Lavorwash Thermic 10 Manual Del Usuario página 3

> PRINCIPALI ORGANI DI COMANDO • MAIN CONTROLS • PRINCIPAUX ORGANES
DE COMMANDE • HAUPTSCHALTER • PRINCIPALES ÓRGANOS DE CONTROL •
HOOFDSCHAKELAAR • PRINCIPAIS ÓRGÃOS DE COMANDO • PÄÄOHJAUSLAITTEET
⑥ REGOLATORE DETERGENTE
⑥ DETERGENT REGULATOR
⑥ RÉGULATEUR DÉTÉRGENT
⑥ REINIGUNGSMITTEL
⑥ DOSIERKNOPF
⑥ REGULADOR DETERGENTE
⑥ SCHOONMAAKMIDDELREGELAAR
⑥
① QUADRO SPIE CON CHIAVE DI AVVIAMENTO
① PILOT LAMP PANEL WITH STARTING KEY
① TABLEAU TEMOINS LUMINEUX AVEC CLE DE CONTACT
① KONTROLLLAMPENTAFEL MIT ZÜNDSCHLÜSSEL
① TABLERO DE LUCES TESTIGO CON LLAVE DE ARRANQUE
① QUADRO LÂMPADAS PILOTO COM CHAVE DE PARTIDA
① PANEEL MET CONTROLELAMPJES EN STARTSLEUTELDRUKMETER
LwA 107dB (A)
Livello potenza
acustica garantito • Acoustic pressure guaranteed • Niveau de puissance
acoustique garanti • Garantiert Schallleistungspegel • Nivel de potencia acústica
garantizado
LpA 93dB (A)
Livello pressione acustica • Acoustic pressure • Niveau de pression acoustique •
Schalldruckpegel • Nivel de ruido • Geluidsdruknive • Nível da pressão acústica •
⑤ INDICATORE DI PRESSIONE
⑤ PRESSURE INDICATOR
⑤ INDICATEUR DE PRESSION
⑤ DRUCKANZEIGER
⑤ INDICADOR DE PRESIÓN
⑤ INDICADOR DE PRESSÃO
⑤ DRUKMETER
④
⑤
① ②
④ TERMOSTATO REGOLAZIONE BRUCIATORE
④ BURNER ADJUSTMENT THERMOSTAT
④ THERMOSTAT REGLAGE BRULEUR
④ REGELTHERMOSTAT BRENNER
④ TERMOSTATO REGULACIÓN QUEMADOR
④ TERMÓSTATO REGULAÇÃO QUEIMADOR
④ REGELTHERMOSTAAT BRANDER
③ INTERRUTTORE BRUCIATORE
③ BURNER SWITCH
③ INTERRUPTEUR BRULEUR
③ BRENNERSCHALTER
③ INTERRUPTOR QUEMADOR
③ INTERRUPTOR QUEIMADOR
③ BRANDERSCHAKELAAR
③
② SPIA RISERVA GASOLIO
② LOW FUEL MONITORING LAMP
② TÉMOIN POUR LA RÉSERVE DE CARBURANT
② KONTROLLAMPE GASÖL
② INDICADOR RESERVA GASÓLEO
② INDICADOR RESERVA GASÓLEO
② BENZINE VOORRAAD GETUIGE
LwA
107
dB
3