Lietuviškai
P R I E Š P R A D E D A N T N A U D O T I S
1
Patikrinkite, ar įdėtas "s-bag™" dulkių maišelis.
2
Įstatykite žarną taip, kad spragtelėtų fiksatorius (nuspaudę
fiksatorių žarną išimsite).
3
Prijunkite teleskopinį vamzdį arba Easy Reach® system
teleskopinį vamzdį (tik kai kuriems modeliams) prie žarnos
rankenos ir antgalio (jei norite atjungti, paspauskite
užrakinimo mygtuką ir atjunkite).
4
Žarną galima atjungti nuo rankenos paspaudus laikiklio
mygtuką.
5
Ištraukite laidą ir įjunkite jį į lizdą. Jei norite suvynioti laidą,
koja nuspauskite pedalą (kištuką laikykite rankoje, kad
neužgautų).
6
Kai kurie dulkių siurbliai, priklausomai nuo modelio, turi
automatinį laido suvyniojimo mechanizmą (automatinis
vyniojimas). Išvyniokite laidą ir įjunkite jį į lizdą. Jei norite
suvynioti ir išvynioti laidą, pastumkite svirtį pirmyn, kaip
nurodyta. Pastumkite jį atgal, jei norite laidą užfiksuoti taip,
kaip jis liktų išvyniotas.
7
Siurblys įjungiamas koja nuspaudžiant mygtuką "On/Off".
8
Siurbimo galia reguliuojama atidarant ar uždarant oro angą.
9
Jei siurblys valdomas nuotolinio valdymo pultu, nustatyti
siurbimo galią galite paspaudę +/- mygtukus (įsitikinkite,
kad į pultą įdėti elementai). Išjungti ir įjungti siurblį galima
paspaudus reguliatoriaus centrą (kol įjungtas pagrindinis
siurblio jungiklis).
Pусский
П Е Р Е Д Н А Ч А Л О М Р А Б О Т Ы
1
Проверьте наличие пылесборника s-bag™.
2
Вставьте шланг до защелкивания фиксатора (для
отсоединения шланга следует нажать на фиксатор).
3
Подсоедините обычную выдвижную трубку или
выдвижную трубку Easy Reach® system (только для
отдельных моделей) к рукоятке шланга и наденьте на
трубку насадку для пола (для отсоединения деталей
нажмите стопорную кнопку и потяните их в разные
стороны).
4
Для отсоединения шланга от рукоятки следует нажать
кнопку блокировки и потянуть за шланг.
5
Вытяните кабель питания и подключите его к
электросети. Для сматывания кабеля нажмите ногой
на педаль (придерживайте штепсель во избежание
ударов).
6
Некоторые модели пылесоса оснащены устройством
автоматической регулировки длины кабеля
(Autoreverse). Вытяните кабель питания и подключите
его к электросети. Переместите регулятор вперед
для уменьшения или увеличения длины кабеля в
соответствии с необходимостью. Установив требуемую
длину, переместите регулятор назад для фиксации
выбранной длины кабеля.
7
Для включения пылесоса нажмите ногой кнопку On/Off
(Вкл./Выкл.).
8
Отрегулируйте мощность всасывания с помощью
регулятора всасывания на пылесосе или на рукоятке
шланга.
9
В пылесосе с пультом дистанционного управления
мощность всасывания можно регулировать с помощью
кнопок +/- (убедитесь в том, что батареи установлены).
Включение/выключение пылесоса можно также
осуществлять путем нажатия на центральную часть
пульта (при условии, что основной выключатель
находится в положении On (Вкл.).
49 49