASS FANS ® ® Resolución de problemas (cont.) Pantallas de resolución de problemas Error de comunicación Una señal de advertencia parpadeando en la pantalla del controlador de pared indica un error de comunicación. Para Fan# 1 configuraciones con un único... -
Página 45: Instrucciones De Devolución Bajo La Garantía
Instrucciones de devolución bajo la garantía ¡Felicitaciones por la compra de su ventilador Big Ass Fan! Estamos encantados de que haya escogido un ventilador Element para mejorar la calidad de su ambiente interior y esperamos que disfrute del ventilador por muchos años. -
Página 46: Instrucciones Para El Formulario De Reclamo De La Garantía
(RMA). No devuelva ningún artículo sin que antes el Servicio de Atención al Cliente de Big Ass Fans le haya asignado un número de RMA. -
Página 47: Formulario De Reclamo De Garantía
800 Winchester Road Lexington, KY 40505 Teléfono: 1-877-BIG-FANS Fax: (859) 967-1695 www.bigassfans.com Formulario de reclamo de garantía Nombre (letra de imprenta): ���������������������������� Firma: ���������������������������������������������� Empresa: ������������������������������������������������������������������������������������������������� Dirección de envío: ����������������������������������������������������������������������������������������� Ciudad/Estado/Código postal: �������������������������������������������������������������������������������� Teléfono: �������������������������������������������� Fax: ������������������������������������������������ Artículos devueltos: ���������������������������������� Fecha de compra: ������������������������������������... -
Página 48: Acuerdo De Responsabilidad
800 Winchester Road Lexington, KY 40505 Teléfono: 1-877-BIG-FANS Fax: (859) 967-1695 www.bigassfans.com Acuerdo de responsabilidad Para: Big Ass Fan Company Quien suscribe comprende y acusa recibo del formulario de reclamo de garantía e instrucciones y acepta que, al recibir la mercancía devuelta, Big Ass Fan Company tiene el derecho de tomar la decisión final con respecto a si esta mercancía debe ser reemplazada sin costo bajo la política de garantía establecida por Big Ass Fan Company. - Página 56 ELM-INST-40-SPN-01 Rev. L 2348 Innovation Dr., Lexington, KY 40511 1 (877) BIG-FANS | WWW.BIGASSFANS.COM...