Publicidad
Português
R E S O L U Ç Ã O D E P R O B L E M A S E I N F O R M A Ç Ã O A O
C O N S U M I D O R
Resolução de problemas
O aspirador não arranca
1
Verifique se o cabo está ligado à corrente.
2
Verifique se a ficha e o cabo não estão danificados.
3
Verifique se há algum fusível queimado.
O aspirador pára
1
Verifique se o saco de pó, s-bag™ está cheio. Se estiver,
substitua por um novo.
2
Estarão o bocal, tubo ou mangueira bloqueados?
3
Estarão os filtros bloqueados?
O controlo remoto não funciona (apenas determinados
modelos)
As pilhas estão gastas?
Entrou água no aspirador
Será necessário substituir o motor num centro de assistência
Electrolux autorizado. Os danos ao motor provocados pela
penetração de água não estão cobertos pela garantia.
Informação ao consumidor
A Electrolux declina qualquer responsabilidade pela totalidade
dos danos provocada pela utilização inadequada do aparelho
ou nos casos em que o mesmo sofra pancadas.
Este Produto foi concebido tendo em mente o ambiente.
Todas as peças de plástico estão marcadas para fins de
reciclagem. Para detalhes consulte o nosso site na internet:
www.electrolux.com
Se quiser fazer algum comentário sobre o aspirador ou sobre
o Livro de Instruções para Uso envie-nos um e-mail para:
floorcare@electrolux.com
Nederlands
P R O B L E M E N O P L O S S E N E N K L A N T E N I N F O R M A T I E
Problemen oplossen
Stofzuiger doet het niet
1
Controleer of de stekker in het stopcontact zit.
2
Controleer of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn.
3
Controleer of de zekeringen niet doorgebrand zijn.
Stofzuiger houdt ermee op
1
Controleer of de stofzak/s-bag™ vol is. Vervang de zak even-
tueel.
2
Is het mondstuk, de zuigbuis of de slang verstopt?
3
Zijn de filters geblokkeerd?
De afstandsbediening werkt niet (alleen bepaalde modellen)
Zijn de batterijen leeg?
Er is water in de stofzuiger gekomen
Het is noodzakelijk om de motor door een erkend Electrolux
Service Centre te laten vervangen. Schade aan de motor door
binnendringend water valt niet onder de garantie.
Klanteninformatie
Electrolux wijst alle verantwoordelijkheid af voor eventuele
schade die voortkomt uit het niet-geëigend gebruik van het
apparaat of uit ondeskundig gebruik van het apparaat.
Dit product is ontwikkeld met als achtergrondgedachte: het
milieu. Alle plastic onderdelen kunnen hergebruikt worden. Zie
onze website: www.electrolux.com voor meer informatie.
Als U suggesties voor de stofzuiger heeft of voor het instructie-
boekje, neem dan a.u.b. contact met ons op via: consumenten.b
elangen@electrolux.nl
Dansk
F E J L F I N D I N G O G F O R B R U G E R I N F O R M A T I O N
Fejlfinding
Støvsugeren starter ikke
1
Kontroller, at stikket er sat i stikkontakten.
2
Kontroller, at stik og ledning ikke er beskadiget.
3
Kontroller, om der er gået en sikring.
Støvsugeren stopper
1
Kontroller, om s-bag™-støvsugerposen er fuld. Hvis den er,
skal den udskiftes med en ny.
2
Er mundstykke, rør eller slange tilstoppet?
3
Er filtrene tilstoppede?
Fjernbetjeningen virker ikke (kun på visse modeller)
Er batterierne flade?
Der er kommet vand i støvsugeren
Motoren skal udskiftes på et autoriseret Electrolux-
serviceværksted. Garantien dækker ikke beskadigelse af
motoren, som er forårsaget af vand i motoren.
Forbrugerinformation
Electrolux kan ikke drages til ansvar for skader, som skyldes ukorrekt anv-
endelse eller ulovlige ændringer af apparatet.
Dette produkt er designet med tanke på miljøhensyn. Alle plastikdele er
mærket af hensyn til genbrug. For yderligere detaljer, se vor webside:
www.electrolux.com
Hvis De har kommentarer om støvsugeren eller instruktionerne i brugerve-
jledningen, så send os en e-mail på: floorcare@electrolux.com
Fejl og mangler / Afhjæplningsret
I det i lovgivningen pålagte omfang udbedres vederlagsfrit fejl og mangler
ved dette produkt.
Konstateres fejl eller mangler ved dette produkt indenfor reklamationsperi-
oden skal produktet indleveres til vort serviceselskab Electrolux Hvidevare-
Service A/S enten via forhandleren eller på tlf.: 70 11 74 00 for nærmeste
adresse.
Omfang og bestemmelser
Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og
materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat hush-
oldning her i landet.
For Grønland og Færøerne gælder særlige bestemmelser.
Afhjælpningsretten omfatter ikke
Afhjælpning af fejl eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives
uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller
opstilling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyning-
snettes elektriske installationer eller defekte sikringer.
Nærværende bestemmelser fratager Dem ikke adgang til at gøre et even-
tuelt ansvar efter købeloven gældende overfor den forhandler, hvor produk-
tet er købt.
Deres reklamation til os virker samtidig som reklamation overfor den
forhandler, hvor produktet er købt.
Produktansvar
Dette produkt er omfattet af "Lov om produktansvar". Denne lov gælder
for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve
det installerede produkt.
Forbehold
Produktansvaret gælder ikke, hvis den pågældende skade skyldes et eller
flere af følgende forbehold:
• At produktets installation ikke er udført i overensstemmelse med vor
installationsanvisning.
• At produktet er anvendt til andet formål end beskrevet.
• At de i denne brugs- og installationsanvisning nævnte sikkerhedsregler
ikke er blevet fulgt.
• At en reparation er foretaget af andre end vor autoriserede serviceor-
ganisation.
• At der er brugt uoriginale reservedele.
• At skaden er en transportskade, som måtte være opstået ved en senere
transport f.eks ved flytning eller videresalg.
• At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig
sund fornuft
31 31
Publicidad
