Publicidad
[(_][_
[_j'__
L"_IIi_I1_ l(:er_ _
t;'l'_ PJI L _ I_m'p_Tlfl"._lJT:_l i lE_]
Realice el aiuste pot defecto
"CONFIGURACION
AUDIO"
tal como se indica a con6nuaci6n
(Vease la pagma
162, 163)
• "SALEDA DE AUDIO DIGITAL"
_ "PCM"
"LPCM (441 kHz/48 kHzy' _
"ON"
La reproducci6n
de DVDs con ajustes
incorrectos
puede
producir
ruidos
que poddan
danar los ofdos o los
altavoces
DVD-3800
@@@@
)
i; COT!ector d e
[_]
2) COTleCt Orde
,, ;._,_
entrade de audo /
entrade de
i%
_
=
dgtal {OPTICAL}
audio digita
L
(COAXIAL}
:_ Cable de enchufe mac/o de 75 _2/ohmios(d sponible en el comerc[o}
Kies de standaardinstefling
voor "AUDIO
SETUP"
zoals hieronder aangegeven
(Zie blz 162, 163)
• "DIGITAL
OUT" _
"PCM"
"LPCM (441 kHz/48 kHz)" _ "ON"
Het
afspelen
van
DVD's
met
de
verkeerde
insteflingen
kan lawaai veroorzaken
dat schadelijk
kan
zi}n voor uw oren of voor de luidsprekers
"il Digitale audodngangsaansluiting
(OPTICAL)
"/2.Digitale aud odngangsaansluiting
{COAXIAL)
:3. Glasvezelkabel (_ de I andel verkrijgbaar)
:4 Penstekkerkabe
van
75 £_/ohm
(n
de
handel
verkdigbaar/
_Stereocompo_ent
• - V_lj 6nskat I_ge via "AUDIO SETUP"- grundinst_llm
ingarnasomvisasnedan
(Sesid 162, 163)
• "DIGITAL
OUT" _ "PCM"
"LPCM (441 kHz/48 kHz)" @ "ON"
Om DVD-skivor
spelas reed fel inst_llning
kan det ge
upphov
tll
f6rvr_ngningar
som
kan
skada
din
h6gtalare och ge h6rselskador
"il Digitalliudsing_ng
(OPTICAL)
"/2.Digitalliudsing_ng
(COAXIAL}
_3. Optisk fiberkabel Is_ls separat)
_ _5 _2/ohms kabel med stiftkontakter (s_ljs separat)
DVD-3800
NOTAS:
• Cuando se realice la conexi6n a un disposi6vo
audio estereo de 2 canales, aiuste "CANAL
AUDIO"
bajo
"CONFIGURACION
DE AUDIO"
en "CONFIGURACION"
a "2 CANALES"
(Consulte
la pagina 158) Para
fuentes
mul6ca_ales,
las senales estan combinadas
dentro de dos canales (a_al6gicos)
(Solo los canales
frontal
izquierdo
y derecho
son salidas
para fuentes
para las cuales
la combinaci6_
de canales
esta
prohibida)
• Aiuste
"LPCM (441 kHz/48 kHz)" bajo "CONFIGURACION
DE AUDIO"
en "CONFIGURAC;ON"
a "OFF"
(Consulte
la pagina 162, 163) (Si se ajusta a "ON", las senales de audio anal6glcas conver6das
a 48 kHz
seran emitidas
para fuentes
PCM li_eares o PCM compdmidas)
• Aiuste
"SALIDA DE AUDIO DIGITAL"
en "MODO
PURE DIRECT" a "OFF" (Consulte
la pagna 175, 176)
(S se aiusta a "ON', las senales de audo a_al6glcas
convertidas
a 96 kHW88,2 kHz sera_ emitidas cuando
se reproduzcan fuentes
grabadas a 196 kHz/176,4 kHz)
OPMERKINGEN:
•
Wallr]eer
Ll een
2-kallaaIs
aL_diostereotoestel
aa_sluit,
stel
"AUDIO
CHANNEL"
onder
"AUDIO
SETUP"
n
"SETUP"
in
op
"2
CHANNEL"
(zie
pagina
156)
Voor
multikanaalbronnen
worden
de
sgnalen
gedownmixt
naar twee
kanalen
(analoog)
(Alleen
de voorste
linker-
en rechterkanalen
worden
uitgevoerd
voor
brormer_
waarvoor
downmixen
niet mogelijk s)
• Stel "LPCM
(441 kHz/48 kHz)"
onder "AUDIO
SETUP"
in "SETUP"
in op "OFF"
(Zie pagina
162, 163)
(Wanneer
dtop
"ON"
staat, worden
voor linear
PCM-
of packed
PCM-bronnen
naar 48
kHz
omgezette
analoge audiosignalen
uitgevoerd
)
• Stel
"DIGITAL
OUTPUT"
in "PURE
DIRECT
MODE"
nop
"OFF"
(Zie pagina 175, 176)
(Wanneer
dit op "ON"
staat,
worden
voor
de
weergave
van 196 kHz/176,4
kHz-bronnen
naar
96
kHz/86,2
kHz
omgezette
analoge
audiosignalen
uitgevoerd )
{lStereokomponent
OBSERVERA:
• N_r du allsluter
era 2-kanafig Ijudstereoallordnillg
ska du st_lla
in "AUDIO
CHANNEL"
under
"AUDIO
SETUP"
under
"SETUP"
till
"2
CHANNEL"
(se sid 158)
Signalerna
_r down-
mixade
tll
tv_
kanaler
(analoga)
f6r
Rerkanalsk_llor
(Bara de fr_mre
h6gra
och
v_nstra kanalerna
sander f6r k_llor sore inte f_r
ha down-mixing)
• S_tt "LPCM
(44,1 kHz/48 kHz)"
under "AUDIO
SETUP" under "SETUP"
til "OFF"
(Se sid 162,
163)
(Ore det _r inst_ilt
pa _ON" kommer
analoga
Ijudsignaler
sore konverterats
till 46 kHz art
s_ndas
f6r
PCM-k_llor
reed
lin}_ra
eller
komprimerade
signaler)
• S_tt "DIGITAL
OUTPUT"
under "PURE DIRECT
MODE"
till "OFF"
(Se sid 175, 176)
(Ore det _r inst_ilt
p_ "ON'kommer
analoga
Ijuds gnaler
som konverterats
till 96 kHz/88,2
kHz att s_ndas nBr du spelar k_llor sore spelats
in reed 196 kHz/176,4 kHz)
136
Publicidad
